| Charles François Dupuis, Dupuis - 1836 - عدد الصفحات: 544
...fait souvent retentir leurs tribunes mensongères de ces terribles imprécations de leur maître : « Si quelqu'un vient à moi, et ne hait pas son « père et sa mère, sa femme , ses enfants, ses frères , « ses sœurs , et même sa propre vie , il ne peut être « mon disciple.... | |
| Pierre Sébastien Gourlin, Jean Hautefage - 1838 - عدد الصفحات: 444
...c'est n'être pas digne de rentrer en grâce avec Dieu par l'absolution. D. Que dit encore J.-C.? H. Si quelqu'un vient à moi, et ne hait pas son père et sa mère, sa femme, ses frères, ses sœurs , et même ia propre vie$ c'est-à-dire n'est pas disposé à renoncer à tout... | |
| 1838 - عدد الصفحات: 676
...quelqu'un vient à moi , et ne hait point son père et sa mère, sa femme , ses enfants , ses frères, ses sœurs, et même sa propre vie, il ne peut être mon disciple. 27. Et celui qui ne porte pas sa croix et ne me suit pas, ne peut être mon disciple. 28. Car qui d'entre... | |
| 1839 - عدد الصفحات: 1016
...goûtera de mon souper. as Or une grande foule allait avec lui ; et s'étant tourné , il leur se dit : Si quelqu'un vient à moi, et ne hait pas son père et sa mère , et sa femme , et ses enfans , et ses frères \ et ses sœurs , vi et jusqu'à sa propre vie * , il... | |
| Evariste Bavoux - 1840 - عدد الصفحات: 418
...quelqu'un t vient à moi et ne hait pas son père , sa mère , sa « femme, ses enfans, ses frères, ses sœurs et même « sa propre vie, il ne peut être mon disciple. » II ya des préceptes exagérés , par exemple : « Si « l'on vous donne un soufflet, tendez l'autre... | |
| Johann Von Kuhn - 1842 - عدد الصفحات: 342
...ix, v. 13: ch. xiv, v. 3, 6.) Lorsque par exemple, dans saint Luc (ch. xiv, v. 26), Jésus dit : « Si quelqu'un vient à moi et ne hait pas son père...même sa propre vie, il ne peut être mon disciple ; » lorsque Jésus se sert de ces expressions, il parle assurément dans un sens relatif. Toutes ces... | |
| Reghellini (of Scio) - 1842 - عدد الصفحات: 500
...Si quelqu'un vi««t vers moi , et ne hait pas son « père et sa mère, et sa femme et ses enfans. ses « frères et ses sœurs , et même sa propre vie , il ne « peut être mon disciple (1). » § 33. v Ainsi donc , chacun de vous qui 11e re« nonce à tout ce qu'il a , ne peut être... | |
| 1842 - عدد الصفحات: 436
...— Si quelqu'un fient à moi, et ne hait pas son père et sa mère et sa femme et ses enfants, et ses frères et ses sœurs , et même sa propre vie , il ne peut être mon disciple. — Nul ne peut servir deux maitres , car ou il aimera l'un et haïra l'autre; ou il s'attachera à... | |
| 1843 - عدد الصفحات: 474
...grande troupe de peuple marchant avec Jésus , il se retourna vers eux , et leur dit : S. LUC. 13l 26. Si quelqu'un vient à moi, et ne hait pas son père...même sa propre vie, il ne peut être mon disciple. 27. Et quiconque ne porte pas sa croix , et ne me suit pas , ne peut être mon disciple. 28. Car qui... | |
| René François Rohrbacher - 1843 - عدد الصفحات: 576
...marchait après Jésus, il se tourna vers eux et leur dit : Si quelqu'un vient à moi et ne hait [Miint son père et sa mère , sa femme et ses enfants, ses frères et ses sœurs , et même sa propre âme , il ne peut être mon disciple. Et celui qui ne porte pas sa croix, et ne me suit pas , ne peut... | |
| |