 | Percy Bysshe Shelley - 1898 - عدد الصفحات: 492
...ceased to burn, With sparkless ashes load an unlamented urn. 36° XLI. He lives, he wake.s — 't is Death is dead, not he ; Mourn not for Adonais. — Thou young Dawn Turn all thy dew to splendour, for from thee The spirit thou lamentest is not gone ; Yecaverns^Hd~yeTofeIts, cease to moan!... | |
 | Percy Bysshe Shelley - 1898 - عدد الصفحات: 490
...is Death is dead, not he ; Mourn not for Adonais. — Thou young Dawn Turn all thy dew to splendour, for from thee The spirit thou lamentest is not gone ; Ye caverns and ye forests, cease to moan! 365 Cease ye faint flowers and fountains, and thou Air Which like a mourning veil thy scarf hadst... | |
 | Thomas Bird Mosher - 1899 - عدد الصفحات: 608
...self has ceased to burn, With sparkless ashes load an unlamented urn. 392 He lives, he wakes — tis Death is dead, not he; Mourn not for Adonais. — Thou young Dawn Turn all thy dew to splendour, for from thee The spirit thou lamentest is not gone ; Ye caverns and ye forests, cease to... | |
 | 1899 - عدد الصفحات: 816
...has ceased to burn, 360 With sparkless ashes load an unlamented urn. XLI. He lives, he wakes — 'tis Death is dead, not he; Mourn not for Adonais. — Thou young Dawn, Turn all thy dew to splendour, for from thee The spirit thou lamentest is not gone ; 365 Ye caverns and ye forests, cease... | |
 | Percy Bysshe Shelley - 1994 - عدد الصفحات: 752
...self has ceased to burn. With sparkless ashes load an unlamented urn. 360 41 He lives, he wakes - 'tis Death is dead, not he; Mourn not for Adonais. - Thou young Dawn, Turn all thy dew to splendour, for from thee The spirit thou lamentest is not gone; Ye caverns and ye forests, cease to... | |
 | Geoffrey Miles - 1999 - عدد الصفحات: 474
...self has ceased to burn, With sparkless ashes load an unlamented urn. 41 He lives, he wakes - 'tis Death is dead, not he; Mourn not for Adonais. - Thou young Dawn, Turn all thy dew to splendour, for from thee The spirit thou lamentest is not gone; Ye caverns and ye forests, cease to... | |
 | Stuart Peterfreund - 2002 - عدد الصفحات: 432
...Adonais as having been thawed and resolved "into a dew." Stanza 41 begins, He lives, he wakes — 'tis Death is dead, not he; Mourn not for Adonais. — Thou young Dawn Turn all thy dew to splendour, for from thee The spirit thou lamentest is not gone. (11. 36i-64)31 The geographical site... | |
| |
Ye caverns and ye forests, cease to moan! Cease, ye faint flowers and fountains; and thou air, Which like a mourning veil thy scarf hadst thrown O'er the abandoned earth, now leave it bare Even to the joyous stars which smile on its despair! 
