صور الصفحة
PDF
النشر الإلكتروني

of the best masters flourishing about that time in Italy, namely, . Luca Marenzo, Monte Verdi, Horatio Vecchi, Cifa, the Prince of Venosa, and several others." Rid of these by their shipment, Milton, moving homeward more rapidly, “through Verona and Milan, and the Pennine Alps," he says, “and then by the Lake Leman, arrived at Geneva.” In this rapid transit from Venice across the northern Lombard plains, other cities and towns of note must have been passed through; and, in crossing the Alps by St. Bernard, there would be the last look at Italy beneath.

As if delighting to have a breath of fresh Protestant theology, after so long a time in the Catholic atmosphere of Italy, Milton spent a week or two, if not more, in Geneva. The Swiss city still maintained its reputation as the great continental seat of Calvinistic Protestantism. Since Calvin and Farel, there had been a series of ministers in the churches of the city, and of professors in the university, keeping up the faith and the discipline established at the Reformation. At the time of Milton's visit, there were several such men, celebrated over the Calvinistic world beyond Geneva, and especially among the French Protestants and the Puritans of England. The eldest Turretin was dead (1631); but he had been succeeded in the chair of theology by the learned German, Frederick Spanheim (1600—1649), who had studied in Geneva in his youth, and had held already, since 1627, the professorship of philosophy. Another theology professor and city preacher was Theodore Tronchin (1582—1657), married to Beza's grand-daughter — previously professor of Hebrew, and one of the Geneva deputies to the Synod of Dort. A Scotchman, Alexander More, with whom Milton was long afterwards to come into unpleasant relations, had just been appointed professor of Greek (1639), and was qualifying himself for a pastoral charge, not without some suspicions among his colleagues that he was unsound in the main Calvinistic points. But the man in Geneva of greatest note, and most interesting to Milton, was Giovanni, or Dr. John, Diodati, the uncle of his friend Charles. Besides his celebrity as professor of theology, city preacher, translator of the Bible into Italian, and author of several theological works, Diodati was celebrated as an instructor of young men of rank, sent to board in his house. About the year 1639 there were many young foreigners of distinction pursuing their studies in Geneva, including Charles Gustavus, afterwards King of Sweden, and several princes of German Protestant houses; and some of these appear to have been among Diodati's private pupils. At his house Milton either lodged, or was a daily visitor. “At Geneva,” he says, “I was daily in the society of John Diodati, the most learned Professor of Theology.” It seems to me most likely that it was from him that Milton heard the first rumor of his nephew's death."

1 See antè, p. 68; but, since that page was but in Lucca, June 6, 1576, and that he mi. in type, I have found reason to believe that grated to Geneva very early. the Genevese Diodati was not born in Geneva,

Among Milton's introductions at Geneva, through Diodati or otherwise, was one to a Neapolitan nobleman, named Cardouin or Cerdogni, apparently a refugee on account of Protestant opinions, who had been settled in Geneva since 1608, as a teacher of Italian. He, or the ladies of his family, kept an album, in which they collected autographs of visitors, and especially of English visitors to the city. Many Englishmen, predecessors of Milton in the continental tour, had written their signatures in it, and among them no less a man than Wentworth. Milton is asked for his, and writes, characteristically, as follows:

“If Virtue feeble were, Heaven itself would stoope to her.

Cælum, non animum, muto, dum trans mare curro.'

“Junii 10°, 1639. Joannes Miltonius, Anglus.” 2

From Geneva, where this entry fixes him as late as June 10, 1639, he returned homewards, “through France," he says, “by the same route as before," i. e., by Lyons, the Rhone, and Paris. At Paris he would no longer find Lord Scudamore, who, having been recalled at his own request, had returned to England in the beginning of the year, leaving the Earl of Leicester as sole ambassador; but he may have had time to call on Grotius, who had received several letters from Lord Scudamore since his departure. Leaving Paris, and recrossing the Channel, he sets his foot again in England, after a total absence of “ a year and three months, more or less," late in July, or early in August 1639. The sentence which he thinks it right to append to his account of his journey as a whole, it is right also that we should append, in closing this volume:-“I again take God to witness," he says, “ that in all those places where so many things are considered lawful, I lived sound and untouched from all profligacy and vice, having this thought perpetually with me, that, though I might escape the eyes of men, I certainly could not the eyes of God.” 1

1 Histoire de Genève, par M. Spon: Ge- letter of his, of date Feb. 1, 1638-9, quoted by neva, 1730; vol. I. pp. 506 et seq.; Leti's “llis- Gibson (Parochial History of Holme-Lacy, toria Genevrina" (1686), vol. IV. pp. 134, 135; etc ), it appears that one of his last calls in and articles on Diodati, Spanheim, etc., in Paris was on the Prince of Condé.

6. 'The Chalmers's Biog. Dict.

Prince," he says, “ returning me a visit, and 2 The Album " was brought to England a speaking of the affairs of Scotland, said, 'It few years ago, and sold by public auction," is the humor of these Puritans never to be says Mr. Hunter (Milton Gleanings, 1850, p. satisfied. The King should fall upon them 23), from whom I derive the quotation. suddenly, and cut off three or four heads,

3 In a letter in the State Paper Office, of and then he will have peace. This the Prince date 1 Jan., 1638-9, Scudamore writes that desired me to remember and represent to his he has been at St. Germain's to take his leave majesty from one who wished his felicity and of the king and queen, but that it will be a repose." month before he comes over. From another

[merged small][merged small][ocr errors]

PUBLISHERS AND

CHARLES D. GOULD.

BOOKSELLERS,

59 Washington Street, Boston.

JOSHUA LINCOLN.

G. & L. would call attention to their extensive list of publications, embracing valuable works in THEOLOGY, SCIENCE, LITERATURE, AND ART, TEXT BOOKS FOR SCHOOLS AND COLLEGES, and MISCELLANEOUS, etc., in large variety, the pro. ductions of some of the ablest writers and most scientific men of the age, among which will be found those of Chambers, Hugh Miller, Agassiz, Gould, Guyot, Marcou, Dr. Harris, Dr. Wayland, Dr. Williams, Dr. Ripley, Dr. Kitto, Dr. Krumacher, Bayne, Dr. Tweedie, Dr. Choules, Drs. Sprague, Newcomb, Banvard, "Walter Aimwell," Bungener, Miall, Archdeacon Hare and others of like standing and popularity, and to this list they are constantly adding. Among their late publications are the following, viz,

Modern Atheism; Under its forms of Pantheism, Materialism, Secularism, Development, and Natural Laws. By JAMES BUCHANAN, D.D., LL.D. 12mo, cloth, $1 25. The author of this work is the successor of Dr. Chalmers in the Chair of Divinity in the New College, Edinburgh, and the intellectual leader of the Scottish Free Church.

"The work is one of the most readable and solid which we have ever perused."-Hugh Miller.

The Mission of the Comforter; with copious Notes.
By JULICS CHARLES HARE. Notes translated for the
American edition. 12mo, cloth, $1.25.
Footsteps of our Forefathers; What they suffered
and what they Sought. Describing Localities, and
Portraying Personages and Events conspicuous in the
Struggles for Religious Liberty. By JAMES G. MIALL
With Illustrations. 12mo, cloth, $i.

Memorials of Early Christianity; Presenting in a
graphic, compact, and popular form, Memorable Events
of Early Ecclesiastical History, etc. By Rev. J. G.
MIALL With Illustrations. 12mo, cloth, $1.
Sermons. By FRANCIS WAYLAND, D.D., 12mo, clo., $1.
Sacred Rhetoric; or, Composition and Delivery of
Sermons. By H. J. RIPLEY, D.D., Prof. in Newton
Theo. Inst. With Dr. WARE'S HINTS ON EXTEMPORANE-
OUS PREACHING. 12mo, cloth, 75 cts.
The Preacher and the King; or, Bourdaloue in the
Court of Louis XIV. Being an account of the Pulpit
Eloquence of that distinguished era. From the French
of L. F. BUNGENER, Paris. Introduction by the Rev.
GEORGE POTTS, D.D. A new improved edition, with a
fine Likeness and a Biographical Sketch of the Author.
12mo, cloth, $1.25.

The Priest and the Huguenot; or, Persecution in the age of Louis XV. Froin the French of L. F. BUNGENER. Two vols., 12mo, cloth, $2.25.

This is a work of thrilling interest-no fiction could exceed it.

Heaven. By JAMES WILLIAM KIMBALL. With an elegant Vignette title page. 12mo, cloth, $1. God Revealed in Nature and in Christ; Including a Refutation of the Development Theory contained in the "Vestiges of the Natural History of Creation." By Rev. JAMES B. WALKER, Author of "THE PHILOSOPHY OF THE PLAN OF SALVATION." 12mo, cloth, $1. Yahveh Christ; or, The Memorial Name. By ALEXANDER MACWHORTER. With an Introductory Letter by NATH'L W. TAYLOR, D.D., Dwight Professor of DidacticTheology in Yale Theo. Sem. 16mo, cloth, 60 cts.

"The argument is altogether new and original. If the view here taken is erroneous, it is too plausible to be passed over with indifference by the friends of truth; if true, it is of unmeasured importance to the Church and to the World."-Dr. Taylor's Introductory Letter.

The Suffering Saviour; or, Meditations on the Last Days of Christ. By FRED. W. KRUMMACHER, D.D., Author of Elijah the Tishbite, etc. Translated under the sanction of the Author, by SAMUEL JACKSON. 12mo,

cloth, $1.25.

"The narrative is given with thrilling vividness and pathos, and beauty."-News of the Churches (Scottish).

[blocks in formation]

A Wreath around the Cross; or, Scripture Truths
Illustrated. By the Rev. A. MORTON BROWN, D.D.
With Recommendatory Preface, by JOHN ANGELL JAMES.
A beautiful Frontispiece. 16mo, cloth, 60 cts.
The School of Christ; or, Christianity Viewed in its
Leading Aspects. By the Rev. A. L. R. FOOTE. Author
of Incidents in the Life of our Saviour, etc. 16mo,
cloth, 50 cts.

The Imitation of Christ; By THOMAS A'KEMPIS. With an Introductory Essay, by THOMAS CHALMERS, D.D. Edited by HOWARD MALCOM, D.D. A new edi tion with the Life of THOMAS A'KEMPTS. By Dr. C. ULLMANN, Author of Reformers before the Reformation, 12mo, cloth, 85 cts.

edition extant, of this ancient and celebrated work. This may safely be pronounced the best Protestant The Christian's Daily Treasury; a Religious Exercise for every Day in the Year. By Rev. E. TEMPLE. A new edition. 12mo, cloth, $1.

The best Volume of "SKELETON SERMONS" extant. It is indeed a "Treasury" of good things, a book for every Christian.

The Better Land; or, the Believer's Journey and Future Home. By the Rev. A. C. THOMPSON. 12mo, cloth, 85 cts.

KIDGE.

The Christian World Unmasked. By JOIN BER-
With a Life of the Author, by THOMAS GUTHRIE,
D.D., Edinburgh. 16mo, cloth, 50 cts.
Mothers of the Wise and Good. BY JABEZ BURNS,
D.D. 16mo, cloth, 75 cts.

A sketch of the mothers of many of the most eminent men of the world, and showing how much they were indebted to maternal influence for their greatness and excellence of character.

My Mother; or, Recollections of Maternal Influence. By a New England Clergyman. With a beautiful Frontispiece. 12mo, cloth, 75 cts.

One of the most charming books that have issued from the press for a long period.

The Religions of the World, and their Relations to Christianity. By FRED. D. MAURICE, A. M., Professor in King's College, London. 16mo, cloth, 60 cts.

Guido and Julius. THE DOCTRINE OF SIN AND THE PROPITIATOR; or, the True Consecration of the Doubter. Exhibited in the Correspondence of Two Friends. By FREDERIC AUGUSTUS O. THOLUCK, D.D. Translated from the German, by JONATHAN EDWARDS RYLAND. With an Introduction by JOHN PYE SMITH, D.D. 16mo, cloth,

60 cts.

The Evidences of Christianity, as exhibited in the writings of its Apologists, down to Augustine, by W. J. BOLTON, of Gonville and Caius College, Cambridge. 12mo, cloth, 80 cts.

The Signet Ring, and Its Heavenly Motto. Translated from the German. Illustrated. 16mo, Cloth,

31 cts.

[blocks in formation]

66

Thesaurus of English Words and Phrases. So Knowledge is Power. A View of the Productive

classibed and arranged as to facilitate the expression Forces of Modern Society, and the Results of labo, of ideas, and assist in literary composition. New and Capital, and Skill. By Cuas. KXIGHT. Numerous IIimproved edition. By PETER MARK ROGET. Revised lustrations. American Edition. Revised, with Addi and Edited, with a List of Foreign words defined in tions. 12mo, cloth, $1.25. English, and other additions, by B. SEARS, D.D., Pres. # This is emphatically a book for the people. It of Brown C'niversity. 12mo, cloth, $1.50.

contains an immense amount of important information, A work which enables a writer to seize upon just which everybody ought to possess. the right word for his purpose.

Works of John Harris, D.D. Visits to European Celebrities. By WILLIAM B.

THE GREAT 'IEACHER, 85cts. SPRAGUE, D.D. 1 mo, cloth, $1.

THE GREAT COMMISSJON, $1.

THE PRE-ADAMITE EARTH, $1. A Series of graphic and life-like Personal Sketches of

MAN PRIMEVAL, $1 25. many of the most distinguished men and women of Eu

PATRIARCHY ; OR, THE FAMILY, $1.25. rope ; and the novel attraction of a fac-simile of the signa

SERMONS ON SPECIAL OCCASIONS, $1. ture of each of the persons introduced.

Works of Hugh Miller.
The Plurality of Worlds. A New Edition. WITH A MY SCHOOLS AND SCHOOLMASTERS,

$1.25.
SUPPLEMENTARY DIALOGUE, in which the Author's Re- OLD RED SANDSTONE, $1.
viewers are reviewed 12mo, cloth, $1.

FOOTPRINTS OF THE CREATOR, $1. This masterly production will now have an increased

FIRST IMPRESSIONS OF ENGLAND, $1. attraction in the addition of the Supplement, in which

TESTIMONY OF THE ROCKS, $1.25. the author's reviewers are triumphantly reviewed. Works of William R. Williams, D.D.

LECTURES ON THE LORD'S PRAYER, 65 cts. Macaulay on Scotland. A Critique from the “ Wit

RELIGION'S PROGRESS, 85 cts. ness, edited by How MILLER. 12mo. 25 cts.

MISCELLANTES, $1.25. Chambers' Cyclopædia of English Literature. Works of Peter Bayne. The choicest productions of English Authors, from the

CHRISTIAN LIFE, SOSIAL AND INDIVIDUAL, $1.25. earliest to the present time. Connected by a Critical

ESSAYS IN BIOGRAPHY AND CRITICISM, IST SERIES, $1.35 and Biographical History. Two octavo vols, of 700

2xD SERIE, 1.25 pages each, with upward of 300 elegant Illustrations. Embossed cloth, $5.

Works of W. K. Tweedie, D.D.

GLAD TIDINGS, 63 cts. Let the reader open where he will, he can not fail to A LAMP TO THE PATH, 63 cts. find matter for profit and delight. The selections are SEED TIME AND HARVEST, 63 ets. gems,-infinite riches in a little room : in the language of another, “ A whole English Library fused into one Works of John Angel James.

THE MARRIAGE RING, 75 cts. Chambers' Home Book; or, Pocket Miscellany. Con

THE CHURCH MEMBER'S GUIDE, 33 cts. taining a Choice selection of Interesting and Instruct

THE CHURCH IN FARNEST, 40 cts. ive Reading, for the Old and Young. Six volumes,

CHRISTIAN PROGRESS, 31 cts. 16mo, cloth, $3.

Philip Doddridge; his Life and Labors. By JOIN This is fully equal, and in some respects superior, to

STOE GHTON, D.D., author of Spiritual Here, etc., and either of the Chambers' other works.

an INTRODUCTORY CHAITER by Rev JAMES G. MALI, Chambers' Miscellany of Useful and Entertain

author of Footsteps of our Forefathers, etc. With leau

tiful Illumined Title Page, Frontispiece. etc. lomo, ing Knowledge. With Elegant Illustrative Ingrav. ings. Ten volumes. Cloth, $7.50.

cloth, 60 cts. Cyclopædia of Anecdotes of Literature and the Life and Character of James Montgomery. Fine Arts. A Choice-election of Anecdotes of the

Abridged from the recent London Edition, By Vr various forms of Literature, of the Arts, of Architec

H. C Ksigur, author of Lady Huntington and her

Friends. Fine Likeness and beautifully illustrated ture, Engraving, Music, Poetry, Painting, and Sculpture, and of the most celebrated Literary Characters

title page. 12mo, cloth, $1.25. and Artists of different countries and Ages, etc. By dant, but ill-digested materials contained in the senen

This is an original biography prepared from the abunKAZLITT ARVINE. Numerous Illustrations 725 pages, taro volumes of the London edition. octavo, cloth, $3.

The choicest collection of anecdotes ever published. Extracts from the Diary and Correspondence of It contains 3040 anecdotes, 350 fine illustrations, and

Cheap Book."

the late Amos

Lawrence. Edited by his son .

R. LAWRENCE, M.D. With elegant portraits of Ams such is the wonderful variety, as to afford an inexhaust

and Abbot Lawrence, an engraving of their Birthplace, ible fund of interest for every class of readers.

and an Autograph page of Handwriting. One large The Hallig; or, the Sheepfold in the Waters. A Tale octavo volume, cloth, $1.50; also, royal 12mo edition, of Humble 'fe on the Coast of Schleswig. From the

cloth, $1. German of Biernatzski, by Mrs. GEORGE P. Marsu. Dr. Grant and the Mountain Nestorians. By 12mo, cloth, $1.

Rev. THOMAS LAURIE, his surviving associate in that The Excellent Woman, as described in the Book of Mission. With a Likeness, Map of the Country, ac! Proverbs. With an Introduction by Rev. W. B. SPRAGUE, numerous Illustrations. Third edition revised and inD.D., containing twenty-four splendid Illustrations. proved. 12mo, cloth, $1.25. 12mo, cloth, $l; cloth, gilt, $1.75, extra Turkey, A most interesting memoir of a most remarkable $2.50.

man.

In addition to works published by themselves, they keep an extensive assortment of works in all departments of trade, which they supply at Publishers' prices. 1o They particularly invite the attention of Booksellers, fra veling Agents, Teachers, School Committees, Librarians, Clergymen, and professional men generally, to whom a Deral discount is uniformly made, to their extensive stock. IT-To persons wishing copies of Text-books for exam ination, they will be forwarded, per mail or otherwise, on the reception of one half the price of the work desired AT-Orders from any part of the countrv attended to with faithfulness and dispatch.

« السابقةمتابعة »