صور الصفحة
PDF
النشر الإلكتروني

(f. 487.) De donde provino que en el siglo pasado, y aun en el presente, el poeta, que suministraba comedias al teatro, se llamaba el Ingenio. Asique el adjetivo Ingenioso apela sobre el autor, y no sobre el Hidalgo: al modo que en el Asinus Aureus de Apuleyo, el Aureus no recae sobre el Asinus, que es el titulo de la fabula; sino sobre su autor, para significar la perfecion, y estilo de oro, por decirlo asi, con que la escribio. Lo mismo sucede con el Carmina Aurea de Pitagoras, con la Legenda Aurea de Jacobo de Voragine y otras obras todo conforme al proverbio antiguo, que á los escritos elegantes y perfectos los llama escritos de oro, aunque tal vez se aplicaba mal.

Don Quixote. Este don es ironico, con que se reprehende el abuso de los dones que se iban introduciendo. Yo imagino (decia el gobernador Sancho Panza) que en esta Insula debe de haber mas dones, que piedras.... ya escardaré estos dones, que por la muchedumbre deben de enfadar, como los mosquitos (P. II. cap. XLV.) y ha→

blando con su amo en una ocasion, àñadio: los bidalgos dicen que no conteniendose vuestra merced en los limites de la bidalguia, se ha puesto don, y se ha arreme→ tido á caballero con un trapo atras y otro adelante (P. II. cap. II.) De la opinion de los hidalgos era Teresa Panza, que dixo tambien : yo no sé por cierto quien puso á Don Quixote don, que no tubieron sus padres ni sus agüelos. (P. II. cap. V.)

ADVERTENCIA SOBRE LAS LAMINAS.

La estampa del frontis, ó de la porta

da del tomo primero, representa á Don Quixote, armado de caballero andante, recostado sobre el sepulcro de Amadís de Gaula, á quien se propuso imitar principalmente. Como una de las mas vehementes pasiones de estos heroes aventureros era el amor, se nota sobre el sepulcro un carcax, ó aljabă, lleno de saetas, y sobre él unas palomas que le simbolizan, como le simbolizan tambien las flores que hay es

parcidas por el mismo sepulcro. La Locura, coronada y adornada de cascabeles, tiene asido á Don Quixote con la una mano, y con la otra le está señalando el Templo de la gloria caballeresca. Los asuntos de las viñetas de estos dos tomos, y los de los demas, estan tomados de los mismos capitulos, en cuyos principios se estampan, y el numero, que se lee en la parte superior, indica la pagina donde se contiene el asunto de cada viñeta. La firma entera de Miguel de Cervantes, estampada al fin de la dedicatoria al duque de Bexar, está sacada alvivo de la original que se lee en lá Carta de dote que otorgó á favor de Doña Catalina de Salazar, su muger. Copiola Don Torquato Torio, bien conocido por su singular pericia en formar diversidad de caracteres, y ahora mucho mas por el apreciable Arte de Escribir que aca❤ ba de publicar.

« السابقةمتابعة »