T] D dall. [DE MORTE S. COLUMBE.] Orala do'n dull marcach . . . et dixit an dall fris, "canas tainic. di-ata mo chul," ar an marcach. "Cia teidhe," ol an "Scela lat," ol in dall Ass-ed and-sin doroine 66 'Anti di-ata . . ." ol an marcach. ... d'Ua Nell Colum Cille do éc. an marcach fonitiud an dalta et dixit an dall Is and-sin ro⚫batar na fileda ic Hiuhar Cind Trachta i crich n-Ulad; ar doratt ri Ulad ughedhacht bliadna doib uile ann-sin, conad and-sin doronsat sgela fenedh do dolbad uadhuib fein, ocus ni forcæmnacairtar amal roinnisti; acht is di-a n-erail forsin cinadh mborb .i. Ulad iter a rabadur ro'delbsat fileda sulbaire na faidhble breigge sen pairt misi Æd. T] adnacul .i. ead nae cul .i. 'ead' dliged ocus 'nae' duine, ocus 'cul' coimet, coimet dligid in duine. In eclais .i. uaid clais clais na huide, no clais fuaigther ar cach; no eclais ondi as eclesia, colectio iustorum .i. comtinol na firen do beth innti, et reliqua. [IN LAUDEM HYMNODIAE.] FI/NOem papa uasal oiregda ro'bai isin Roim da bo comainm [fol. 1. (C)lemens papa ocus is de ro'fiarfiag Iaronimus tuaruscbala na salm ocus na himnuidi; ocus ro'gab-som ic athguidi in duilemun co dlestinach in aidche sin co maitin. (Ocus tic) aingil Dé do nim cuice 5 le tuaruscbail na humnuidi ocus is ead so ro raid ris, gib e dogebud as a... imnaidi corup duan molta intoga ic Dia dogein, oir scrisaig si na huile pecud ocus glanaig si ibrigi na colla ocus bathaig si toil in cuirp d'a aindeoin ocus minig si in truamdacht ocus si gach uile dasacht ocus brisig si in ferg ocus luathaigig si na haingil 10 ithfirnd ocus deluigid si na diabuil ocus scrisaig si dorchodus na hindtind ocus methaigid si in naimdacht ocus comedaig si in tslainte ocus crichnaidig si na deg-oiprigi ocus lasaig si tene spirudalta isin croidi .i. grad Dé ri grad daine ocus do(ni) si sithchain etir in corp ocus in t-anum. Do reir mar adubuirt Ieronimus annsa .uii. 15 caibidil do legis na hanma, "O homo ni fuil ni is tarbuigi duit annsa beth marbthaig inna dia do molad, uair da molair dia slanaiguid h'anum ocus do chorp le cele." Mas ed, a duine, hos e seo is legis duit, adair do na salmaib ocus do'n imnaidi . mar adubuir Ieronimus, nach fetann nach brethuib coiri . tuid sualtaigi ocus tuaruscbail na salm ocus na hernaigi do foillsiugud minic ar seo haec Ieronimus ut supra. 20 LIBER HYMN |