صور الصفحة
PDF
النشر الإلكتروني

und Ev. Lucä 24. Ev. Johannis 1. fährt auf. 39. Sehetmeine Hände und ist es geschrieben, und also mußte meine Füße, ich bin es selber; füh- Chriftus leiden, und auferstehen von let mich, und sehet; denn ein Geist den Todten am dritten Tage,

* Joh. 20,20.27.

hat nicht Fleisch und Bein, wie ihr
sehet, daß ich habe.
40. Und da er das sagte, zeigte
er ihnen Hände und Füße.

41. Da sie aber noch nicht glaubten vor Freuden, und sich verwunderten, sprach er zu ihnen: Habt ihr hier etwas zu effen?

* Pf. 22,7.16.

47. Und predigen lassen in seinem Namen Buße und Vergebung der Sünden unter allen Völkern, und anheben zu Jerusalem.

48. Ihr aber seid deß Alles Zeugen. 49. Und siehe, * ich will auf euch senden die Verheißung meines Va

42. Und sie legten ihm vor ein ters. Ihr aber sollt in der Stadt Stück vom gebratenen * Fisch, und Honigseim. *3oh. 21,10. 43. Und er nahm es, und aß vor ihnen.

44. Er aber sprach zu ihnen: Das sind die Reden, die ich zu euch sagte, da ich noch bei euch war; denn es muß Alles erfüllt werden, was von mir geschrieben ist im Gesez Mosis, in den Propheten, und in den Psalmen.

45. Da öffnete er ihnen das Verständniß, daß sie die Schrift verstanden.

Jerusalem bleiben, bis daß ihr angethan werdet mit Kraft aus der Höhe.

*Joh. 15,26. u. 16,7. Ap. Gesch. 1,4.

50. Erführte sie aber hinaus bis gen Bethanien; und hob die Hände auf, und segnete sie.

* Ap. Gesch. 1,12.

51. Und es geschah, da er sie segnete, schied er von ihnen, und*fuhr auf gen Himmel.

* Marc. 16,19.

52. Sie aber beteten ihn an, und kehrten wieder gen Jerusalem mit großer Freude;

53. Und waren allewege im Tem

46. Und sprach zu ihnen: Also *|pel, priesen und lobten Gott.

Evangelium St. Johannis.

Das 1. Capitel.

Von Christi Person und Amt; wie auch von Andrea,
Petro, Philippo, und Nathanael, seinen Jüngern.

Im * Anfang war das † Wort,
und das Wort war bei Gott, und
**Gott war das Wort.

*1 Mos.1,1. † 1 Joh. 1,1.2. ** 1 Joh. 5,20.

[blocks in formation]

2. Dasselbe * war im Anfang bei Finsterniß, und die Finsterniß haben *Spr. 8,22. | es nicht begriffen.

Gott.

*c. 8,12. u. 9,5. u. 12,46.

Von Christi Person und Amt. Ev. Johannis 1.

Johannes zeuget

6. * Es ward ein Mensch von wir Alle genommen Gnade um Gott gesandt, der hieß Johannes.

Gnade.

*Matth. 3,1. u. 11,10. Marc. 1,2.

geworden.

*c. 3,34. Col. 1,19. u. 2,9.

* 2 Mos. 20,1.

17. Denn das * Gesez ist durch 7. Derselbe kam zum Zeugniß, Mofen gegeben; die Gnade und daß er von dem Licht zeugete, auf Wahrheit ist durch Jesum Christum daß sie Alle durch ihn glaubten. 8. Er war nicht das Licht, sondern 18. * Niemand hat Gott je gedaß er zeugete von dem Licht. sehen. Der eingeborne † Sohn, der 9. Das war das wahrhaftige* in des Vaters Schooß ist, der hat Licht, welches alle Menschen erleuch- es uns verkündiget. tet, die in diese Welt kommen. * c. 12,46. 10. Es war in der Welt, und * die Welt ist durch dasselbe gemacht; und die Welt kannte es nicht.

* 2 Mof. 33,20.

1 Joh. 4,12. 1 Tim. 6,16. † c. 6,46. Luc. 10,22.

19. Und * dies ist das Zeugniß Johannis, da die Juden sandten von Jerusalem Priester und Leviten, daß sie ihn fragten: Wer bist du?

*c. 5,33.

20. Und er bekannte, und leugnete nicht; und er bekannte: * Ich bin nicht Christus.

* c. 3,28.

* 1 Mos. 1,1. Ebr. 1,2. u. 11,3. 11. Er kam insein Eigenthum, und die Seinen nahmen ihn nicht auf. 12. Wie Viele ihn aber aufnahmen, denen gab er Macht* Gottes Kinder zu werden, die an seinen 21. Und sie fragten ihn: Was Namen glauben. *Röm. 8,15. Gal. 3,26. denn? Bist du Elias? Er sprach: 13. Welche nicht von dem Geblüt, Ich bin es nicht. Bist du * ein noch von dem Willen des Fleisches, noch von dem Willen eines Mannes, sondern * von Gott geboren sind.

Prophet? Und er antwortete: Nein.

*5 Mos. 18,15. Matth. 16,14.

22. Da sprachen sie zu ihm: Was * c. 3,5. 1 Joh. 5,4. Jac. 1,18. bist du denn? Daß wir Antwort 14. Und das*Wort ward Fleisch, geben denen, die uns gesandt haben. und wohnete unter uns, und † wir Was sagst du von dir selbst? sahen seine **Herrlichkeit, eine Herr-| 23. Er sprach: * Ich bin eine lichkeit als des eingebornen Soh- Stimme eines Predigers in der nes vom Vater, voller Gnade und Wüste: Richtet den Weg des Wahrheit. Herrn; wie der Prophet Jesaias gesagt hat. * Jes. 40,3. Matth. 3,3. Marc. 1,3. 24. Und die gesandt waren, die waren von den Pharisäern, 25. Und fragten ihn, und sprachen zu ihm: Warum taufest du denn, so du nicht Christus bist, noch Elias, noch ein Prophet?

* Jes. 7,14. Matth. 1,16. Luc. 1,31. u. 2,7.

Jef. 40,5. Matth. 17,2. 2 Petr. 1,16.17. ** Jes. 60,1.

15. Johannes zeuget_von * ihm, ruft und spricht: Dieser war es, von dem ich gesagt habe: Nach mir wird kommen, der vor mir gewesen ist, denn er war eher, denn ich.

* Matth. 3,11. Marc.1,7.

26. Johannes antwortete ihnen, 16. Und von seiner * Fülle haben und sprach: * Ich taufe mit Wasser;

von Christo. Jesus Ev. Johannis 1. beruft seine Jünger. aber er ist mitten unter euch getredeln, sprach er: * Siehe, das ist ten, den ihr nicht kennet. Gottes Lamm.

[blocks in formation]

29. Des andern Tages sieht Johannes Jesum zu sich kommen, und spricht: * Siehe, das ist Gottes Lamm, welches der Welt Sünde trägt.

*2 Moj. 12,3. 30. Dieser ist es, von dem ich gesagt habe: Nach mir kommt ein Mann, welcher vor mir gewesen ist, denn er war eher denn ich.

31. Und ich kannte ihn nicht; sondern auf daß * er offenbar würde in Ifrael, darum bin ich gekommen zu taufen mit Wasser.

*

*c. 7,4.

Geist

* 2 Mos. 12,3.

37. Und zwei seiner Jünger hörten ihn reden, und folgten Jesu nach.

38. Jesus aber wandte sich um, und sahe sie nachfolgen, und sprach zu ihnen: Was suchet ihr? Sie aber sprachen zu ihm: Rabbi, (das ist verdolmetschet: Meister) wo bist du zur Herberge?

39. Er sprach zu ihnen: Kommt und sehet es. Sie kamen, und sahen es, und blieben denselben Tag bei ihm; es war aber um die zehnte Stunde.

40. Einer aus den Zweien, die von Johanne hörten, und Jesu nachfolgten, war* Andreas, der Bruder Simonis Petri.

* Matth. 4,18.

41. Derselbe findet am ersten seinen Bruder * Simon, und spricht zu ihm: Wir haben den Messiam

der Gesalbte).

* Matth. 4,18.

32. Und Johannes zeugte, und gefunden (welches ist verdolmetschet: sprach: Ich sahe, daß der herab fuhr, wie eine Taube, Himmel, und blieb auf ihm.

vom

* Matth. 3,16. Marc. 1,10. Luc. 3,21.22. 33. Und ich kannte ihn nicht; aber der mich sandte zu taufen mit Wasser, derselbe sprach zu mir: Ueber welchen du sehen wirst den Geist herab fahren, und auf ihm bleiben, derselbe ist es, der * mit dem heiligen Geist taufet.

* Ap. Gesch. 1,5.

34. Und ich sahe es, und zeugte, daß dieser ist Gottes Sohn.

35. Des andern Tages stand abermal Johannes, und zwei seiner Jünger.

36. Und als er sahe Jesum wan

*

42. Und führte ihn zu Jesu. Da ihn Jesus sahe, sprach er: Du bist Simon, Jonas Sohn; du sollst Kephas heißen (das wird verdolmetschet: ein Fels).

*Matth. 16,18.

43. Des andern Tages wollte Jesus wieder in Galiläa ziehen, und findet Philippum, und spricht zu ihm: Folge mir nach.

44. Philippus aber war von Bethsaida, aus der Stadt Andreas und Petrus.

45. Philippus findet Nathanael, und spricht zu ihm: Wir haben den gefunden, von welchem * Moses im Gesez, und die Propheten

Nathanael.

Ev. Johannis 1. 2.

Hochzeit zu Cana.

geschrieben haben; Jesum, Josephs | 3. Und da es am Wein gebrach, Sohn von Nazareth. *1 Mof. 49,10. spricht die Mutter Jesu zu ihm: Sie haben nicht Wein.

5 Mof 18,18. Jes. 7,14. u. 40,11. u. 53,2.

Jer. 23,5. Hef. 34,23. Dan. 9,24. Matth. 2,23.

4. Jesus spricht zu ihr: Weib, 46. Und Nathanael sprach zu ihm: was * habe ich mit dir zu schaffen? * Was kann von Nazareth Gutes Meine Stunde ist noch nicht gekommen? Philippus spricht zu ihm: kommen.

[blocks in formation]

47. Jesus sahe Nathanael zu sich kommen, und spricht von ihm: Siehe, ein rechter Israeliter,* in welchem kein Falsch ist.

* 2 Sam. 16,10.

5. Seine Mutter spricht zu den Dienern: * Was er euch faget, das thut.

* 1 Mos. 41,55.

* Marc. 7,3.

6. Es waren aber allda sechs stei*pf. 82,2. nerne Wasserkrüge gesezt, nach der 48. Nathanael spricht zu ihm: Wo- Weise der jüdischen Reinigung; | her kennest du mich? Jesus antwor- und gingen je in einen zwei oder tete, und sprach zu ihm: Ehe denn drei Maß. dich Philippus rief, da du unter dem Feigenbaum warest, sahe ich dich. 49. Nathanael antwortete, und spricht zu ihm: Rabbi, * du bist Gottes Sohn, du bist der König von Israel.

*c. 6,69. Matth. 14,33. u. 16,16. Marc. 8,29.

50. Jesus antwortete, und sprach zu ihm: Du glaubest, weil ich dir gesagt habe, daß ich dich gesehen habe unter dem Feigenbaum; du wirst noch Größeres, denn das sehen.

51. Und spricht zu ihm: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch, von nun an werdet ihr den Himmel offen sehen, und * die Engel Gottes hinauf und herab fahren auf des Menschen Sohn.

7. Jesus spricht zu ihnen: Füllet die Wasserkrüge mit Wasser. Und sie füllten sie bis oben an.

8. Und er spricht zu ihnen: Schöpfet nun, und bringet es dem Speisemeister. Und sie brachten es. 9. Als aber der Speisemeister kostete den Wein, der Wasser gewesen war, und wußte nicht, von wannen er kam, (die Diener aber wußten es, die das Wasser geschöpft hatten,) ruft der Speisemeister den Bräutigam,

10. Und spricht zu ihm: Jedermann gibt zum ersten guten Wein, und wenn sie * trunken geworden sind, alsdann den geringern; du hast *1 Mof. 28,12. den guten Wein bisher behalten.

Das 2. Capitel.

Von der Hochzeit zu Cana, und Reinigung des
Tempels.

Und am dritten Tage ward eine
Hochzeit zu Cana in Galiläa; und
die Mutter Jesu war da.

2. Jesus aber und seine Jünger wurden auch auf die Hochzeit geladen.

* 1 Mos. 43,34. vergl. Hagg. 1,6.

11. Das ist das erste Zeichen, das Jesus that, geschehen zu Cana in Galiläa, und offenbarte seine Herrlichkeit. Und seine Jünger glaubten an ihn.

12. Darnach zog er hinab gen Capernaum, er, seine Mutter, seine

Reinigung des Tempels. Ev. Johannis 2. 3. Christi Gespräch Brüder und seine Jünger; und hatte, und glaubten † der Schrift, blieben nicht lange dafelbst. und der Rede, die Jesus gesagt

13. Und der Juden Ostern war | hatte. nahe, und Jesus zog hinauf gen Jerusalem,

14. Und fand * im Tempel sizen, die da Ochsen, Schafe und Tauben feil hatten, und die Wechsler.

*Matth. 21,12. Marc. 11,15.

15. Und er machte eine Geißel aus Stricken, und trieb sie Alle zum Tempel hinaus, sammt den Schafen und Ochsen, und verschüttete den Wechslern das Geld, und stieß die Tische um;

16. Und sprach zu denen, die die Tauben feil hatten: Traget das von dannen, und machet nicht meines Vaters Haus zum Kaufhaus. 17. Seine Jünger aber gedachten daran, daß geschrieben stehet: * Der Eifer um dein Haus hat mich gefressen. *P.69,10.

18. Da antworteten nun die Juden, und sprachen zu ihm: Was zeigest du uns für ein Zeichen, daß du solches thun mögest?

19. Jesus antwortete, und sprach zu ihnen: * Brechet diesen Tempel, und am dritten Tage will ich ihn aufrichten.

* Matth. 26,61. u. 27,40. Marc. 14,58. u. 15,29. 20. Da sprachen die Juden: Dieser Tempel ist in sechs und vierzig Jahren erbauet, und du willst ihn in dreien Tagen aufrichten?

*Luc. 24,8. †Pf. 16,10.

23. Als er aber zu Jerusalem war in den Ostern auf dem Fest, glaubten Viele an seinen Namen, da sie die Zeichen sahen, die er that.

24. Aber Jesus vertrauete sich ihnen nicht, denn er kannte sie Alle, 25. Und bedurfte nicht, daß Jemand Zeugniß gäbe von einem Menschen; denn er wußte wohl, was im Menschen war.

*

Das 3. Capitel.

* Pf. 7,10.

Gespräch Christi mit Nicodemo vom Wege zum ewigen
Leben; und Johannis mit seinen Jüngern.

Es war aber ein Mensch unter den
Pharisäern, mit Namen * Nicode-
mus, ein Oberster unter den Juden,

*c. 7,50. u. 19,39.

2. Der kam zu Jesu bei der Nacht, und sprach zu ihm: Meister, wir wissen, daß du bist ein Lehrer von Gott gekommen; denn Niemand kann die Zeichen thun, die du thust, es sei denn Gott mit ihm.

3. Jesus antwortete, und sprach zu ihm: Wahrlich, wahrlich, ich sage dir: Es sei denn, daß Jemand von neuem geboren werde, kann er das Reich Gottes nicht sehen.

4. Nicodemus spricht zu ihm: Wie kann ein Mensch geboren werden, wenn er alt ist? Kann er auch wiederum in seiner Mutter Leib gehen, und geboren werden? * Col. 2,9. 5. Jesus antwortete: Wahrlich, 22. Da er nun auferstanden war wahrlich, ich sage dir: Es sei denn, von den Todten, * gedachten seine daß Jemand geboren werde aus dem Jünger daran, daß er dies gesagt* Wasser und Geist, so kann er

21. Er aber redete von dem * Tempel seines Leibes.

« السابقةمتابعة »