 | Friedrich Wetter - 1958 - عدد الصفحات: 258
...tabernaculis et atriis et quod rabilis, et dilectis tabernaculis et atriis concupiscibilibus praeferenda! Quam dilecta tabernacula tua, Domine virtutum! Concupiscit et deficit anima mea in atria Domini. Vero multo magis beati, qui habitant in domo tua, Domine, in saecula saeculorum laudabunt te » 66.... | |
 | Colleen Reardon - 2001 - عدد الصفحات: 304
...prope in auxilio, quia amore langueo. Nolo vivere, volo mori, dissolvi cupio et esse cum Christo." 49. "Quam dilecta tabernacula tua, Domine virtutum! Concupiscit et deficit anima mea in atria Domini; cor meum et caro mea exultaverunt in Deum vivum. lubila, anima mea, et ad celestem patriam festinanter... | |
 | Robert Maude Moorsom - 1889 - عدد الصفحات: 424
...Rev. FH LYTE. No. 240. Pleasant are Thy courts above. 1 'he follonving is the Vulgate vei-sion: — Quam dilecta tabernacula tua, Domine virtutum : concupiscit et deficit anima mea in atria Domini. Cor meum et caro mea : exsultaverunt in Deum vivum. Etenim passer invenit sibi domum et turtur nidum... | |
 | Jean-Claude Margolin - 1965 - عدد الصفحات: 152
...mystique qu'il a adoptée dans tout ce passage : Sed ille coelesti musica tactus erat qui dixit : « Quam dilecta tabernacula tua, Domine virtutum ! Concupiscit et deficit anima mea in atria Domini » "*°. Rursum ille : « Factum est cor meum tanquam cera liquescens in medio ventris mei » *". Afflaverat... | |
 | James Matthew Borders, Lance William Brunner - 1996 - عدد الصفحات: 232
...sancti tui domine de virtute in virtutem videbitur deus deorum in syon allefluia] P Quam ammabilia [tabernacula tua domine virtutum concupiscit et deficit anima mea in atria domini.] * Your saints, O Lord, will stride from virtue to virtue; the God of Gods will be seen on Sion, alleluia.... | |
| |
Quam dilecta tabernacula tua, Domine virtutum ! concupiscit, et deficit anima mea in atria Domini. 
