 | Ramón Menéndez Pidal - 1928 - عدد الصفحات: 394
...repetición : en que en el día. pues te hago saber que yo soy (como ves) un escudero, mas vótote a Dios, si al Conde topo en la calle, y no me quita...me sepa yo entrar en una casa, fingiendo yo en ella algún negocio o atravesar otra calle, si la hay, antes que llegue a mí, por no quitárselo ; que... | |
 | Ramón Menéndez Pidal - 1928 - عدد الصفحات: 404
...repetición : en que en el día. pues te hago saber que yo soy (como ves) un escudero, mas votóte a Dios, si al Conde topo en la calle, y no me quita...•bonete, que otra vez que venga, me sepa yo entrar en «na casa, fingiendo yo en ella algún negocio o atravesar otra calle, si la hay, antes que llegue... | |
 | Everett W. Hesse, Harry F. Williams - 1961 - عدد الصفحات: 108
...caudal de los hombres de bien. Pues, hágote saber que yo soy, como ves, un escudero; mas votóte a Dios, si al conde topo en la calle y no me quita muy...todo el bonete que, otra vez que venga, me sepa yo ю entrar en una casa, fingiendo yo en ella algún negocio, o atravesar otra calle, si la hay, antes... | |
 | Royston Oscar Jones - 1963 - عدد الصفحات: 138
...saber que yo soy, como vees, un escudero; mas ¡vótote a Dios!, si al conde topo en la calle 3.470 y no me quita muy bien quitado del todo el bonete,...me sepa yo entrar en una casa, fingiendo yo en ella algún negocio, o atravesar otra calle, si la hay, antes que llegue a mí, por no quitárselo. Que... | |
 | David William Foster - 1995 - عدد الصفحات: 904
...de los hombres de bien. Pues te hago saber que yo soy, como vees,260 un escudero; mas, ¡vótote a Dios!, si al conde topo en la calle y no me quita...me sepa yo entrar en una casa, fingiendo yo en ella algún negocio, o atravesar otra calle, si la hay, antes que llegue a mí, por no quitárselo. Que... | |
 | Anonimo - 2000 - عدد الصفحات: 104
...caudal de los hombres de bien. Pues te hago saber que yo soy, como ves, un escudero; mas ¡vótote a Dios!, si al conde topo en la calle y no me quita...me sepa yo entrar en una casa, fingiendo yo en ella algún negocio, o atravesar otra calle, si la hay, antes que llegue a mí, por no quitárselo. Que... | |
 | 2005 - عدد الصفحات: 166
...caudal de los hombres de bien. Pues te hago saber que yo soy, como ves, un escudero; mas jvotote a Dios!, si al Conde topo en la calle y no me quita...entrar en una casa, fingiendo yo en ella algun negocio, o atravesar otra calle, si la hay, antes que llegue a mi, por no quitarselo. Que un hidalgo no debe... | |
 | Eduardo Godoy Gallardo - 2005 - عدد الصفحات: 154
...hombres de bien340. Pues hágote saber que yo soy, como ves, un escudero; mas ¡vótote a Dios!341, si al conde topo en la calle y no me quita muy bien...me sepa yo entrar en una casa, fingiendo yo en ella algún negocio, o atravessar otra calle, si la hay, antes que llegue a mí, por no quitárselo, que... | |
 | Coloma Lleal - 2006 - عدد الصفحات: 216
...caudal de los hombres de bien. Pues te hago saber que yo soy como vees, un escudero; mas votóte a Dios, si al Conde topo en la calle y no me quita muy...me sepa yo entrar en una casa, fingiendo yo en ella algún negocio, o atravesar otra calle, si la hay, antes que llegue a mí, por no quitárselo. Que... | |
 | Asima F. X. Saad Maura - 2007 - عدد الصفحات: 39
...anticiparse en el saludo. 46 te hago saber que yo soy, como ves, un escudero; nías ¡votóte a Dios!310, si al Conde topo en la calle y no me quita muy bien...me sepa yo entrar en una casa, fingiendo yo en ella algún negocio, o atravesar otra calle, si la hay, antes que llegue a mí, por no quitárselo. Que... | |
| |
Dios!, si al conde topo en la calle y no me quita muy bien quitado del todo el bonete. que otra vez que venga me sepa yo entrar en una casa fingiendo yo en ella algún negocio, o atravesar otra calle si la hay, antes que llegue a mí, por no quitárselo. 
