 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1780 - عدد الصفحات: 326
...Hemos de matar en los gigantes á la soberbia 9 á la envidia en la generosidad y buen pecho , á la ira en el reposado continente y quietud del ánimo , á la gula y al sueño TOM. III. en el poco comer que comemos, y en el mucho velar que velamos , á la injuria y lascivia... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1781 - عدد الصفحات: 622
...generoíidad, y buen pecho : á la ira en el repofado continente, y quietud del animo : á la gula, y al fueño en el poco comer que comemos, y en el mucho velar que velamos : á la injuria, y lafcivia en la lealtad que guardamos á las 10 que bemus hecho feñoras de nueftros penfamientos... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1782 - عدد الصفحات: 492
...en los Gigantes á la soberbia : á la envidia en la generosidad y buen pecho: á la ira en í* • el reposado continente y quietud del ánimo: '•*...el poco comer que comemos , y en el mucho velar que veíamos : á la injuria y lascivia en la lealtad que guardamos á las que hemos hecho señoras de... | |
 | Antonio de Capmany y de Montpalau - 1788 - عدد الصفحات: 544
...; hemos de matar en los gigantes á la soberbia, á la invidiaen la generosidad y buen pecho, á la ira en el reposado continente y quietud del ánimo,...que comemos, y en el mucho velar que velamos, á la luxuria y lascivia en la lealtad que guardamos á las que hemos hecho señoras de nuestros pensamientos... | |
 | Antonio de Capmany y de Montpalau - 1788 - عدد الصفحات: 532
...hemos de matar en los gigantes á la soberbia, á la invidia en la generosidad y buen pecho, á la ira en el reposado continente y quietud del ánimo...comer que comemos, y en el mucho velar que velamos, á Ja luxuria y lascivia en la lealtad que guardamos á las que hemos hecho señoras de nuestros pensamientos... | |
 | Gregorio Garcés - 1791 - عدد الصفحات: 698
...lib. 7. cap. 33. "Hemos de »matar (proseguía D. Quixote) en los gigantes á »la soberbia ... á la ira en el reposado continente »y quietud del ánimo , á la gula , y al sueño en el просо comer que comemos , yen el mucho velar que »velamos" Cerv. en ellng.Hid. part. 2. lib.... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1797 - عدد الصفحات: 524
...añade lo demas : Cervantes le sabria por otro historiador. . posado continente y quietud del animo : á la gula y al sueño en el poco comer que comemos , y en el mucho velar que velamos : á la luxuria' y lascivia en la lealtad que guardamos á las que hemos hecho señoras de nuestros pensamientos... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1819 - عدد الصفحات: 458
...Hemos de matar en los gigantes á la soberbia, á la envidia en la generosidad y buen pe» cho, á la ira en el reposado continente y quietud del ánimo,...la pereza con andar por todas las partes del mundo buscanv.. do las ocasiones que nos puedan hacer y hagan sobre cristianos, famosos caballeros. Ves aqui,... | |
 | Mariano Cubi y Soler - 1826 - عدد الصفحات: 372
...hemos de matar en los gigantes, á la soberbia; á la envidia, en la generosidad y buen pecho;3 á la ira, en el reposado continente y quietud del ánimo;...la gula y al sueño, en el poco comer* que comemos, j en el mucho ri'lisi que velamos; á la lujuria y lascivia; en la lealtad que guardamos á las que... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1832 - عدد الصفحات: 476
...Hemos de matar en los gigantes á la soberbia , á la envidia en la generosidad y buen pecho , á la ira en el reposado continente y quietud del ánimo..., y en el mucho velar que velamos , á la lujuria (76) y lascivia en la lealtad que guardamos á las que hemos hecho señoras de nues-. tros pensamientos... | |
| |
... la pereza, con andar por todas las partes del mundo, buscando las ocasiones que nos puedan hacer y hagan, sobre cristianos, famosos caballeros. 
