صور الصفحة
PDF
النشر الإلكتروني

Quomodo Rex Francia et Johannes Frater Regis

Ricardi inierunt Fœdus.

Richard I. A. D. 1193.

enters into

the King of

royal castles;

Misit etiam rex Franciæ ad Johannem ger- Prince John manum regis Ricardi, ut cum eo foedus iniret. a treaty with Qui confestim ad eum veniens et de ejus auxilio France; ad regnum Anglicanum aspirans pepigit cum eo foedus. Et in Angliam rediens, congregatis sibi seizes several vagis et profugis castella et loca munita fratris sui quamtotius occupavit. Regni vero optimates fide integri animisque justis infracti, collecta manu valida, vecordissimi juvenis nefariis ausibus se opposuerunt, et castellum Windesoram diu et fortiter oppugnantes ad deditionem coegerunt. Quod cum Johannes videret, et obsessis subvenire non posset, pro eorum salute ad tempus definitum inducias petiit, et castellum resignavit. Et statim transfretavit, et' 2 ad goes over to regem Francorum se contulit, sibi contra fratrem indecenter militaturus.

France.

Accusatur Rex Ricardus coram Imperatore.

3

King Rich

præsen- ard is objectu before the

brought

Denique imperator circa Dominicam Palmarum March 21. coram suis nobilibus et omni populo tatum sibi regem Ricardum gravium excessuum terrere tentavit, inter quos marchionis interitus solemnem memoriam occupavit. At ille, hilari fretus conscientia, constantique et libera responsione ita objecta diluit, ut imperator quo

This treaty, which is printed | King Richard at this diet, which in Rymer's Foedera, i. 57, was concluded at Paris in the month of January, 1193.

2 transfretans,' MS. Lansd.
3 The charges laid against

was assembled at Hagenau, may
be seen in Roger of Wendover,
iii.71; Matth. Westminster, Flor.
Hist. 258; Brompton, Hist. Ang.
Script. 1252.

diet of the empire.

A. D. 1193.

prison by

94

Richard I. que non solum ad misericordiam verum etiam ad ejus reverentiam flecti videretur. Multisque præ gaudio in lachrymas resolutis inclinatum regem imperator dignanter erexit, 'ulteriorem '1 de cætero gratiam et profusiora solatia pollicens ; revera tamen ingentem summam quam ipse rex pro sua liberatione duci promiserat vehementius 'affectavit.' 2 Unde nec relaxandum duxit quem sic honorare voluit nullum commodius indicans pignus promissiouis' quam corpus promissoris.' 3 Is visited in Sane autem' visitabatur a multis insignibus, Longchamp, inter quos venit ad eum episcopus Eliensis, quem constituerat rex in suo recessu cancellarium et procuratorem regni principalem; sed, ut supradictum est, propter mores insolentissimos erat expulsus a regno: hic non discedens ab eo sed semper ei assistens negotia ipsius strenue miand Hubert, nistrabat. Venit etiam ad eum 'vir'5 venerabilis Hubertus Salesbiriensis episcopus, qui ejusdem regis in Syria comes individuus fuerat: qui cum applicuisset in Sicilia, et cognito quod regi acciderat confestim properabat ad eum, quem rex mox direxit in Angliam, tum pro necessaria regni cura tum pro maturando suæ redemptionis negotio.

Bishop of
Salisbury.

The King of
France de-

clares war

against Richard.

Rex Francia indixit Bellum Regi Ricardo vincto.

Rebus igitur ita 'se' circa regem Anglorum habentibus, Philippus rex Francorum missis ad eum viris honoratis hominium quo sibi astrictus videbatur solemniter refutavit," bellumque vincto

[ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small]

2

A. D. 1193.

mandy, and

sion of many

indicens hostile propositum'' declaravit: displi- Richard I. cuitque res ipsa imperatori et suis nobilibus eo quod inauditum et indecorum valde sit homini vincto et sui penitus impoti bellum indicere, scripsitque ei imperator supplicando ut a vincti rebus quiesceret, et saltem usque ad tempus 'solutionis' in pace maneret. Porro rex Franciæ non adquiescens, imo promissis ingentibus vel coæquantibus vel excedentibus summam a vincto promissam, imperatorem tentavit corrumpere ut eundem vinctum sibi cautius traderet custodiendum, allegans mundum componi non posse si tantus turbator irrumperet: congregatoque exer- Enters Norcitu statim invasit Normanniam, et Gisortium gains possesnobile castellum custodis ipsius proditione re- castles. cepit, et ad alia castella se divertens neminem resistentem invenit. Cumque jam Albemarliam, Augum, atque alia castella plurima in ejus potestatem transissent, metropolim Normanniæ, Rothomagum scilicet, cum exercitu adiit. comes Leycestrensis, qui cum rege Ricardo in orientali expeditione fidissimus fuerat, paulo ante urbem ingressus animos civium erexit, et ut viriliter agerent egregie roboravit. Rex vero, urbe per dies aliquot frustra oppugnata et jactura majori accepta quam illata recessit, et ad faciliora negotia exercitum revocans, munitiones nobiles 'Pascy'' et 'Luery' absque difficultate obtinuit: tunc ad frænandum impetum ejus pro tempore, illi qui 'vices'5 vincti gerebant inducias ad certum tempus ingentis summæ pactione redimendas duxerunt, et quatuor castella electa loco pigneris tradiderunt.

3

1 'hostilem animum,' MS. Lansd.

2 Supplied from MS. Lansd. 3 Pasci,' MS. Lansd.

At

4 'Lueri,' MS. Lansd.; Luercy,' MS. Cott. Tib.

5res,' MS. Lansd.

Richard I.

A. D. 1193.

Hubert,
Bishop of
Salisbury,

elected to the

terbury.

'De Electione Cantuariensi."1

Eodem tempore vacabat Cantuariensis ecclesia, scripsitque rex de Alemannia eligentibus, comsee of Can-mendando personam Huberti Salesbiriensis episcopi in quo sibi complacebat utpote in multis probatum et præclare agnitum. Cantuarienses vero cum episcopis convenientes approbata voluntate regia, eundem Hubertum ad primæ sedis regimen concorditer et solemniter elegerunt;2 qui postulato et accepto pallio, mox canonicæ professionis habitum apud 'Mertonam'3 assumpsit, religiosæ mentis' propositum cultu exteriori declarans.

Diet of
the empire.

Monday,
June 28.

Quomodo redemptus est Rex Ricardus, et Anglia spoliata Pecunia et a Calicibus.

Post paucos autem dies imperator ad locum ubi rex Angliæ servabatur veniens, præsentibus et mediantibus episcopis, ducibus, atque magnatibus plurimis, per dies aliquot cum eo colloquium habuit, et tandem in vigilia apostolorum Petri et Pauli, omni quæ vertebatur inter eos quæstione decisa,' 5 et summa redemptionis regiæ declaThe Emperor rata, imperator regem de cætero honestius, id release Rich- est sine catena, servari decrevit; denique, jubente imperatore, episcopi et duces cum universa nobilitate quæ aderat juraverunt in animam imperatoris certam regis liberationem, post satisfac

engages to

ard.

1'Hubertus Salesbiriensis ar- | Hubert was elected on the 30th chiepiscopus Cantuariensis eligitur,' MS. Lansd.

2

of May.

[ocr errors]

3 Marthonam,' MS. Lansd. * 'religionis,' MS. Lansd.

descissa est,' MS. Lansd.

5 Ralph de Diceto says that

3

A. D. 1193.

made

England for

ransom.

tionem ejusdem 'pecuniæ,"1 id est centum millium Richard I. ‘librarum'2 argenti: cujus pars tertia duci Austriæ qui eundem regem captivavit competere dicebatur ex pacto imperatoris quando eundem regem a duce recepit. Statimque rex Ricardus universis fidelibus suis scripsit, redemptionis suæ pretium modis omnibus præparantes liberationem suam 'maturarent:' ur- Collections gebant ergo negotium executores regii in cunctis throughout Angliæ finibus, nulli parcentes, nec ulla erat the King's distinctio clerici et laici, secularis et religiosi, urbani et rustici, sed omnes indifferenter vel juxta vires substantiæ suæ vel juxta redituum quantitatem pro redemptione regia portionem suam' solvere cogebantur: silebant et vacabant privilegia, prærogativæ, immunitates ecclesiarum et monasteriorum. Omnis enim dignitas sive libertas oppilabat OS suum: Cisterciensis quoque ordinis monachi, qui ab omni exactione regia hactenus immunes extiterant, tanto magis tunc onerati sunt quanto minus ante publici oneris senserant gravitatem; lanam enim pecudum suarum exacti coactique resignarunt.' Congregata est igitur per totam Angliam ingens Difficulty of pecuniæ summa: sed cum universæ particulæ the required Londoniis convenissent non attingebant ad summam redemptionis regiæ, licet ab initio crederetur quod tanta coacervatio eandem summam deberet excedere; quod accidisse creditur 'exactorum' 6 fraude. Denique propter hanc primæ collectionis insufficientiam ministri regii secundam, ' tertiamque' collectionem instaurant;

7

'summæ,' MS. Lansd. 26 marcarum,' MS. Cott. Tib. 36 'procurarent,' MS. Lansd. 4 modum indictum,' MS.

Lansd.

5 sunt resignare,' MS. Lansd.
6' executorum,' MS. Lansd.

5

7 This word has been erased from MS. Coll. Arm.

procuring

sum.

« السابقةمتابعة »