 | Antonio de Solís - 1884 - عدد الصفحات: 612
...hacen mencion de una culebrina llamada el Fénix, que dicen llevaba el siguiente mote : Esta ave nació sin par; Yo en serviros sin segundo ; Vos sin igual en el mundo. Ese cuantioso presente, así como el destinado á su padre don Martin, lo remitió Cortés con Diego... | |
 | Spain. Ejército. Artillería - 1892 - عدد الصفحات: 256
...Mechoa»can. Tenía de relieve un ave fenix, con una letra al Emperador » que decía: »Aquesta nació sin par; » Yo en serviros sin segundo; , Vos sin igual en el mundo. »trovaba mal. Muchos probaron sus ingenios y vena de coplear, »pero no acertaron. Por lo cual dijo... | |
 | 1899 - عدد الصفحات: 902
...un obsequio de Cortés á Carlos V, y tenía esculpida una ave fénix y este terceto: Aquesta nació sin par, Yo en serviros sin segundo. Vos sin igual en el mundo. Mote que excitó en la corte bastante envi(1) Por este precio se ve que la plata de esta culebrina... | |
 | Hernán Cortés - 1908 - عدد الصفحات: 404
...native silversmiths displayed a phoenix underneath which was the following inscription: Aquesta nacid sin par, Yo en serviros sin segundo: Vos sin igual en el mundo. Cavo says this legend provoked much invidious comment at the Spanish Court. fore arisen. I say this... | |
 | Francis Augustus MacNutt - 1909 - عدد الصفحات: 562
...twenty-three hundred- weight ; the ornamentation, executed by the best native silversmiths, displayed a phenix, underneath which was the following inscription...serviros sin segundo; Vos, sin igual en el mundo. The Jesuit historian, Cavo, says this legend provoked much invidious comment at the Spanish court.... | |
 | Francis Augustus MacNutt - 1909 - عدد الصفحات: 590
...twenty-three hundred- weight; the ornamentation, executed by the best native silversmiths, displayed a phenix, underneath which was the following inscription...serviros sin segundo; Vos, sin igual en el mundo. The Jesuit historian, Cavo, says this legend provoked much invidious comment at the Spanish court.... | |
 | Manuel Romero de Terreros (marqués de San Francisco) - 1923 - عدد الصفحات: 236
...cual hizo grabar una de esas aves fabulosas, así como una inscripción que decía: «Aqueste nació sin par; Yo, en serviros sin segundo; Vos, sin igual en el mundo.» Tuvo que hacerse la fundición de esta pieza (que por cierto dió mucho que decir en España), dos... | |
 | Martí de Viciana - 2002 - عدد الصفحات: 490
...rica, tenía de relieve una ave fénix, con letras directas al emperador que decían: «Aquesta nasció sin par, yo en serviros sin segundo, vos sin igual en el mundo».633 Después, don Fernando Cortés determinó venir en España por vesitar a su magestad y... | |
| |
Aquesta nació sin par, Yo en serviros sin segundo, Vos sin igual en el mundo. 
