 Andromede; nec minus assiduis Edonis fessa choreis qualis in herboso concidit Apidano: talis visa mihi mollem spirare quietem Cynthia non certis nixa caput manibus, ebria cum multo traherem vestigia Baccho, et quaterent sera nocte facem pueri.  Sex. Aurelii Propertii Carmina - الصفحة 9بواسطة Sextus Propertius - 1853 - عدد الصفحات: 361عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | Sextus Propertius, Harold Edgeworth Butler - 1916 - عدد الصفحات: 402
...duris cotibus Andromede ; nee minus assiduis Edonis fessa choreis qualis in herboso concidit Apidano : talis visa mihi mollem spirare quietem Cynthia non...vestigia Baccho, et quaterent sera nocte facem pueri. 10 hanc ego, nondum etiam sensus deperditus omnes, molliter impresso conor adire toro ; et quamvis... | |
 | Sextus Propertius, Harold Edgeworth Butler - 1916 - عدد الصفحات: 412
...in herboso concidit Apidano : talis visa mihi mollem spirare quietem Cynthia non certis nixa eaput manibus, *.-*' . ebria cum multo traherem vestigia Baccho, et quaterent sera nocte facem pueri. 10 hanc ego, nondum etiam sensus deperditus omnes, molliter impresso conor adire toro ; et quamvis... | |
 | Sextus Propertius - 1928 - عدد الصفحات: 452
...| manibus] Icubus Fj (corr. man. aequalis in marg.) \\ ebria cum multo traherem uestigia Baccho io et quaterent sera nocte facem pueri. hanc ego, nondum etiam sensus deperditus omnes, (a) molliter inpresso conor adiré toro ; et, quamuis duplici correptum ardore iuberent hac Amor, hac... | |
 | 1903 - عدد الصفحات: 1414
...Andromede, 5 nec minus adsiduis Edonis fessa choreis qualis in herboso concidit Apidano, talis visa mini mollem spirare quietem Cynthia non certis nixa caput...manibus, ebria cum multo traherem vestigia Baccho 10 et quaterent sera nocte facem pueri. hane ego, nondum etiam sensus deperditus omnes, molliter inpresso... | |
 | Sextus Propertius - 1960 - عدد الصفحات: 200
...minus assiduis Edonis fessa choreis 5 qualis in herboso concidit Apidano: talis uisa mihi möllern spirare quietem Cynthia non certis nixa caput manibus, ebria cum multo traherem uestigia Baccho, et quaterent sera nocte facem pueri. ю hanc ego, nondum etiam sensus deperditus omnis,... | |
 | Properci - 1946 - عدد الصفحات: 356
...minus assiduis Edonis fessa choreis 5 Qualis in herboso concidit Apidano : Talis uisa mihi möllern spirare quietem Cynthia non certis nixa caput manibus, Ebria cum multo traherem uestigia Baccho Et quaterent sera nocte facem pueri. ю Hanc ego, nondum etiam sensus deperditus omnis,... | |
 | Sextus Propertius - 1977 - عدد الصفحات: 118
...Andromede ; nec minus assiduis Edonis fessa choreis qualis in herboso concidit Apidano : talis uisa mihi mollem spirare quietem Cynthia non certis nixa caput manibus, ebria cum multo traherem uestigia Baccho, et quaterent sera nocte facem pueri. hanc ego, nondum etiam sensus deperditus omnis... | |
 | Rosalba Dimundo - 2000 - عدد الصفحات: 372
...purpureo conspicienda sinu. per di più avvinazzato, in casa della sua bella addormentata (cf. vv. 9- 1 0 ebria cum multo traherem vestigia Baccho, / et quaterent sera nocte facem pueri). La luce incerta della fiaccola e soprattutto lo stato di ubriachezza contribuiscono a rendere più... | |
 | Paul Allen Miller - 2002 - عدد الصفحات: 500
...Andromede; 5 nee minus assiduis Edonis fessa choreis qualis in herboso concidit Apidano: talis uisa mihi mollem spirare quietem Cynthia non certis nixa caput manibus, ebria cum multo traherem uestigia Baccho, 10 et quaterent sera nocte facem pueri. hanc ego, nondum etiam sensus deperditus omnis,... | |
 | Paul Allen Miller - 2002 - عدد الصفحات: 504
...spirare quietem Cynthia non certis nixa caput manibus, ebria cum multo traherem uestigia Baccho, 10 et quaterent sera nocte facem pueri. hanc ego, nondum etiam sensus deperditus omnis, molliter impresso conor adire toro; et quamuis duplici correptum ardore iuberent hac Amor hac... | |
| |
