| Anonimo - 2000 - عدد الصفحات: 104
...volverle en su salud y sano juicio y lanzar dél el demonio, si su Magestad había permitido que por su gran pecado en él entrase. Todos se hincaron de...cantado, el señor mi amo, puestas las manos al cielo ya los ojos que casi nada se le parecía sino un poco de blanco, comienza una oración no menos larga... | |
| Luis M. Calvo Salgado - 2000 - عدد الصفحات: 514
...parte ya otra. Y viniendo el con la cruz y agua bendita, despues de haber sobre el cantado, el senor mi amo, puestas las manos al cielo y los ojos que casi nada se le parescia, sino un poco blanco, comienza una oraciön no menos larga que devota, con la cual hizo llorar... | |
| Hilaire Kallendorf - 2003 - عدد الصفحات: 366
...sano juicio, y lanzar del el demonio, si Su Majestad lulu'a permitido que por su gran pecado en el entrase. Todos se hincaron de rodillas, y delante del altar con los cleVigos comenzaban a cantar con voz baja una letanfa. Y viniendo el con la cruz y agua bendita, despues... | |
| 2005 - عدد الصفحات: 166
...y sano juicio y lanzar del el demonio, si Su Majestad habi'a permitido que por su gran pecado en el entrase. Todos se hincaron de rodillas y delante del altar, con los clerigos, comenzaban a cantar con voz baja una letania; y viniendo el con la cruz y agua bendita, despues... | |
| Eduardo Godoy Gallardo - 2005 - عدد الصفحات: 154
...y lancar de él el demonio, si su Majestad había permitido que por su gran pecado en él entrasse. Todos se hincaron de rodillas, y delante del altar, con los clérigos, comen<;aban a cantar con voz baxa una letanía; y viniendo él con la cruz y agua bendita, después... | |
| Asima F. X. Saad Maura - 2007 - عدد الصفحات: 39
...volverle en su salud y sano juicio y lanzar de él el demonio, si Su Majestad había permitido que por su gran pecado en él entrase. Todos se hincaron de...las manos al cielo y los ojos que casi nada se le parescía, sino un poco de blanco, comienza una oración no menos larga que devota, con la cual hizo... | |
| Simón Espinosa - 2005 - عدد الصفحات: 134
...volverle en su salud y sano juicio, y lanzar dél el demonio, si Su Majestad había permitido que por su gran pecado en él entrase. Todos se hincaron de...las manos al cielo y los ojos que casi nada se le parescía sino un poco de blanco, comienza una oración no menos larga que devota, con la cual hizo... | |
| 1979 - عدد الصفحات: 36
...nuestro Señor tuviese por bien de perdonar a aquel pecador, y volverle en su salud y sano juicio. Todos se hincaron de rodillas, y delante del altar...clérigos comenzaban a cantar con voz baja una letanía. 24 Y esto hecho, mandó traer la bula, y púsosela en la cabeza. Y luego el pecador del alguacil comenzó... | |
| Anónimo - 1978 - عدد الصفحات: 98
...volverle en su salud y sano juicio, y lanzar d'el el demonio, si Su Majestad había permitido que por su gran pecado en él entrase. Todos se hincaron de...rodillas, y delante del altar con los clérigos comenzaban á cantar con voz baja una letanía, y viniendo él con la cruz y agua bendita, después de haber él... | |
| Luis Felipe Mantilla - 1865 - عدد الصفحات: 428
...así bajó del púlpito .... y todos se hincaron de rodillas y viniendo con la cruz y agua bendita el Señor mi amo, puestas las manos al cielo, y los ojos, que casi nada se le parecia sino un poco de blanco, comienza una oracion no ménos larga, que devota Y esto hecho, mandó... | |
| |