A survey of American poetry includes popular song lyrics as well as poems by writers from Anne Bradstreet and William Cullen Bryant to Wallace Stevens and Langston Hughes