... pendant que nous serons dans cette vie , nous n'approcherons de la vérité qu'autant que nous nous éloignerons du corps , que nous renoncerons à tout commerce avec lui, si ce n'est pour la nécessité seule ; que nous ne lui permettrons point de... Bibliothèque des anciens philosophes - الصفحة 360المحررون: - 1771عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
| Plato - 1699 - عدد الصفحات: 652
...parce qu'alors l'Ame fera à elle-mefme , délivrée de ce fardeau, & point du tout auparavant. Et pendant que nous ferons dans cette vie , nous n'approcherons...nous éloignerons du corps > que nous renoncerons à rout commerce avec luy , fi ce n'eft pour la neceflîté feule 5 que nous ne luy permettrons point... | |
| André Dacier - 1771 - عدد الصفحات: 540
..., il faut de deux chofes l'une , ou que l'on ne connohTe jamais la vérité , ou qu'on la connonTe après la mort ; parce qu'alors l'ame fera à ellemême...ne lui permettrons point de nous remplir & de nous infe<5ter de fa corruption naturelle ; & que nous nous conferverons purs de toutes fes ordures , jufqu'à... | |
| André Dacier - 1771 - عدد الصفحات: 542
...l'on ne connoiffe jamais la vérité , ou qu'on la connouTe après la mort j parce qu'alors l'âme fera à ellemême , délivrée de ce fardeau , & point...ne lui permettrons point de nous remplir & de nous infefter de fa corruption naturelle ; & que nous nous eonferverons purs de toutes fes ordures , jufqu'à... | |
| Plato - 1842 - عدد الصفحات: 588
...parcequ'alors seulement l'ame sera libre du corps et rendue à elle-même ; et pendant que nous serons dans cette vie , nous n'approcherons de la vérité..., que nous renoncerons à tout commerce avec lui, si ce n'est pour la nécessité seule ; que nous ne lui permettrons point de nous remplir de sa corruption... | |
| Marie Stanislas Rattier - 1844 - عدد الصفحات: 704
...rendue à elle-même : et pen dant que nous serous dans cette vie, nous n'approcherons de la VÉBITÉ , qu'autant que nous nous éloignerons du corps ; que nous renoncerons à tout commerce avec lui, si ce n'est pour la nécessité seule ; que nous ne lui permettrons point de nous remplir de sa corruption... | |
| Plato - 1846 - عدد الصفحات: 390
...connaisse après la mort ; parce qu'alors l'âme sera rendue à elle-même : et pendant que nous serons dans cette vie, nous n'approcherons de la vérité...corps ; que nous renoncerons à tout commerce avec lui , si ce n'est pour la nécesstfté fegle- que non» ne hd permettrons pomî de naos reuf-.-r oe sa... | |
| Jean-V. De Decker - 1850 - عدد الصفحات: 302
...connaisse après la mort; parce qu'alors l'âme sera rendue à elle-même; et pendant que nous serons dans cette vie, nous n'approcherons de la vérité, qu'autant que nous nous éloignerons du corps. » Concluons avct Bossuet : « Quoi qu'il arrive de nos sens et de notre corps, la vie de notre raison... | |
| Jean Baptiste F.A.T. Landriot (abp. of Rheims.) - 1852 - عدد الصفحات: 604
...mille obstacles par la nécessité où nous sommes d'en prendre soin... et pendant que nous serons dans cette vie, nous n'approcherons de la vérité...corps, que nous renoncerons à tout commerce avec lui, si ce n'est pour la nécessité seule : que nous ne lui permettrons point de nous remplir de sa corruption... | |
| Jean-Baptiste Landriot - 1852 - عدد الصفحات: 556
...mille obstacles par la nécessité où nous sommes d'en prendre soin... et pendant que nous serons dans cette vie, nous n'approcherons de la vérité...corps, que nous renoncerons à tout commerce avec lui, si ce n'est pour la nécessité seule : que nous ne lui permettrons point de nous remplir de sa corruption... | |
| Charles Aubertin - 1857 - عدد الصفحات: 456
...jouirons de la sagesse qu'après la mort, et non pendant cette vie... et pendant que nous serons ici-bas nous n'approcherons de la vérité qu'autant que nous...corps; que nous renoncerons à tout commerce avec lui, que nous ne lui permettrons point de nous remplir de sa corruption naturelle, et que nous nous conserverons... | |
| |