| Charles Rollin - 1730 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 686
...laboureurs & les pafteurs. Il faloit qu'il y eût des emplois & des perfonnes plus confidérables , comme il faut qu'il y ait des yeux dans le corps : mais leur éclat ne fait pas méprifer les pies , ni les parties les plus baffes. Ainfi parmi les Egyptiens, les prêtres, les foldats... | |
| François Sabbathier - 1773 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 576
...laboureurs & les pafteurs. Il falloit qu'il y eût des emplois & des perfonnes plus confidérables , comme il faut qu'il y ait des yeux dans le corps ; mais, leur éclat ne fait pas méprifer les bras , les mains , les jambes, ni les parties les plus baffes. Ainfi , parmi les Égyptiens... | |
| Charles Rollin - 1775 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 536
...laboureurs ' & les pafteurs. Il falloit qu'il y eût des emplois & des perfonnes plus confidérables , comme il faut qu'il y ait des yeux dans le corps : mais leur éclat ne fait pas rnéprifer les bras , les mains , les jambes , ni les parties les plus baffe. Amfi parmi les Egyptiens... | |
| Jacques Bénigne Bossuet (évêque) - 1803 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 288
...changer de profession; mais aussi tontes lespiofessions étoieni honorées. 'Il falloit qu'il y eût Ses emplois et des personnes plus considérables , comme il faut qu'il y ait des yeux dans le corps ; leur éclat rie fait pas mépriser les pieds ni les parties les plus basses. Ainsi , parmi les Egyptiens... | |
| Jacques Bénigne Bossuet - 1805 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 470
...ni en avoir deux, ni changer de profession ; mais aussi toutes les professions étoient honorées. Il falloit qu'il y eût des emplois et des personnes...considérables, comme il faut qu'il y ait des yeux dans le corps : leur éclat ne fait pas mépriser les pieds ni les parties les plus basses. Ainsi , parmi les Égyptiens... | |
| Jacques Bénigne Bossuet (bp. of Meaux.) - 1805 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 780
...profession ; mais aussi toutes les professions étoient honorées. Il falloit qu'il y eût des emplois «t des personnes plus considérables , comme il faut qu'il y ait des yeux dans le corps : leur éclat ne fait pas mépriser les pieds , ni les parties les plus basses. Ainsi , parmi les Egyptiens... | |
| Jacques Bénigne Bossuet - 1818 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 598
...ni en avoir deux , ni changer de profession ; mais aussi toutes les professions étoient honorées. Il falloit qu'il y eût des emplois et des personnes...comme il faut qu'il y ait des yeux dans le corps. Leur éclat ne fait pas mépriser les pieds, ni les parties les plus basses. Ainsi , parmi les Egyptiens... | |
| Jacques Bénigne Bossuet - 1823 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 434
...pouvoit ni en avoir deux, ni changer de profession; mais aussi toutes les professions étoient honorées. Il falloit qu'il y eût des emplois et des personnes...comme il faut qu'il y ait des yeux dans le corps. Leur éclat ne fait pas mépriser les pieds, ni les parties les plus basses. Ainsi, parmi les Égyptiens,... | |
| 1903 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 990
...l'émanciper, et pour l'émanciper, c'était de relever la condition du travail servile. « II fallait bien qu'il y eût des emplois et des personnes plus considérables,...yeux dans le corps: » mais « leur éclat ne fait pus mépriser les pieds ni les parties les plus basses. » C'est ainsi qu'on ne saurait « sans crime... | |
| Jacques Bénigne Bossuet - 1836 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 686
...changer de profession ; mais aussi toutes les professions étoienl honorées. Il falloit qu'il y eut des emplois et des personnes plus considérables , comme il faut qu'il y ait des yeux dans le corps. Leur éclat ne fait pas mépriser les pieds , ni les parties les plus basses. Ainsi, parmi les Egyptiens... | |
| |