Lutwins Adam und EvaLitterarischer Verein, 1881 - 134 من الصفحات |
من داخل الكتاب
النتائج 1-5 من 26
الصفحة 41
... juncfraů rein , Das ewig wort ir kindelein . e * 1145 thir hs . 1146 erden ] ernden hs . ist corr . aus erndern und im anfange des wortes ist ein buchstab radiert . Ioachim cum Anna exeunt de habitacione . populum et Annam 41 ...
... juncfraů rein , Das ewig wort ir kindelein . e * 1145 thir hs . 1146 erden ] ernden hs . ist corr . aus erndern und im anfange des wortes ist ein buchstab radiert . Ioachim cum Anna exeunt de habitacione . populum et Annam 41 ...
الصفحة 50
... kindelein , 1400 Das aller welt ein trost wirt sein . Er wirt gehaissen Jhesus Crist , 1378 Ysais hs . * 1394 leyb ist corr . aus lieb hs . * 1393-96 vgl . Freib . pass.-sp. I , 411–14 . 51 Des högsten gottes sün er ist . MARIA canit ...
... kindelein , 1400 Das aller welt ein trost wirt sein . Er wirt gehaissen Jhesus Crist , 1378 Ysais hs . * 1394 leyb ist corr . aus lieb hs . * 1393-96 vgl . Freib . pass.-sp. I , 411–14 . 51 Des högsten gottes sün er ist . MARIA canit ...
الصفحة 51
... kindelein hie Und ich erkant doch mannes nie . ANGELUS canit „ Audi , Maria virgo " etc .: XVI . Audi , Maria virgo , spiritus sanctus superveniet in te et virtus altissimi obumbrabit tibi . [ ... Et ecce , Et ecce , Elisabet cognata ...
... kindelein hie Und ich erkant doch mannes nie . ANGELUS canit „ Audi , Maria virgo " etc .: XVI . Audi , Maria virgo , spiritus sanctus superveniet in te et virtus altissimi obumbrabit tibi . [ ... Et ecce , Et ecce , Elisabet cognata ...
الصفحة 54
... kindelein 1485 Und bleibt doch stez ein juncfraů rein , Wan si noch nie erkant åin man ; Darumb lastu dein trauren stan . Du solt gan zu Maria schnel , Die halt treulich in deim bevel , Bis si gepirt ir kindelein , 1490 Das wirt aller ...
... kindelein 1485 Und bleibt doch stez ein juncfraů rein , Wan si noch nie erkant åin man ; Darumb lastu dein trauren stan . Du solt gan zu Maria schnel , Die halt treulich in deim bevel , Bis si gepirt ir kindelein , 1490 Das wirt aller ...
الصفحة 57
... kindelein ? Darümb ich dir mein haüs versag . Heb dich darvon bei lichtem tag . IOSEPH lamentabilitter clamat dicens : Nün wil ichs got von himel klagen , 1570 Das all welt wil an uns verzagen . MARIA Consolatur Ioseph dicens : 1575 ...
... kindelein ? Darümb ich dir mein haüs versag . Heb dich darvon bei lichtem tag . IOSEPH lamentabilitter clamat dicens : Nün wil ichs got von himel klagen , 1570 Das all welt wil an uns verzagen . MARIA Consolatur Ioseph dicens : 1575 ...
عبارات ومصطلحات مألوفة
Adam Adam und Eva Alsf angelus Annas auff Augsb Bethleem CAYPHAS dicit centurio CHORUS Cividaler clage corr creuz Crist Darumb Deinde dicens hs dicit ad dirigierrolle Donauesch Dovon engel erden Finitis dicit Frankf Fronleichnamsspiel gethan gottes groß grossen hant hast Heidelb helffen Herodes herr hertzen herzen hette himel Innsbr IOANNES Ioseph jemerlichen Jhesus Juden Kaiphas kindelein kindt klagen kunig LAUREIN leben leiden lenger Lutwin Magdalena manig MARIA dicit marienkl marienklage miles muß nimer osterf osterspiel ouch paldt paradise pass.-sp pein Pichler Pilate Pilatus pist Prager marienklage Primus respondit SALVATOR dicit Secht Secundus Seth sindt solt soltu st Gall stan stat stundt sunder thut transit Trierer tunc übergeschrieben hs unsern Uvkl valschen vatter venit wardt warlich wart wellen welt werdt wider Wiener ostersp wirt Wolfenb wolt wurt
مقاطع مشهورة
الصفحة 40 - Et ait angelus ei: Ne timeas, Maria! invenisti enim gratiam apud Deum. Ecce concipies in utero et paries filium, et vocabis nomen ejus Jesum.
الصفحة 145 - Pater, si fieri potest, transeat a me calix iste, spiritus quidem promptus est, caro autem infirma : fiat voluntas tua...
الصفحة 182 - Tu dicis quia rex sum ego. Ego in hoc natus sum, et ad hoc veni in mundum, ut testimonium perhibeam veritati; omnis qui est ex veritate, audit vocem meam.
الصفحة 146 - Sic non potuistis una hora vigilare mecum ? Vigilate, et orate ut non intretis in tentationem. Spiritus quidem promptus est, caro autem infirma.
الصفحة 211 - Ihesum dicens: O Jhesu, aller menschen heil. Wie pistü heut so wolfeil 5870 Den Juden und der Juden kindt. Die dich also verspotten sindt. Dein antliz klar si verdecket haben Mit unflat, gezogen aus irem magen : Durchwundt, verspeit ist das antliz dein. 5875 Nim hin von mir das tüchelein. Wisch da mit dein äugen klar. Das dich erken die böse schar, Die dich unschuldigklich tötten ist. Gib mir ein lez zu diser frist.
الصفحة 309 - Cernite, o socii ! ecce lintheamina et sudarium, et corpus non est in sepulchro inventum, alleluia!
الصفحة 299 - Ich sag dir das an allen has, Du hast mirs an allen stetten In die erdt nider getretten ; Darumb las dirs nit wider farn, 7990 Oder ich wolt dir die streich nit sparn.
الصفحة 125 - Ach, aller liepster herre mein, Ich bin fleissig des lebens dein. 3715 Ich hab al tag zu Jherusalem potten, Die sagen mir gar drotte, Was si hören von dir in der stat: Si sagen mir, das dij fursten haben rat, Wie si dich tötten mügen. 3720 Ich bit dich, du welles nicht also fügen Und wellest nit gen Jherusalem gan, Das die Juden ir spil mit dir han. Is mit uns hie die osterspeisse, Wir wellen dir allen treüe beweisse. [59a] IHESUS dicit ad Magdalenam": Lila.