The Dies Irae: An English Version in Double Rhymes, with an Essay and Notes1883 - 38 من الصفحات |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
already appearing ashes dawning attempt ATTEND brought Cambridge caused Thy cited clearing close Coles composition conform cross David cum Sibylla Day of vengeance day of weeping Death defect definite desire Dies Iræ difficulties double rhymes doubt dust earth in ashes effort English equal example expressed fail fall fault favilla feeling finds flame FRANKLIN frequent grace ground hear Heart hope hymn instances interpret Jesus Judge judgment language late Latin lines literal Lord lose lying meaning mind morning morrow nearly literal NOTES obscurity occupied once original paraphrase passed perhaps Périè pray prefer presented Protestant quaking quote reader retaining rise rules Save Second sense seventeenth stanzas showing Sibyl warning single rhymes sins sleeping soul sounding spare succession Take task Thee Thou thought tions trans translation trembling trumpet verse weary whole wrath writer
مقاطع مشهورة
الصفحة 6 - Day of vengeance, without morrow! Earth shall end in flame and sorrow, As from Saint and Seer we borrow. Ah! what terror is impending, When the Judge is seen descending, And each secret veil is rending! To the throne, the trumpet sounding, Through the sepulchres resounding, Summons all, with voice astounding. Death and Nature, mazed, are quaking, When, the grave's long slumber breaking, Man to judgment...