...forty-ninth parallel "to the middle of the channel which separated the continent from Vancouver's Island, and thence southerly through the middle of the said...channel, and of Fuca's Straits, to the Pacific Ocean." But "the channel which separates the continent from Vancouver's Island" (the Gulf of Georgia) is studded...

...north latitude to the middle of the channel which separates the continent from Vancouver's Island ; and thence southerly through the middle of the said...channel, and of Fuca's Straits, to the Pacific Ocean." A controversy arose between Great Britain and the United States as to which "channel" the treaty intended...

...north latitude to the middle of the channel which separates the continent from Vancouver's Island, and thence southerly through the middle of the said...channel, and of Fuca's Straits, to the Pacific Ocean: Provided, however, That the navigation of the whole of the said channel and straits, south of the forty-ninth...

...north latitude to the middle of the channel which separates the continent from Vancouver's Island; and thence southerly through the middle of the said...channel, and of Fuca's Straits, to the Pacific Ocean : Provided, however, that the navigation of the whole of the said channel and straits, south of the...

...Oregon Treaty "through the middle of the channel which separates the "continent from Vancouver's Island; and thence southerly through the middle ''of the said...channel and of Fuca's Straits to the Pacific Ocean". It is also 1 ID the Foreign Office memorandum of February 27, 1854 (cited and quoted in part above...

...north latitude to the middle of the channel which separates the continent from Vancouver's Island; and thence southerly through the middle of the said channel, and of Fuea's Straits to the Pacific Ocean; provided, however, that the navigation of the whole of the said...

...channel which sppar»es the continent from Vancouver's island, and thence southerly, through the middl of the said channel and of Fuca's straits, to the Pacific ocean ;" and whereas the coimissioners appointed by the two high contracting parties to mark out that portion...

...uorth latitude to the middle of the channel which separates the continent from Vancouver's Island, and thence southerly, through the middle of the said channel and of Fuca Straits, to the Pacific Ocean ; and whereas the commissioners appointed by the two high contracting...

...north latitude, to the middle of the channel which separates the continent from Vancouver's Island, and thence southerly, through the middle of the said...channel and of Fuca's Straits, to the Pacific Ocean ; provided, however, that the navigation of the whole of the said channel and straits, south of the...

...forty-ninth parallel ... to the middle of the channel which separates the continent from Vancouver's Island; and thence southerly through the middle of the said...channel, and of Fuca's Straits to the Pacific Ocean; provided, however, that the navigation of the whole of the said channel and Straits south of the forty-ninth...