120 Bubulum uuisunt. Beneficiis uuolatatin. Re. Fol. 102". Rd. Fol. 62'. Condictum samanqhuit. 125 Conlidebantur kichnusit uur tun. Consulere ratfragon. Ceremonia cotekelt. 130 Consternatus piturner. Copulabit zua kimah uuirdit. 135 Conduxit kimietta. 140 Cultoribus artarum. Confidenter baldlihho. ratj za peranne. Caulas euuista. 145 Custos uuartari. Corrupta kiuuanet. Cataractæ himilrinnun. Culmen first. Convalle inlustre tal liohtaz. 150 Crimen firintat. Coeam kimah uuerde. 121 uuolatatim J. Coccinum uurmottaz. Creditam pifolahana. Canistra zeinna. 155 Conjectoris traumskeidin. Confectæ zasamene kitan far suuinan. Comessuri samant ezzanti. 160 Canos craiu harir. Contemplatus scauuonter. Crux a cruciatu uuizzi. Conicere arratan arskeidan. 165 Carpebant zunioton ziasun. Fol. 63. Consumptis kinozzanem. Commiserint kimahhotin. 170 Cohibere kihaben. 175 Cerastes hornohtiu natra. Cervus emissus hrusse hiruz. Condirent sialzin. Conderent fuluchin. Crepidine alvei in saume des straumes. 180 Conficiendos za pauuanne za pachanne. Colunt uabent. Caminus ouan. Cessabunt stal gebant. Conrodet pignegit. 145 es sieht aus wie uuartau, bei Jun. 198 uuartal. 157 Gr. 1, 976, (nur hier). 165 Gr. 5, 730, zuuiotun falsch. Gr. 5, 707. 176 Gr. 4, 1181. 183 Gr. 6, 675. 184 Gr. 2, 1014. 187 Gr. 4, 753 (nur hier) (Jun. reitihuoba). 190 piduungan Jun. 196 Gr. 6, 562. 200 Gr. 6, 637. 202 wahrscheinlich zu Exod. 25, 6 luminaria concinnanda; lioht ist das ausgelassene luminaria. 207 Gr. 3, 269. 213 Schreibfehler statt zasamane, wie Jun. 200. 223 Gr. 2, 858 (einzig). 237 Schreibfehler für rumit. Capreæ et ibices unum sunt Fol. 65'. Classibus chubirron skefo ma nagi. 245 Coercitus kirafster kiuueriter. Cedere rumman. Cliuum haldun. 270 Cauernis holirun. Cassis galea helm. Casso uulnere farmisseru uun tun. Conlebebatur sleif. Conjurastis piheizotot. Contumacem uuidarpruhtigan. 275 Conpetis pidorfun. Condemnantes sculdante za Confectus kibeuuiter kineizter. 250 Cartallum zeinna fanari. Causeris stauuoes. Complodere zasamane slagon. 255 Certare stritan illan. Clavus tabernaculi chegil nagal. Crines locha strangun. Fol. 66'. 260 Commodum lucrum kasuah kafuari. Conjugati hilichemu. Cultioribus vestimentis ziariron Carere missan darben. Calce fuazze fine. 265 Cardines skerdar. Caccabum a sono fervoris no men habens chezzi steinna. Conticiscent kadagent. Casu cahun pi fristj. Fol. 66'. Conglobati zasamane kacliute. Conclave pettichamara pilo- Commentariis ide. biblioteca- 280 Carpenta uuagana. Comines princeps miliciae. 285 Crassatur uastat kiherrot. Re. Fol. 102". Cultor pigengo. 290 Conquiritur chlagot. Fol. 102. Calamitas harmida. Conclamatus unsprahhi. 244 Gr. 4, 358. 249 fehlt bei Graff 3, 4. 250 Gr. 3, 526, aus pa narium, Brotkorb. 272 Gr. 2, 867 (1. reg. 19, 10). 275 Graff 5, 208. 276 Graff 4, 567. 283 Gr. 6, 250 (einzig). 284 Comines Schreibfehler für comes. Die von Massmann bei Gr. 6, 233 aus Schm. a. 74 angeführte Glosse ist ebendieselbe, die gerade vorher aus Rd gedruckt ist. 294 Gr. 6, 383, aus R. wird conclamatus ursprahhi angeführt; ich kann es nicht finden. 295 Ciuis pure liut. Crudelis uualukires. Rd. Fol. 70'. Dum modo daz nu. Dissimulante dinc altontemu. 300 Domi heime. Dispiceret farmaneti. Dare keban. Donare farkeban. Fol. 71. Dolus pisuuih. Distulit kioborota. 310 Depopulati sunt piherroton. Detestabilem leidlihha fluahbarra. Deformes unuuathlihho. Diversorium ahizzi vel casthus. Dilatio obarunga. 315 Detestantur leidlihent. Discurrerunt lauffoton. Fol. 71'. 325 Dominator uualtanto. Dextralia pauga tam virorum quam mulierum. Distinctum kiuntarskeidan. Deserebat farleaz. Defricabitur kichnetan uuirdit. 330 Deprehenderit kaumun nimit. Fol. 72'. Dissuta zatrantiu. Denuo auar. Dirute zaruuorfano zarfallano. 335 Deserto farlazanemu. Decreverat arteilta. Dimicant pugnant stritant. Diligenter cleinlihho. 340 Diligatus zearrer farzarter. Diffamatum argo gimartaz. 345 Digesserat arrahta. Desiliens nidarschrichanti. Fol. 73'. De industria fona uuisheiti. 350 Demolitus est intuuorahta faruuarta farlos. Deierare suuerran jurare. Dolor ser. Deligatus muruer. Domatum tectorum forzihho. 355 Domestici uskinozza. 313 Gr. 4, 1074 (einzig). ahizziu in Jun. ist falsch gelesen für ahizzi vel. 322 Schreibfehler für lastros, in Jun. ebenso. 355 so statt huskinozza. Desolatum ereinetan. Delibera kimarcho kiuueli. Fol. 73'. 360 Disseruit untarsegita. Re. Fol. 102. Desperatio unuuan. Dicione anauualtidu. 365 Deuotus hold. Disputat stritit. Decollatus haubitu pilosit. 370 Desipit missauueiz. Delirat tobot. Diversorium kasthus. 375 Dumtaxat rehto sus. Decrepitus uralt. Dirus ariup. Rd. 73". Empticius chauf scalch. 380 Edulio azze. Exarsisti arpluhitos. 385 Esto etsitu. Erue erreti. Emarcuit ertual erdorreta. Fol. 74'. 390 Evolutis aruualztem. Emergebant uzarduzzun. Edisserat arsagee arreche. Exercuerunt kimachoton. 400 Ex adverso e contra in parte Euaginabo arprittu. 405 Expeterit suachit digit. Fol. 74. Estimatio ahta chust. Exactor sculdsuacho uuerah suacho. E(x)ternorum alienorum fremidero. 410 Expandentes zarspreitante. Emunctoria chluft snuzza. Eminebant uzluageton. Egregius urmarer. Expensum est kispildit uuard. 384 Gr. 2, 240 u. 247. 385 363 Gr. 6, 777. 377 Gr. 2, 361. gehört zu Gen. 31, 30 und etsi tu ist lateinisch. 389 Gr. 2, 232. 392 Gr. 5, 236. 396 Gr. 6, 280. 400 Gr. 3, 669. 402 bei Jun. ist dies zu Equites weiter oben gestellt und gelesen equitatus herikirit, schwerlich richtig. risheri fehlt Gr. 4, 986. Dazu risaman, eques Gr. 2, 541. 413 Nach diesem Wort folgen bei Jun. einige Glossen, welche nicht aus Rd. genommen sind. |