Histoire des littératures étrangères considérées dans leurs rapports avee le développement de la littérature frana̧ise: Littératures septentrionales: Angleterre, Allemagne

الغلاف الأمامي
Hachette et cie, 1884
 

المحتوى

DANIEL Samuel 15621617 auteur dra ple Excessifs et inégaux prompts
42
KLOPSTOCK Frédéric Gottlieb 1724 les Patriarchades 230
48
SMOLLETT Tobie 17201771 historien
57
FALSTAFF type accompli dans Shak
59
MIGNON ravissante figure du roman utopie se trouve chez les sauvages
62
NICOLAI C F 17331811 libraire daprès Jacques Amyot 1579
63
HAMLET Sujet traité sur le théâtre
65
fortsurleMein le 27 août 1749 mort
66
BACON Francis né le 22 janvier 1561
83
IDÉALISME 1 TRANSCENDENTAL doc réhabilité les spéculations utiles dont
89
MILTON John né le 9 décembre 1608 MOORE Thomas 17791852 poète
104
DANTE ALIGHIERI 12651321 compa DRYDEN John 16351707 poète
109
RADCLIFFE Mistress Anne 17641823 112
112
DISCOURS DES PEINTRES revue litté léclat sans lémotion
119
RÉFORME la EN ANGLETERRE au veau la littérature la liberté indivi
121
RODEUR le The Rambler 1750 et criptif anglais Darwin leur emprun
129
RENAISSANCE la EN ANGLETERRE mancier anglais ses trois ouvrages
132
STERNE L 17131768 romancier an cipal but que je me propose dans tous
136
NOACHIDE la 1752 poème de Bod Young traduites en français par
148
SAISONS les 17261730 de Thompson lère et de révolution en 1777 il com
149
BALLADES les indigènes en Angleterre
151
VICAIRE le DE WAKEFIELD 1766 Pitt et de leurs deux fils
171
HASTINGS Warren 17331818 gou
173
LAKISTS les poètes anglais du XVIIIe LAVATER J G 17411801 écrivain
177
For no kind of XVIIIe siècle
184
FAUST drame de Goethe 179018081829
185
Joie étincelle des cieux fille
187
CLARISSE HARLOWE 1751 roman de Gilpin
191
BASTILLE la Burns poète écossais
195
moins de soixantedix poètes anglais
205
AGATHON 1766 espèce de biographie ANTIQUAIRE l 1816 roman de Wal
208
FIANCÉE la DE LAMMERMOOR 1818
210

طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات

عبارات ومصطلحات مألوفة

مقاطع مشهورة

الصفحة 38 - At cards for kisses; Cupid paid; He stakes his quiver, bow and arrows, His mother's doves, and team of sparrows ; Loses them too...
الصفحة 212 - Scott se remplissaient de larmes. A son lit de mort, il dit à son gendre : « Lockhart. je n'ai plus qu'une minute peut-être à vous parler. Mon ami, soyez un homme de bien, soyez vertueux, soyez religieux, soyez un homme de bien. Aucune autre chose ne vous donnera de consolation quand vous serez où j'en suis.
الصفحة 75 - Every man ont of his humour. fin rentrer chez lui boiteux et accablé sous le poids des miracles qu'il a accomplis1. Au lieu de se lancer, comme ses contemporains, dans le drame d'imagination, Jonson, instruit à l'école des anciens, fut avant tout un poète de bon sens ; dans ses comédies il observa et peignit les mœurs ; il fut un Juvénal sur la scène. Dans ses deux tragédies (Séjan et Catilina), il...
الصفحة 46 - Non!... alors je veux m'enfoncer la tète baissée dans la terre. Terre, ouvre-toi! Oh! non; elle ne veut pas me recevoir. Vous, étoiles qui avez présidé à ma naissance, vous qui m'avez départi pour lot la mort et l'enfer, attirez vers vous Faust, comme une vapeur légère, dans les flancs du nuage qui se forme au loin, afin que...
الصفحة 199 - ... qui, gâtés par de faux systèmes, n'y ont trouvé que des beautés de convention. Pour eux , ils n'admirent la nature que parce qu'ils l'aiment. Dans ses solitudes muettes, sur le sein de ses lacs, dans le demi-jour de ses forêts, il leur semble que leur âme se fond avec l'âme universelle; ils sentent une influence invisible et ineffable qui les exalte, les ravit et les purifie. C'est un mysticisme qui a quelque rapport avec le panthéisme de Pythagore.
الصفحة 63 - ... de service , de richesse ou de pauvreté, nuls contrats, nulles successions, nuls partages, nulles occupations qu'oysives, nul respect de parenté que commun, nuls vestemens, nulle agriculture, nul métal, nul usage de vin ou de bled.
الصفحة 237 - ... dans la traduction , ont excité l'intérêt de toute l'Europe ; c'est lui qui a fait servir la science de l'antiquité au charme de la littérature ; c'est lui qui a donné dans les vers, à sa langue féconde , mais rude, une flexibilité musicale et gracieuse : il est vrai cependant qu'il...
الصفحة 47 - ... bête brute. Toutes les bêtes sont heureuses, car, lorsqu'elles meurent, leurs âmes se dissolvent aussitôt dans les éléments. Mais la mienne doit vivre encore pour être torturée en enfer. M.audits soient les parents qui m'ont engendré! Non, Faust, maudis-toi toi-même ; maudis Lucifer, qui t'a privé des joies du ciel. (L'horloge sonne minuit.) L'heure sonne, l'heure sonne! maintenant, mon corps, évanouis-toi dans l'air, ou le démon t'emportera rapidement en enfer.
الصفحة 46 - Oh! je veux m'élancer vers le ciel ! Quelle main me rejette en bas? Voyez ! le sang du Christ ruisselle dans le firmament; une goutte de ce sang me sauverait.
الصفحة 268 - Werther, Erlang. 1776, in-8°. pendant quelques saisons, sans l'être véritablement. Ce n'était qu'une forme de la vie, la forme la plus exaltée et la plus fougueusement expansive dont il avait saisi en luimême le germe. La plus belle partie du roman de Werther est la plus simple et la moins romanesque : c'est la peinture de « cette vie d'exaltation, de tendresse, d'intelligence passionnée parle sentiment, d'amour naissant et confus, d'amitié encore inviolable, que Gœthe avait menée dans...

معلومات المراجع