| Caius Suetonius Tranquillus - 1770 - عدد الصفحات: 508
...première fois il vint fur une trirème jufqu'auprès des jardins de Céfar : des foldats rangés fur les bords du Tibre avoient ordre d'écarter tous ceux qui auroient voulu venir au-devant de lui. La féconde fois il s'avança par la voie Appienne jufqu'à fept milles de Rome ;... | |
| Suetonius - 1805 - عدد الصفحات: 590
...témoignage en grec , de répondre en latin. LXXII. Pendant le temps de sa retraite à Caprée, il essaya deux fois de revenir à Rome. La première...César : des soldats rangés sur les bords du Tibre avaient ordre d'écarter tous ceux qui auraient voulu venir au-devant de lui. La seconde fois il s'avança... | |
| François Noel - 1812 - عدد الصفحات: 774
...mort , dit - il : sommes uous donc » réconciliés Pi Pendant le tems de sa retraite à Caprée, il .essaya deux fois de revenir à Rome; la première...venir au devant de lui. La seconde fois il s'avança parla voieAppienne, jusqu'à sept milles de Rome; mais content d'en avoir TU les murailles, il retourna,... | |
| Jean-François de La Harpe - 1820 - عدد الصفحات: 616
...témoignage en grec , de répondre en latin. LXXII. Pendant le temps de sa retraite à Caprée , il essaya deux fois de revenir à Rome. La première...César : des soldats rangés sur les bords du Tibre avaient ordre d'écarter tous ceux qui auraient voulu venir audevant de lui. La seconde fois il s'avança... | |
| Suetonius - 1887 - عدد الصفحات: 348
...et de l'encens, mais sans instrument de musique. LU. Pendant le temps de sa retraite à Caprée, il essaya deux fois de revenir à Rome. La première fois, il vint sur une trirème jusques auprès des jardins de César; des soldats, rangés sur les bords du Tibre, avaient ordre d'écarter... | |
| Suetonius - 1887 - عدد الصفحات: 322
...il essaya deux fois de revenir à Rome. La première fois, il vint sur une trirème jusques auprès des jardins de César; des soldats, rangés sur les bords du Tibre, avaient ordre d'écarter tous ceux qui auraient voulu venir au devant de lui. La seconde fois, il s'avança... | |
| |