 | William Shakespeare - 1847 - عدد الصفحات: 726
...care not To get slips of them. Pol. Wherefore, gentle maiden, Do you neglect them ? Per. For I have O} 4* H be ; Yet nature is made better by no mean, But nature makes that mean : so, o'er that art. Which, you... | |
 | A. Dwight Baldwin, Judith De Luce, Carl Pletsch - 1994 - عدد الصفحات: 294
...PERDITA: Of that kind Our rustic garden's barren; and I care not To get slips of them. . . . For I have heard it said There is an art, which in their piedness shares With great creating Nature. POLIXENHS: Say there be; Yet Nature is made better by no mean But Nature makes that mean; so, o'ver... | |
 | Colin Falck - 1994 - عدد الصفحات: 234
...at the same time "gives the form" to art. Polixenes, in Shakespeare's The Winter's Tale, observes: Yet Nature is made better by no mean But Nature makes that mean: so over that art. Which you say adds to Nature, is an art. That Nature makes." There is no reason why... | |
 | Michael Bell - 1994 - عدد الصفحات: 308
...they make a deep claim to be what they say they are: country people. NATURE AND SELF Finding Nature Yet nature is made better by no mean, But nature makes that mean: so, over that art Which you say adds to nature, is an art That nature makes. . . . This is an art Which... | |
 | Pauline Kiernan - 1998 - عدد الصفحات: 236
...To get slips of them. Polixenes. Wherefore, gentle maiden, Do you neglect them? Perdita. For I have heard it said There is an art which, in their piedness, shares With great creating nature. Polixenes. Say there be; Yet nature is made better by no mean But nature makes that mean: so, over... | |
 | Cheryll Glotfelty, Harold Fromm - 1996 - عدد الصفحات: 466
...disapproves of the fact that they have been bred and hybridized by genetic technology. PERDITA . . . There is an art, which in their piedness shares With great creating Nature. POLIXENES Say there be; Yet Nature is made better by no mean But Nature makes that mean; so, o'er that... | |
 | Mark Richardson - 1997 - عدد الصفحات: 296
...these flowers "nature's bastards," she says, and of that kind her "rustic garden's barren": "For I have heard it said / There is an art which in their piedness shares / With great creating nature." To this position, the King makes the classic reply: Say there be; Yet nature is made better by no mean... | |
 | Patrick D. Murphy, Terry Gifford, Katsunori Yamazato - 1998 - عدد الصفحات: 520
...antithesis, identity or transcendence. Thus in The Winter's Tale Perdita dislikes carnations because "There is an art which, in their piedness, shares / With great creating nature" (IV.iv.8788) while Polixenes answers that "nature is made better by no mean, / But nature makes that... | |
 | Frederick Turner - 1999 - عدد الصفحات: 232
...strength of mind. POLIXENES: Wherefore, gentle maiden, Do you neglect them? p ERD i TA : For I have heard it said, There is an art, which in their piedness shares With great creating Nature. But now she has opened up one of the perennial questions of philosophy. What she has just said is that... | |
 | William Shakespeare - 1999 - عدد الصفحات: 164
...To get slips of them. 85 POLIXENES Wherefore, gentle maiden, Do you neglect them? PERDITA For I have heard it said There is an art which in their piedness shares 87 With great creating nature. POLIXENES Say there be; Yet nature is made better by no mean 89 But... | |
| |
Yet nature is made better by no mean But nature makes that mean : so, over that art Which you say adds to nature, is an art That nature makes. 
