 | Real Academia Española - 1815 - عدد الصفحات: 494
...dederint , vel antecessores eorum ; ipsi ut animas suas non condemnent, née sacramentum praestent , sed tota aratra quantum ipsi vel parentes eorum in sua...per singula aratra '° quinquagenos aripennes dare faciant ; ea tarnen conditione , ut quantum occupatum habuerint vel cultum , iuxta quinquaginta aripennes... | |
 | Ferdinand Walter - 1824 - عدد الصفحات: 434
...quantum vel ipsi dederint, vel antecessores eorum: ipsi nt animas suas non condempnent , nee sacramentan! praestent: sed ad tota aratra, quantum, ipsi vel parentes eorum in sua sorte susceperant, per singnla aratra quinqnagenos aripennes daré debent. Ea tarnen conditione, nt quantum occupatum habnerint,... | |
 | Karl Theodor Ferdinand Michael von Inama-Sternegg - 1879 - عدد الصفحات: 570
...quantum vel ipsi dederint vel antecessores eorum: ipsi ut animas suas non condempnent, nee sacnmentum praestent: sed ad tota aratra, quantum ipsi vel parentes...eorum in sua sorte susceperant, per singula aratra 50 aripennes dare debent Ea tamen conditione, ut quantum occupatum habuerint vel cultum, mixti 50 aripennes... | |
 | Denman Waldo Ross - 1883 - عدد الصفحات: 314
...quantum vel ipsi dederint, vel antecessores eorum : ipsi ut animas suas non condempuent, nee saeramentum praestent : sed ad tota aratra, quantum ipsi vel parentes...singula aratra quinquagenos aripennes dare debent. Ea tamen conditione, ut quantum occupatum habueriut, vel cultum mixti quinquaginta aripennes concludaut... | |
 | Denman Waldo Ross - 1883 - عدد الصفحات: 294
...habuerint, quantum vel ipsi dederint, vel antecessores eorum : ipsi ut animas suas non condempuent, nee sacramentum praestent : sed ad tota aratra, quantum ipsi vel parentes eorum in sua sorte susccperant, per singula aratra quinquagenos aripennes dare debent. Ea tamen conditione, ut quantum... | |
 | Denman Waldo Ross - 1883 - عدد الصفحات: 292
...animas suas non condempuent, nee sacramentum praestent : seel ad tota aratra, qnantum ipsi vel pareutes eorum in sua sorte susceperant, per singula aratra quinquagenos aripennes dare debent. Ea tamen conditione, ut quantum occupatum habuerint, vel cultum mixti guinquaginta aripennes concludant... | |
 | 1894 - عدد الصفحات: 436
...ipsi dederint vel antecessores eorum, ipsi, ut animas suas non condemnent, nec d sacramentum prestent, sed ad tota aratra quantum ipsi vel parentes eorum...susceperant, per singula aratra quinquagenos aripennes dare faciant; ea tamen conditione, ut, quantum occupatum habuerint vel cultum, mixti 0 ' 2 quinquaginta... | |
 | Karl Zeumer - 1894 - عدد الصفحات: 434
...ipsi dederint vel antecessores eorum, ipsi, ut animas suas non condemnent, necd sacramentum prestent, sed ad tota aratra quantum ipsi vel parentes eorum...susceperant, per singula aratra quinquagenos aripennes daré faciant; ea tarnen conditioiie, ut, quantum occupatum habuerint vel cultuní, mixtie-2 quinquaginta... | |
 | 1901 - عدد الصفحات: 498
...Streit nicht durch processualische Beweismittel entschieden werden kann, so sollen die Grundherren ad tota aratra, quantum ipsi vel parentes eorum in...susceperant, per singula aratra quinquagenos aripennes dare. Der Grundherr hat also nicht eine Hufe als sors erhalten, sondern seine sors bestand aus mehreren Hufen.... | |
 | Karl Zeumer - 1902 - عدد الصفحات: 614
...antecessores eoruin, ipsi, ь ut animas suas non condemnent, née sacramentum prestent, sed ad tota anitra ' quantum ipsi vel parentes eorum . in sua sorte susceperant,...per singula aratra quinquagenos aripennes -' dare taeiant , ea tarnen conditione , ut , quantum occupatum habuerint vel cultum, mixti 3 quinquaginta... | |
| |
Si vero consortes eius non dignentur iurare aut forte noluerint : vel aliquam dubietatem habuerint, quantum vel ipsi dederint, vel antecessores eorum : ipsi ut animas suas non... 
