 | 1912 - عدد الصفحات: 616
...istud agas, Crucifixi fige plagas Cordi meo valide. *For a translation of this poem see page 3529. Tui nati vulnerati, Tarn dignati pro me pati, Poenas mecum divide. Fac me vere tecum flere, Crucifixo condolere, Donee ego vixero; Juxta crucem tecum stare, Et tibi me sociare... | |
 | P. J. Diasnes - 1913 - عدد الصفحات: 159
...sentiré vim doloris Рас, ut árdea t cor meum Fac, ut ardeat cor meum In amando Christum Deum, Ut sibi complaceam. Sancta mater, istud agas, Crucifixi...fige plagas Cordi meo valide. Tui nati vulnerati, Tam dignati pro me pali, Poenas mecum divide. Fac me tecum pie flère, Crucifixo condoleré, Donee... | |
 | 1918 - عدد الصفحات: 2062
...ardeat cor mcum In amando Christum Deum, Ut illi complaccam. Sancta Mater, istud agas, Cruciiixi figc ht, As I saw you had something to tell as you bent to me night after night, As you drooped from the vere tecum flere, Crucifixo condolcre, Donee ego vixero; Juxta crucem tecum stare, Et tibi me sociare... | |
 | Hans Volkmann - 1919 - عدد الصفحات: 268
...doloris Fac, ut tecum lugeam. Fac, ut ardeat cor meum In amando Christum Deum Ut Sibi complaceam. 6. Sancta mater, istud agas, Crucifixi fige plagas Cordi...vulnerati Tarn dignati pro me pati Poenas mecum divide. 7. Fac me tecum pie flere Crucifixo con'dolere Donec ego vixero. Juxta crucem tecum stare Et me tibi... | |
 | Catholic Church - 1922 - عدد الصفحات: 402
...glow and melt With the love of Christ my Lord. 55 . 'Sancta TMater, istud agas, Crucifix! fige ptagas Cordi meo valide: Tui Nati vulnerati, Tarn dignati pro me pati, Poenas mecum divide. 1 Fac me tecum pie flere, Crucifixo condolere, Donee ego vixero: Juxta Crucem tecum stare, Et me tibi... | |
 | Remy de Gourmont - 1922 - عدد الصفحات: 474
...spiritum. LE LATIN MYSTIQUE Fac, ut ardeat cor nieuni In amando Christum Donni. Ut ubi eomplaceam. Sancta mater, istud agas, Crucifixi fige plagas Cordi meo valide. Tui Nati vulnerati, Tarn dignali prò me pati, Poenas raecum divide. Fac me Vecum\vere) fiere Crucifìxo condolere, Donee ego... | |
 | Otto Stange, Paul Dittrich - 1926 - عدد الصفحات: 172
...amoris, me sentire vim doloris fac, ut tecum lugeam; fac, ut ardeat cor meum in amando Christum Deum, 30 ut sibi" complaceam. Sancta mater, istud agas, crucifixi fige plagas cordi meo valide; tui nati vulnerati 35 tani dignati pro nie pati poenas mecum divide! Fac me vere tecum îlere, crucifixo condolere, donec... | |
 | William Cullen Bryant - 1925 - عدد الصفحات: 424
...sentire vim doloris Fac, ut tecum lugeam. Fac ut ardeat cor menm In amando Christum Deutn, Ut illi complaceam. Sancta Mater, istud agas, Crucifixi fige plagas Cordi meo valide. Tui nati vulnerati, Tain dignati pro me pati, PtEuas mecum divide. Fac me vere tecum flere, Crucirixo condolere, Donee... | |
 | Catholic Church - 1943 - عدد الصفحات: 716
...qui dignatus est. "He was wounded for our iniquities, He was bruised for our sins" (Isa. 53:5). 6. Sancta Mater, istud agas, Crucifixi fige plagas Cordi meo valide: Tui Nati vulnerati, Tam dignati pro me pati, Pcenas mecum divide. 7. Fac me tecum pie flere, Crucifixo condolere, Donec... | |
 | James J. Wilhelm - 1990 - عدد الصفحات: 366
...doloris Fac, ut tecum lugeam; Fac ut ardeat cor meum In amando Christum Deum, Ut sibi complaceam. 30 6. Sancta mater, istud agas, Crucifixi fige plagas Cordi meo valide; Tui nati vulnerati, Tam dignati pro me pati, 35 Poenas mecum divide! 7. Fac me vere tecum flere, Crucifixo condolere, Donee... | |
| |
Mater, fons amoris, Me sentire vim doloris, Fac, ut tecum lugeam. Fac ut ardeat cor meum In amando Christum Deum, Ut sibi complaceam. Sancta Mater, istud agas, Crucifixi fige plagas Cordi meo valide. 
