ÇáÕÝÍÉ xviii