 | Johann Peter Miller - 1781 - عدد الصفحات: 384
...zärtlich, sten Hochschähung und Anhängigkeit, wenn ich mit Assaf in die Worte ausbreche: »HErr, wenn ich nur „Dich habe, so frage ich nichts nach Himmel und Er, „de t,. Auch mein kindliches Zurückbeben vor jeder wissentlichen Sünde ist dann auch nicht... | |
 | Franz Volkmar Reinhard - 1812 - عدد الصفحات: 402
...wird er sich zu dem Unveränderlichen aufschwingen, und an ihn sich halten! Wie wird er ruffen: Herr, wenn ich nur dich habe, so frage ich nichts nach Himmel und Erden; wenn mir gleich ieib und Seele verschmachten, so bist du doch, Gott, allezeit meines Herzens... | |
 | George Henry Loskiel - 1804 - عدد الصفحات: 706
...nicht mehr haben kann, reichlich ersezt. Konnte schon Affaph im alten Bunde sin« gen: „HErr, wen« ich nur Dich habe, so frage ich nichts nach Himmel und Erde ; wenn mir auch Leib und Stele ver« schmachtet, so bist Du doch meines Herzens Trost und mein Thtil;"... | |
 | Moritz Erdmann Engel - 1806 - عدد الصفحات: 666
...der) zu Ehren an. Wenn ich nur dich (zum F reunde) habe : so frage ich nichts nach Himmel und Erde; wenn mir gleich Leib und Seele verschmachtet: so bist du doch, Gott, allezeit meines HerzensTrost, und mein Thell, (Ps. 73, 23 — 26.) DleAnfech, tung sPrüfungszelt^ lehret aufs Wort... | |
 | Johann Heinrich Bernhard Dräseke - 1809 - عدد الصفحات: 506
...nicht blos mit den Lippen sagen , sondern in allen Pulsen des begeisterten Herzens fühlen: „Herr, wenn ich nur dich habe, so frage ich nichts nach Himmel und Erden. Wenn mir gleich Leib und Seele verschmachtet, so bist du dennoch, Gott, allezeit meines Herzens... | |
 | Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1817 - عدد الصفحات: 388
...Redens har^ rete — welchen Sinn haben diese Worte des entstammten Liebhabers seines Gottes: »HErr, wenn ich nur »Dich habe, so frage ich nichts nach Himmel und Erde. »Wenn mir gleich Leib und Seele verschmachten, so »bist doch Du, Gott, altezeit meines Heezens Trost,... | |
 | 1848 - عدد الصفحات: 494
...muffen sagen: Herr, wer ist Deines Gleichen? oder in den Worten Affaph's in unsrer gestrigen Loosung: Wenn ich nur Dich habe, so frage ich nichts nach Himmel und Erde; wenn mir gleich Leib und Seele verschmachtet, so bist Du doch, Gott! allezeit meines Herzens Trost... | |
 | Johann Ludwig Ewald - 1822 - عدد الصفحات: 412
...Abglanz seines Gefühls aus seinen Blikken strahlt; wenn dieser Blick, seine ganze Physiognomie sagt? „Wenn ich nur dich habe, so frage ich nichts nach Himmel und Erde; wenn mir gleich Leib und Seele verschmachtet, so bist du doch meines Herzens Trost und mein Theil;"... | |
 | Johann Friedrich Röhr - 1822 - عدد الصفحات: 356
...giebt, die Hoffnung setzt und seiner selbst gewiß, auch noch mit stammelnder Zunge spricht: Herr, wenn ich nur dich habe, so frage ich nichts nach Himmel und Erde, wenn mir gleich Leib und Seele »er« schmachtet, so bist du doch, Gott, allezeit meines Herzens Trost... | |
 | Johann Friedrich Röhr - 1822 - عدد الصفحات: 360
...giebt, die Hoffnung setzt und seiner selbst gewiß, auch noch mit stammelnder Zunge spricht: Herr, wenn ich nur dich habe, so frage ich nichts nach Himmel und Erde, wenn mir gleich Leib und Seele verschmachtet, so bist du doch, Gott, allezeit «eines Herzeng Trost... | |
| |
Wenn ich nur dich habe, so frage ich nichts nach Himmel und Erde. Wenn mir gleich Leib und Seele verschmachtet, so bist du doch, Gott, allezeit meines Herzens Trost und mein Teil. 
