 | John Earle - 1871 - عدد الصفحات: 644
...Douglas's Translation of the Aeneid we have yubil as the representative of priiis quam, vi. 327 : ' Nee ripas datur horrendas et rauca fluenta Transportare...Centum errant annos, volitantque haec litora circum : Turn demum admissi stagna exoptata revisunt.' ' It is not til him leful, he ne may Thame ferry ouer... | |
 | Virgil - 1872 - عدد الصفحات: 972
...j 11 rare timent et fallere numen. Use omnis, quam cernis, inops inhumataque turba est, 32' Ponitor ille, Charon ; hi, quos vehit unda, sepulti : Nee...sedibus ossa quierunt. Centum errant annos, volitantque hsec litora circum ; Turn demurn admissi stagna exoptata revisunt. 3"<J Constitit Anchisa satus, et... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1872 - عدد الصفحات: 144
...cernis, inops inhumataque turba est , Portitor ille Charon ; hi, quos vehit unda, sepulti. 32S Nec ripas datur horrendas et rauca .fluenta Transportare...quierunt. Centum errant annos volitantque haec litora cireum ; Tum demum admissi stagna exoptata revisunt. 330 Constitit Anchisa satus et vestigia pressit,... | |
 | Virgil - 1874 - عدد الصفحات: 396
...paludem, di cujus jurare timent et fallere numen. haec omnis, quam cernis, inops inhumataque turba est; portitor ille Charon ; hi, quos vehit unda, sepulti....centum errant annos volitantque haec litora circum ; turn demum admissi stagna exoptata revisunt.' 330 constitit Anchisa satus et vestigia pressit, multa... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1874 - عدد الصفحات: 514
...cernís, inops inhumataque turba est , Portitor ille Charon ; hi, quos vehit unda, sepulti. 326 !Nec ripas datur horrendas et rauca fluenta Transportare...Centum errant annos volitantque haec litora circum ; Turn demum admissi stagna exoptata revisuiit. 330 Constitit Anchisa satus et vestigia pressit, Multa... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1875 - عدد الصفحات: 478
...paludem, di cuius iurare timent et fallere numen, haec omnis, quam cernis, inops inhumataque turbast; 325 portitor ille Charon; hi, quos vehit unda, sepulti....admissi stagna exoptata revisunt. ' 330 constitit Л n eh ¡sa satus et vestigia pressit, multa putans sortemque animo miseratus iniquam. -mit ibi maestos... | |
 | Virgil - 1876 - عدد الصفحات: 428
...paludem, Di cuJTis jurare' timent et fallere numen. Hsec omnis, quam cernis, inops inhumataque turba est ; Portitor ille, Charon ; hi, quos vehit unda, sepulti....sedibus ossa quierunt. Centum errant annos, volitantque hsec litora circum : Turn demum admissi stagna exoptata revisunt." 330 Constitit Anchisa satus, et... | |
 | Virgil - 1876 - عدد الصفحات: 440
...quam cernis, inops inhumataque turbast; 325 portitor ille Charon ; hi, quos uehit unda, sepulti. nec ripas datur horrendas et rauca fluenta transportare...prius, quam sedibus ossa quierunt. centum errant annos uolitantque haec litora circum ; tum' demum admissi stagna exoptata reuisunt.' 330 constitit Anchisa... | |
 | Virgil - 1876 - عدد الصفحات: 606
...turba est j Portitor ille Charon ; hi, quos vehit unda, sepulti. 326 Nee ripas datur horrendas et raaca fluenta Transportare prius, quam sedibus ossa quierunt....Centum errant annos volitantque haec litora circum ; Turn demum admissi stagna exoptata revisunt. 330 Constitit Anchisa satus et vestigia pressit, Multa... | |
 | Virgil - 1877 - عدد الصفحات: 856
...di cuius iurare timent et fallere numen. haec omnis, quam cernis, inops inbumataque turba est, 325 portitor ille Charon; hi, quos vehit unda, sepulti....centum errant annos volitantque haec litora circum; turn demum admissi stagna exoptata revisunt.' 330 306—8. Vgl. G. IV, 475 — 77. Mlvai xai ' PaSäuavfcv... | |
| |
Anchisa generate, deum certissima proles, Cocyti stagna alta vides Stygiamque paludem, di cuius iurare timent et fallere numen. Haec omnis, quam cernis, inops inhumataque turba est ; 325 portitor ille Charon ; hi, quos vehit unda, sepulti. Nee ripas datur... 
