 | William Warren Vernon - 1906 - عدد الصفحات: 710
...dominumque potentem Imposuit ; fixit leges pretio atque refixit." Compare John xiii, 13, 14 ( Vulgate) : " Vos vocatis me : Magister et Domine ; et bene dicitis;...Magister, et vos debetis alter alterius lavare pedes." It seemed ji horrible thing to Dante that with.such a divine pre'cept Before Kuggieri of what an Archbishop... | |
 | William Warren Vernon - 1906 - عدد الصفحات: 706
...pretio atque refixit." Compare John xiii, 13, 14 ( Vulgate) '. " Vos vocatis me : Magister et Dominc ; et bene dicitis; sum etenim. Si ergo ego lavi pedes...Magister, et vos debetis alter alterius lavare pedes." It seemed a horrible thing to Dante that with such a divine precept before Ruggieri of what an Archbishop... | |
 | 1908 - عدد الصفحات: 764
...recumbit an qui ministrat ? Nonne qui recumbit? Ego autem in medio vestrum sum, sicul qui minittrat. 16. Vos vocatis me, Magister et Domine; et bene dicitis; sum etenim. Si ergo e,go lavi pedes vestros, Do minus et Magister, et vos debetis alter alterius lavare pedes. Exemplum eniin dedi vobis , ut quemadmodum... | |
 | Thomas (à Kempis) - 1910 - عدد الصفحات: 630
...vestimenta sua, et misit aquam in pelvim coepitque lavare pedes discipulorum suorum. Et ait illis. Scitis quid fecerim vobis. Vos vocatis me magister et Domine: et bene dicitis. Si ego Dominuss et magister; vestros lavi pedes: et vos debetis alter alterius lavare pedes. Exemplum... | |
 | Catholic Church Holy week offices - 1915 - عدد الصفحات: 434
...omnes. Postquam ergo lavit pedes eorum, et accepit vestimenta sua : cum recubuisset iterum, dixit eis : Scitis quid fecerim vobis ? Vos vocatis me Magister...dicitis : sum etenim. Si ergo ego lavi pedes vestros, Dominns et Magister : et vos debetis alter alterius lavare pedes. Exemplum enim dedi vobis, ut quemadmodum... | |
 | 2005 - عدد الصفحات: 234
...omnes». '2Postquam ergo lavit pedes eorum et accepit vestimenta sua, cum recubuisset iterum, dixit eis: «Scitis quid fecerim vobis? "Vos vocatis me: "Magister" et: "Domine", et bene dicitis; sum etenim. I4SÌ ergo ego lavi vestros pedes, Dominus et Magister, et vos debetis alter alterius lavare pedes.... | |
 | Peter Macardle - 2007 - عدد الصفحات: 462
...which Pflanz quotes in preference.81 78 Bergmann, Studien,p. 221 and note 1793. 79 John 13:12b-14: 'Scitis quid fecerim vobis? Vos vocatis me Magister...Magister, et vos debetis alter alterius lavare pedes'. 80 Hesbert, Corpus antiphonalium, no. 2413. Mainz gradual, Frankfurt, lat. qu. 44, fo1. 59". Also in... | |
 | Tommaso d'Aquino (san) - 2008 - عدد الصفحات: 712
...tractandi. Lc. 10, 40: «Martha autem satagebat circa frequens ministerium» . Sic Christus, Io. 13, 14: «Si ergo ego lavi pedes vestros, Dominus et magister, et vos debetis alter alterius lavare pedes». Glossa Augustini Super Ioannem: «Faciunt hoc sibi invicemfratres etiam in ipso opere visibili, et... | |
 | عدد الصفحات: 104
...lavans pedes disci pu30 lorum [et] dicit: Scitis quid fecerim vobis? Vos vocatis me magister [Q 9Г] et domine et bene dicitis, sum etenim. Si ergo ego lavi pedes vestros, magister et [S 34'] dominus, et vos debetis alter alterius lavare pedes. Non est servus maior 35 domino... | |
 | James Matthew Borders, Lance William Brunner - 1996 - عدد الصفحات: 232
...a<ntiphona> Re 1741 fol. 148r-v a<ntiphona> REFERENCES (John 13.13-15) CAO 3, 5504. TEXT AND TRANSLATION Vos vocatis me magister et domine et bene dicitis sum etenim si ego lavi vestros pedes dominus et magister et vos debetis alter alterius lavare pedes F Exemplum enim... | |
| |
Si ergo ego lavi pedes vestros, Dominus, et Magister: et vos debetis alter alterius lavare pedes. 
