 | Theodor Wilhelm Braune - 1881 - عدد الصفحات: 260
...111. dih ne etteliehhi hs. 143. nach hir reiтpunkt, hs. 32. getân] gtan hs. 51. wnohs] wos hs. 6. Do sih Adam do beviel, do was naht unde vinster, do skinen her in weite die sternen he ir zîten, die vil lucel liehtes pâren, sô berhte so sie wären: 00 wanda sie... | |
 | Peter Dronke - 1996 - عدد الصفحات: 308
...Christians shared. Yet in the finest of these stanzas I think we can see a very rare poetic power: Do sih Adam do beviel, do was naht unde vinster. do skinen her in werlte die sternen be ir ziten, die vil luzel liehtes paren, so berhte so sie waren; wanda sie beskatwota... | |
| |
Sternen be ir ziten, die vil luzil liehtes paren, so berhte so sie waren; wanda sie beskatwota diu nebilvinster naht, tiu von demo tievele chom, in des gewalt wir waron, unz uns erskein der gotes sun, wäre sunno von den himelun" (Ezzo, "Cantilena de... 