 | Suetonius - 1805 - عدد الصفحات: 590
...romaine. XXXVIII. Pendant les deux premières années qui suivirent son avénement à l'empire , il ne mit pas le pied hors de Rome; et dans la suite...peu de jours : cependant il annonça souvent qu'il visiterait les provinces et les armées. Chaque année il préparait son départ, faisait disposer... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1820 - عدد الصفحات: 616
...romaine. 9^ XXXVIII. Pendant les deux premières années qui suivirent son avènement à l'empire, il ne mit pas le pied hors de Rome; et dans la suite...peu de jours : cependant il annonça souvent qu'il visiterait les provinces et les armées. Chaque année, il préparait son départ, faisait disposer... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1820 - عدد الصفحات: 626
...romaine. XXXVIII. Pendant les deux premières années qui suivirent son avènement à l'empire, il ne mit pas le pied hors de Rome; et dans la suite...peu de jours : cependant il annonça souvent qu'il visiterait les provinces et les armées. Chaque année, il préparait son départ, taisait disposer... | |
 | Suetonius - 1865 - عدد الصفحات: 932
...Pendant les deux premières années de son avènement à l'empire, il ne mit pas le pied hors de Rome ; dans la suite , il n'alla que dans les villes voisines , jamais plus loin qu'Antinm. Encore ne s'absentait-il ainsi que très-rarement , et pour peu de jours. Il annonça souvent... | |
 | Suetonius - 1845 - عدد الصفحات: 518
...les deux premières années de son avènement à l'empire, et il ne mit pas le pied hors de Rome ; dans la suite, il n'alla que dans les villes voisines, jamais plus loin qu'Anlium. Encore ne s'absentait-il ainsi que très-rarement, et pour peu de jours. Il annonça souvent... | |
 | Suetoni - 1865 - عدد الصفحات: 500
...romaine. XXXVIII. Pendant les deux premières années qui suivirent son avènement à l'empire, il ne mit pas le pied hors de Rome ; et, dans la suite,...voisines, jamais plus loin qu'Antium, et ne s'absenta que très-rarement et pour peu lentina plebs funus cujusdam primipilaris non prius ex foro mîsisset quam... | |
 | Suetonius - 1872 - عدد الصفحات: 594
...province romaine. XXXVIIL Pendant les deux premières années qui suivirent son avènement à l'empire, il ne mit pas le pied hors de Rome, et, dans la suite,...rarement et pour peu de jours ; cependant il annonça — ïGO — •oavent qu'il visiterait les provinces et les armées. Chaque année, il préparait... | |
 | E. della Cerda - 1876 - عدد الصفحات: 246
...séjour. En effet pendant les deux premières années, qui suivirent son avénement à l'empire, Tibère ne mit pas le pied hors de Rome ; et dans la suite il n'alla que dans les villes voisines, mais il ne s'absentait que très-rarement et pour peu de jours. Cependant la mort de Germanicus et... | |
 | Suetonius - 1893 - عدد الصفحات: 514
...romaine. XXXVIII. Pendant les deux premières années qui suivirent son avènement à l'empire, il ne mit pas le pied hors de Rome; et, dans la suite,...voisines, jamais plus loin qu'Antium, et ne s'absenta que très-rarement et pour peu lentina plebs funus cuju?dain prmiipilaris non prius ex foro misissct quam... | |
| |
Archelaiis , roi de Cappadoce. Il réduisit le royaume de ce dernier en province romaine. XXXVIII. Pendant les deux premières années qui suivirent son avènement à l'empire, il ne mit pas le pied hors de Rome; et dans la suite il n'alla que dans les... 