El ingenioso hidalgo, Don Quijote de la ManchaImprenta de Luis Tasso Serra, 1881 - 372 من الصفحات |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
acabar adelante adonde ahora amigo amor Anselmo asno aventura bachiller barbero buen caballeros andantes caballo Camila camino Cardenio cielo comenzó contento cosas criado cristiano debia decia decir dejó dellos despues destos dice digo dijo Don Quijote dijo el cura dijo Sancho dió discreto doncella Dorotea dueña Dulcinea del Toboso Duque Duquesa encantadores entender escudero estaba fuese gobernador gusto habia halló hermosa hermosura hija historia honra ínsula jumento labrador libros de caballerías llaman llegó llevar Lotario luego Luscinda Mancha mandó manera mano menester mira mozo muerte mujer mundo noche oído ojos padre parece pasar pensar poco podia podria preguntó pudo puesto puso quedó queria quiero quisiere quiso quitar razones recebir replicó Don Quijote replicó Sancho respondió Don Quijote respondió Sancho Rocinante rostro rucio saber sabia sacar salir Sancho Panza suelo tambien tengo tenia traia tuvo venia venir verdad viendo vino vió visto volvió vuesa merced Zoraida
مقاطع مشهورة
الصفحة 34 - ... -¡Dichosa edad y siglos dichosos aquellos a quien los antiguos pusieron nombre de dorados; y no porque en ellos el oro, que en esta nuestra edad de hierro tanto se estima, se alcanzase en aquella venturosa sin fatiga alguna, sino porque entonces los que en ella vivían ignoraban estas dos palabras de tuyo y mío.
الصفحة 34 - ¡Entonces sí que andaban las simples y hermosas zagalejas de valle en valle y de otero en otero, en trenza y en cabello, sin más vestidos de aquellos que eran menester para cubrir honestamente lo que la honestidad quiere y ha querido siempre que se cubra!
الصفحة 13 - En resolución, él se enfrascó tanto en su lectura, que se le pasaban las noches leyendo de claro en claro, y los días de turbio en turbio; y así, del poco dormir y del mucho leer se le secó el cerebro de manera que vino a perder el juicio.
الصفحة 290 - Lo segundo, has de poner los ojos en quien eres, procurando conocerte a ti mismo, que es el más difícil conocimiento que puede imaginarse. Del conocerte saldrá el no hincharte como la rana, que quiso igualarse con el buey; que si esto haces vendrá a ser feos pies de la rueda de tu locura la consideración de haber guardado puercos en tu tierra.
الصفحة 295 - ... limpiárselos! ¡Miserable de aquel, digo, que tiene la honra espantadiza, y piensa que desde una legua se le descubre el remiendo del zapato, el trasudor del sombrero, la hilaza del herreruelo y la hambre de su estómago!
الصفحة 34 - Eran en aquella santa edad todas las cosas comunes: a nadie le era necesario para alcanzar su ordinario sustento tomar otro trabajo que alzar la mano y alcanzarle de las robustas encinas, que liberalmente les estaban convidando con su dulce y sazonado fruto.
الصفحة 135 - Paz sea en esta casa" ; y otras muchas veces les dijo : "Mi paz os doy, mi paz os dejo, paz sea con vosotros"; bien como joya y prenda dada y dejada de tal mano : joya que, sin ella, en la tierra ni en el cielo puede haber bien alguno.
الصفحة 368 - Este fin tuvo el Ingenioso Hidalgo de la Mancha, cuyo lugar no quiso poner Cide Hamete puntualmente, por dejar que todas las villas y lugares de la Mancha contendiesen entre sí por ahijársele y tenérsele por suyo, como contendieron las siete ciudades de Grecia por Homero.
الصفحة 28 - Y, hablando en la pasada aventura, siguieron el camino del Puerto Lápice, porque allí decía don Quijote que no era posible dejar de hallarse muchas y diversas aventuras, por ser lugar muy pasajero.
الصفحة 290 - Si acaso enviudares ( cosa que puede suceder), y con el cargo mejorares de consorte, no la tomes tal que te sirva de anzuelo y de caña de pescar, y del no quiero de tú capilla; porque en verdad te digo que de todo aquello que la mujer del juez recibiere, ha de dar cuenta el marido en la residencia universal, donde pagará con el cuatro tanto en la muerte las partidas de que no se hubiese hecho cargo en la vida.