ALIA.

Wif on gebyrdum monða tidum ne gange heo on cyɲcean ne to hurle ne gangan, nåðer ne nunnon ne leapede. gif hig ponne gepryrelæcan. III. pucan Færre. Forlegene pif vii. gear fæste.

ALIA,

And rpylce pirman hɲeope do on þa ilcan piran gir heo on cyɲcean gange ær þær bloder clænnýrre. þær ir feоperrig daga færre.

ALIA.

Gyf se per mid his pipe hindan hæme. XL. daga færre.

ALIA.

On odre prope hit cpid he rceole ɲeope dôn spa se de mid nýtenum hæmð.

ALIA.

Gyr he on Nam monde an Sam beonone he mis ham . XL. Saga pærre.

ALIA.

Gyf pir hire bearn þuɲh mordor acpælled. xv. pinter fæste. I næfɲe ne apænde butan sunnan dæg.

ALIA.

Dearfende pif gif heo acpelled hiɲe cild. vii. gear is gecpeden þær heo færre.

ALIA.

Wif reo de beaɲn onfehð acpelled on hire innode. an gear Færre.

ALIA.

Gyf heo æfter XL. dagum hit acpelleð. spa spa mýɲðna heo sceal hɲeope don.

ALIA.

Gyfcild spelte 111. pintɲa eald butan fulluhte. 111. gear færre fæder & modor.

ALIA.

Seo de acpelled hiɲe cild buran fulluhte. x. gear færre.

ALIA.

Da de onræczeað deoflum þam leasestum þingum, an gear fæste.

ALIA,

Gyf hpyle pif rereð hire bearn ofer róf oðde on open for hpylcene unzrýmde hælo. vii. gear fæste.

ALIA.

Se de corn bæɲned for lifigendra hælo dear deade men beod bebyngde. vii. gear færren.

ALIA.

galdor creaftar spefn-hɲace

On canone hit cpið. rede halrunga

behealbað. þa beod on hæðenɲa manna geɲíme.

ALIA.

And eac rpylce pa þe oðre men on dam dry-cræfte gebringað. gif hy on mynstre sýn. hý rýn ut aporpene. gif hy on folce rýn. bezan fulɲe bore.

ALIA.

Spýn þa de manner blod ereð. þa man mor þicgean.

ALIA.

Ac gif hy deade men terað. ne beoð hý alýfede zo ezanne. æɲ ýmbe gearer gang. him ry flære of-âgân.

ALIA.

Se de hæme mid his spister. xii. pinter fæsten.

ALIA.

Gyr pen pir hig geramnian. heo donne recze he ne mæg hæman mid hýɲe. gif heo hit þonne gecydan mæge p hit rod seo. nime hire odorne

ALIA.

Se fæder mor his runu for mycelɲe nyd-þeaɲfe on peoper geryllan. oðdær he bid vii. riðon. he ne mor sýððan buran hit his agen pilla ɲý.

ALIA.

Feopertyne pyntre man hine rýlfne mæg þeopne zedón. ne bið alyfed ær þam þeopan his feoh to nimanne þær he mid his spýnce bezited.

ALIA.

Ɖreo æ-ferrenne beod on geare on goder folce. XL. daga ear eastron. dær þoñ reoðan dæl þær geares pe sceolan ageldan. and XL. nihta ær ures drýhrnes gebyrd-tide. and ofer pentecorren þær bið 1. nihta. ofer eastron ponne XL.

ALIA.

Se de for deadne man færted. pel he him fultumað.

ALIA.

Cyning gif he hafað oþres kýninger land. he hit mor fyllan for his raple.

ALIA.

Spa hpylc man spa das serift-boc rilize to abɲecanne. ecɲe fordemebnirre he ry ronbemes. AMEN. DEO.

ALIA.

Đis sýnt þa riht ýmbren-dagar þe man mid rihte healdan sceal.

ALIA.

Dær i on kl MAR. on dæɲe foɲman pucan. kl IUNI on dære æfreɲan pucan. on ki SEPTEMBER on dære þrýddan pucan. † on ki DECEMBER on pa nehrτan pucan CRISTES MESSAN.

Onocrotalus, ɲana dumbla. ir pun. Pullus, cycen.

Fursianus [Phasianus Gallus], poɲhana. Gallinaceus, capun.

a The words between brackets are supplied from Lye and Ælfric.

Ciupella [Pluvialis], hulfrran [hul- Safo? præg.

Fori, v. tabulata navium, reiper floɲ. Unci, hocar.

Cornua, pa yzemertan endar þane Prora, ancer-rezl.