 | Alfonso Maria de' Liguori (st.) - 1878 - عدد الصفحات: 206
...duplidatur, ct temp. Pasdi. additur in fine, Alleluia. Dcinde dicuntur scquentes Psalmi. Psalmus 83. QUAM dilecta tabernacula tua Domine virtutum : concupiscit, et deficit anima mea in atria Domini. Cor meum, et caro mea exultaverunt in Deum vivum. Etenim passer invenit sibi domum: et turtur nidum... | |
 | Brevi meditazioni - 1879 - عدد الصفحات: 424
...transferred from the darksome prison of Limbo to the dazzling mansions of Paradise, and they exclaimed : Quam dilecta tabernacula tua Domine virtutum ! concupiscit et deficit anima mea in atria Domini — Ps. Ixxxiii. 1, 2 — How lovely are Thy tabernacles, O Lord of Hosts ! my soul longeth and fainteth... | |
 | 1880 - عدد الصفحات: 1218
...egrediens solo posset aspectu moveri ad cogitandum aale summe pulchritudinem et cum devocione dicere: Quam dilecta tabernacula tua domine virtutum, concupiscit et deficit anima mea in atria domini.'2 Et iterum: Domine \ dilexi decorem fol. 184 b dvnius tue et locum habitacionis glorie tue,... | |
 | Adam (de Saint-Victor) - 1881 - عدد الصفحات: 468
...SEQUENCE XXIII. 1, 2. Cf. Ps. Ixxxiv. 1, 2, in our Bibles. The words of the Vulgate are : "Quamdilecta tabernacula tua, Domine virtutum ! Concupiscit et deficit anima mea in atria Domini." This Psalm, Gautier says, is chanted whilst the bishop is sprinkling the proposed site of a church... | |
 | Catholic Church, William Maskell - 1882 - عدد الصفحات: 446
...quia melior est dies una in atriis tuis super millia. In tempore paschali: Alleluia, alleluia. Ps. Quam dilecta tabernacula tua, Domine virtutum : concupiscit et deficit anima mea in atria Domini. Oratio. Quaesumus omnipotens Deus,. . superare; et ad te qui via, &c. Epistola. Orationem faciebant... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1884 - عدد الصفحات: 652
...intonuit, utpote qui in Sochot veniebat, quod tabernáculo, interpreUtur, dicens cum Psalmista : < Quam dilecta tabernacula tua, Domine virtutum! Concupiscit, et deficit anima mea in atria Domini (Psal. LXXXIII, 1). » Statim enim, ut de yEgypto, id est, de hujus mundi conversatione homo exit,... | |
 | Eduard Tersch - 1884 - عدد الصفحات: 294
...beilige, rtine 5г«пЬг Ьигфд1и()1 babei iinfer föerj паф ben 2Borten beä ípialmiften : „quam dilecta tabernacula tua, Domine virtutum, concupiscit et deficit anima mea in atria Domini; cor meum et caro mea exultaverunt in Deum vivum, melior est dies una in atriis tuis super millia, elegí... | |
 | Pontifical St. Andrews - 1885 - عدد الصفحات: 172
...tuum et confitebor nomini tuo. Si post Septuagesima usque ad Pascha evenerit, dicatur hie Tractus. QUAM dilecta tabernacula tua Domine virtutum concupiscit et deficit anima mea in atria Domini. V. Cor meumetcaromea exsultaverunt in Deum vivum. V. Etenim passer invenit sibi domum : et turtur nidum... | |
 | Prosper Guéranger - 1891 - عدد الصفحات: 680
...exspirationem animae repetebat : Domine, dilexi decorem dormis tuae, et locum habitationis gloriae tuae ; et, Quam dilecta tabernacula tua, Domine virtutum : concupiscit et deficit anima mea in ,ii 1 M Domini ; djgitoque crucis signutn in labtis imprimens . sanctissi mam animam Deo reddidit,... | |
 | André Jean Marie Hamon - 1896 - عدد الصفحات: 634
...versets suivants des psaumes de David : Lxlutus sutn in his qux dicta sunt mihi : In domum Domini ibimus. Quam dilecta tabernacula tua , Domine virtutum ! Concupiscit et deficit anima mea in atria Domini. Anima nustra sicut passer erepta est de laqueo venantium. Laqueus contritus est, et nos liberati sumus;... | |
| |
Quam dilecta tabernacula tua, Domine virtutum ! concupiscit, et deficit anima mea in atria Domini. 
