Kudrun (mittelhochdeutsch)Karl Bartsch F.A. Brockhaus, 1865 - 384 من الصفحات |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
alde alsô arebeit Âventiure begunde boten brâhte daz siu degen deheine Dô sprach diu edele êre êren fremeden friunde frou Hilde frouwen Fruote gedinge Gêrlint gerne gesinde geste getân gewan giengen grôzen guot Hagene hân Hartmuot hât Hegelingen helde helt hêre Herwig hête Hetele heten hiez Hilden Hôrant hove ingesinde iuch iuwer kint komen krône Kudrun Kûdrûnen küene künic künige küniginne lande lant lâzen liez liute mære mâge maget manigen mêre mîn mîne mînen minne möhte muosten muoter nâch nâhen niemen niht nôt Ortwin ouch præt recken rehte rîche rîten ritter sach saget sâhen schoenen selden sêre sîn sîne sînen sîner sint sît Siu sprach solde sult swære swaz swie Tenemarke tohter tûsent umbe vant verre vinden wære wâren wart Wate wolde Wülpensande
مقاطع مشهورة
الصفحة 302 - Hartmuot'. dö gap daz Hilden zeichen von im der degen guot, daz er wol kunde- bringen näch maneger grözer ere ze schaden sinen vinden.
الصفحة 214 - Dö wurden da gescheiden diu schane magedin, daz sie ein ander lange muosten fremede sin. die mit grözen eren herzoginne wseren, die muosten garn winden. sie säzen sit in ungefüeger swsere. 1006 Sumliche muosten spinnen und bürsten ir den har. die von höhen dingen wären komen dar, und die wol legen kunden daz golt in die siden, mit edelem gesteine, die muosten michel arebeite liden. 1007 Diu diu beste drunder ze hove solde sin, der geböt man sunder, daz siu diu magedin z'Ortrünen kemenäte...
الصفحة 224 - swaz ich dienen mac mit willen und mit henden naht unde tac, daz sol ich vliziclichen tuon in aller stunde, sit mir min ungelücke bi minen friunden niht ze wesene gunde.
الصفحة 83 - Diu tier in dem walde ir weide liezen sten. die wurme, die da solden in dem grase gen, die vische, die da solden in dem wäge vliezen, die liezen ir geverte. ja kunde er siner fuoge wol geniezen. 3g0 Swaz er da deenen mohte, daz dühte niemen lanc. sin unmärt' in koeren da von der phaffe sanc.
الصفحة 320 - nu hoere ich iuch gern, daz ich iu si gensedic. wie möhte ich iuch gewern? ich bat iuch nie zer werlde des ir mir woldet volgen. ir wärt mir ungensedic; des muoz ich iu von herzen sin erbolgen.
الصفحة 93 - ... 439 Die naht mit urloube si riten zuo der vluot. dö truoc man zuo der erde win, der was vil guot, gelegen in den kocken, und dar zuo vil der spise. ir schif wurden ringe : Fruote von Tenemarke der was vil wlse.
الصفحة 133 - Also schiet von dannen der wol gezogene gast, daz er über rücke truoc den grözen last, wie er sich gerseche an Hetelen der leide, und daz er doch dar under niht vlür die hulde der vil schoenen meide.
الصفحة 87 - nu so gefüege din lieber herre si, ich wil gen im nimmer des willen werden fri, ich gelone im der gedanke, die er hat nach minen minnen. getörste ich vor dem vater min, so wolte ich iu gerne volgen hinnen.
الصفحة 135 - ... waz redet ir danne? ich hoere uns geste ze hüse bringen.» 636 «Waz sol ich dar zuo sprechen niwan allez guot? ez'n dunket mich unbillich, obe ein ritter tuot mit liebe und ouch mit leide daz man üf ere prise. wie möhte im misselingen? Herwic ist biderbe unde wise. 637 Jä sul wir daz behüeten», sprach daz edele wip, «daz er iht beswsere den beiden hie ir lip.