 Ich sag dir das an allen has, Du hast mirs an allen stetten In die erdt nider getretten ; Darumb las dirs nit wider farn, 7990 Oder ich wolt dir die streich nit sparn.  Lutwins Adam und Eva - الصفحة 299بواسطة Lutwin - 1881 - عدد الصفحات: 134عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | Gustav Milchsack - 1881 - عدد الصفحات: 448
...recht, [133b] Das si laüffen, als die knecht, Also frü in disem garten, Recht, ob si des kraüz wolten warten. 7985 Du verderbst mir das gras: ' Ich sag...streich nit sparn. MARIA MAGD ALENA canit: * CLXII, 3 Mihierat hs. 7978 trost trost hs. a ortulano hs. * CLXII'I vgl. Rouen-Bigot osterf. UV 7 ; Mont st.... | |
 | Lamprecht (der Pfaffe) - 1881 - عدد الصفحات: 820
...recht, [133b] Das si lailffen, als die knecht, Also frü in disem garten, Recht, ob si des kraüz wolten warten. 7985 Du verderbst mir das gras: Ich sag dir...die erdt nider getretten ; Darumb las dirs nit wider tarn, 7990 Oder ich wolt dir die streich nit sparn. MARIA MAGDALENA canit: > CLXII, 3 Münerat hs.... | |
 | Gustav Milchsack - 1881 - عدد الصفحات: 380
...recht, [133b] Das si laüffen, als die knecht, Also frü in disem garten, Recht, ob si des kraüz wolten warten. 7985 Du verderbst mir das gras: Ich sag dir...has, Du hast mirs an allen stetten In die erdt nider getreuen ; Darumb las dirs nit wider farn, 7990 Oder ich wolt dir die streich nit sparn. MARIA MAGD... | |
 | Česká akademie věd a umění, Prague. Třída 3 - 1903 - عدد الصفحات: 772
...jungen chnechten warten? (1091 — 4). V7 Cheb. pfedchází podobná vytka, nacez následnje vyhrûzka: Du verderbst mir das gras: Ich sag dir das an allen...mirs an allen stetten In die erdt nider getretten; Darnmb las dirs nit wider farn, Oder ich wolt dir die streich nit sparli (7985—7990). Podobnë ve... | |
 | Jan Máchal - 1908 - عدد الصفحات: 260
...jungen clmechten warten? (1091 — 4). V Cheb. pfedchází podobná vytka, nacez následnje vyhrûzka: Du verderbst mir das gras: Ich sag dir das an allen...die erdt nider getretten; Darumb las dirs nit wider íarn, Oder ich wolt dir die streich nit sparn (7986 — 7990). Podobné vc hre Sterzingské: Ei du... | |
 | Christabel Forsyth Fiske - 1923 - عدد الصفحات: 520
...Das si laiiffen, als die knecht, Also frii in disem garten, Recht, ob si des kraiis wolten warten. Du verderbst mir das gras : Ich sag dir das an allen...erdt nider getretten; Darumb las dirs nit wider farn, Oder ich wolt dir die streich nit sparn.92 The metaphor involved in the word "garment," along both... | |
 | Christabel Forsyth Fiske - 1923 - عدد الصفحات: 522
...kraiis wolten warten. Du verderbst mir das gras : Ich sag dir das an alien has, Du hast mirs an alien stetten In die erdt nider getretten; Darumb las dirs nit wider farn, Oder ich wolt dir die streich nit sparn.92 The metaphor involved in the word "garment," along both... | |
 | Christabel Forsyth Fiske - 1923 - عدد الصفحات: 520
...kraiis wolten warten. Du verderbst mir das gras : Ich sag dir das an alien has, Du hast mirs an alien stetten In die erdt nider getretten ; Darumb las dirs nit wider farn, Oder ich wolt dir die streich nit sparn.92 The metaphor involved in the word "garment," along both... | |
 | Julius Bab - 1925 - عدد الصفحات: 888
...Gärtnersmann. Und noch gröber dann — der Ausblick sei erlaubt — im späten Egerer Passionsspiel: „Du verderbst mir das gras: Ich sag dir das an allen...erdt nider getretten; Darumb las dirs nit wider farn, Oder ich wolt dir die streich nit sparn." Bei allem Unterscheidenden in Tonart und Ausdruckswahl sind... | |
 | Julius Bab - 1925 - عدد الصفحات: 888
...Gärtnersmann. Und noch gröber dann — der Ausblick sei erlaubt — im späten Egercr Passionsspiel: „Du verderbst mir das gras: Ich sag dir das an allen...erdt nider getretten; Darumb las dirs nit wider farn, Oder ich wolt dir die streich nit sparn." Bei allem Unterscheidenden in Tonart und Ausdruckswahl sind... | |
| |
