Die Quellen des HeliandTheodor Kay, 1869 - 281 من الصفحات |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
abiit abschrieb ait illis Alcuin Amen amen dico Amen dico vobis angelus angelus domini Beda zu Joh Beda zu Luc Beda zu Matth benutzt Bethleem cælo cælorum Christi Christus dafz David desgl deum deus diabolus dicebant dicens dicentes Dichter Dicit ei Ihesus discipuli discipuli eius dixerunt dixit eis Domine dominus ecce Ego sum eis Ihesus erant erit esset estis factum filius hominis Galilæa genuit Gottes hæc Heliand Herodes Hieronymus homo hora Hraban zu Matth ille illi illum Israel Israhel iterum Jesum Jesus Johannes Judæi Judæorum Maria Menschen meum mihi misit Moyses Nazareth neque Nolite omnibus omnis pascha pater patrem Petrus pharisæi pharisæorum Pilatus præ propheta quæ quis Rabbi regnum coelorum respondens Respondit Ihesus sacerdotum scribæ sicut sine spiritu steht Stellen suæ suam super Tatian templo terræ terram testimonium tibi Tunc turba turbæ tuum vade venerunt venit verbum vestra vestrum Windisch Worte
مقاطع مشهورة
الصفحة 241 - Non pro eis autem rogo tantum, sed et pro eis, qui credituri sunt per verbum eorum in me, ut omnes unum sint, sicut tu, pater, in me et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint, ut credat mundus, quia tu me misisti.
الصفحة 178 - Sicut misit me vivens pater et ego vivo propter patrem: et qui manducat me et ipse vivet propter me.
الصفحة 150 - Pater noster, Qui es in caelis. Sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie Et dimitte nobis debita nostra Sicut et nos dimittimus debitoribus nostris, Et ne nos inducas in tentationem Sed libera nos a malo. Amen.
الصفحة 168 - Tollite iugum meum super vos, et discite a me, quia mitis sum et humilis corde; et invenietis requiem animabus vestris.
الصفحة 139 - In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit, et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri, his qui credunt in nomine ejus. Qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati sunt.
الصفحة 118 - In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum.
الصفحة 219 - Ego sum resurrectio et vita : qui credit in me, etiam si mortuus fuerit, vivet : et omnis qui vivit, et credit in me, non morietur in aeternum.
الصفحة 168 - Si quis venit ad me et non odit patrem suum et matrem et uxorem et filios et fratres et sorores, adhuc autem et animam suam, non potest meus esse discipulus.
الصفحة 238 - Ego sum vitis vera et pater meus agricola est. Omnem palmitem in me non ferentem fructum, tollet eum; et omnem qui fert fructum ; purgabit eum, ut fructum plus afferat.
الصفحة 185 - Tu es Christus, Filius Dei vivi", solemnibus his verbis allocutus est Dominus: "Beatus es, Simon Bar lona: quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in caelis est. Et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt adversus eam: et tibi dabo claves regni caelorum.