 | 1853 - عدد الصفحات: 764
...not that Joseph understood them ; for he spake unto them by an interpreter. 24 And he turned himself " Ba 25 Then Joseph commanded to fill their sacks with corn, and to restore every man's money into his sack,... | |
 | Robert Shittler - 1853 - عدد الصفحات: 718
...understood them ; for 4he spake unto them by an interpreter. 24 And he turned himself about from diem, < = 0- 25 51 Then Joseph commanded to fill their sacks with com, and to restore every man's money into his... | |
 | John Cumming - 1854 - عدد الصفحات: 396
...there. He hid the tears which he could not repress ; and, when he had wiped those tears away, he " returned to them again, and communed with them, and...from them Simeon, and bound him before their eyes." He then gave them corn, and put their money into their sacks. All these things were designed by Joseph... | |
 | John Cumming - 1854 - عدد الصفحات: 396
...there. He hid the tears which he could not repress ; and, when he had wiped those tears away, he " returned to them again, and communed with them, and...from them Simeon, and bound him before their eyes." He then gave them corn, and put their money into their sacks. All these things were designed by Joseph... | |
 | 1854 - عدد الصفحات: 140
...with fear,* saying ono to another, What is this that God hath done unto us? And they came to Jacob in the land of Canaan, and told him all that had befallen them, saying; the lord of the laud spoke roughly to us, and took us for spies of the country. And we answered... | |
 | Church of England - 1855 - عدد الصفحات: 844
...knew not that Joseph understood them ; for he spake unto them by an interpreter. And he turned himself n Gallio was the deputy of Achaia, Then Joseph commanded to fill their sacks with corn, and to restore every man's money into his sack,... | |
 | John Macfarlane - 1856 - عدد الصفحات: 84
...and ye would not hear ' ? therefore, behold, also his blood is ° required. 24. And he turned himself about from them, and wept; and returned to them again,...from them Simeon, and bound him before their eyes. 25 IT Then Joseph commanded to fill their sacks with corn, and to restore every man's money into his... | |
 | John Kitto - 1855 - عدد الصفحات: 676
...not that Joseph understood them ; for "he spake unto them by an interpreter. 24 And he turned himself H z- z-` x- 25 IT Then Joseph commanded to fill tlieir sacks with corn, and to restore every man's money into his... | |
 | 1856 - عدد الصفحات: 350
...wicked fleeth when no man pursueth, but the righteous are as bold as a lion." At last they came back to their father in the land of Canaan and told him all that had befallen them ; how the " chief man of the country," as they called Joseph, had said they were spies and had put... | |
 | John Eadie - 1857 - عدد الصفحات: 858
...chief baker. Gm. xlil. 17. 24. And he pnt them all together Into word three days. And he turned hlmxelf ehold, there came a certain ruler, and worshipped...dead: but conic and lay thy hand upon her, and she Lev. xxlv, 12. And they put him In ward, that the mind of the LOBD might be shewed them. 2 Chron. xxxvl,... | |
| |
Then Joseph commanded to fill their sacks with corn, and to restore every man's money into his sack, and to give them provision for the way: and thus did he unto them. 
