 Der ich vil gedienet hän und iemer mere gerne dienen wil, diust von mir vil unerlän: iedoch so tuot si leides mir so vil. si kan mir verseren herze und den muot. nü vergebez ir got dazs an mir missetuot. her näch mac si sichs bekeren.  Walther von der Vogelweide - الصفحة 248بواسطة Walther (von der Vogelweide) - 1883 - عدد الصفحات: 499عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | Walther (von der Vogelweide) - 1891 - عدد الصفحات: 260
...dar inne! i5 Der ich vil gedienet hän und iemer mere gerne dienen wil, diust von mir vil unerlän: iedoch so tuot si leides mir so vil. si kan mir verseren 20 herze und den muot. nu vergebez ir got dazs an mir missetuot. her nach mac si sichs bekeren. JM.inne diu hät einen site:... | |
 | Walther (von der Vogelweide), Wilhelm Wilmanns - 1905 - عدد الصفحات: 210
...dienen wil, Diust von mir vil unerlän: iedoch so tuot si leides mir so vil. 4s Si kan mir verseren herze und den muot. nü vergebez ir got dazs an mir missetuot. her nach mac si sichs bekeren. 34. TRÜBE STIMMUNG. Daz ich dich so selten grüeze, 70,1 frouwe, daz ist gar an alle missetat. Ich... | |
 | Walther (von der Vogelweide), Wilhelm Wilmanns - 1905 - عدد الصفحات: 208
...vil unerlän: , - e> /t •e'.-. e**»e iedoch so tuot si leides mir so vil. 45 Si kan mir versören herze und den muot. nü vergebez ir got dazs an mir missetuot. her nach mac si sichs bekeren. 34. TRÜBE STIMMUNG. Daz ich dich so selten grüeze, 70, i t'rouwe, daz ist gar an alle missetät.... | |
 | Walther (von der Vogelweide), Karl Lachmann - 1923 - عدد الصفحات: 280
...fehlt C. 57,17 diust von mir yil unerlän : iedoch sö tuet si leides mir sö vil. si kan mir vers§ren 20 herze und den muot. nü vergebez ir got dazs an mir missetuot. her näch mac si sichs bek§ren. J\j inne diu hät einen site : daz si den vermiden wolde! 25 daz gezaeme... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1924 - عدد الصفحات: 576
...vil unerlän: iedoch so tuot si leides mir so vil. Si kan mir seren 2o daz herze und den muot. nii vergebez ir got dazs an mir missetuot. her nach mac si sichs bekeren. 36. Der Minne Sitle. 57, 23. Walther hat dieses Lied, wie sich aus .v. 30 ergibt, im reifen Mannesalter gedichtet.... | |
 | 1882 - عدد الصفحات: 212
...mir vil unerlän: iedoch so tuot si leides mir sö vil. Si kan mir verseren 45 herze und den muot. EU vergebez ir got dazs an mir missetuot. her nach mac si sichs bekeren. 53 (L. 60,y). Ich wil nü teilen, e ich var, min varnde guot und eigens vil, Das iemen dürfe striten... | |
 | Günther Gerstmeyer - 1934 - عدد الصفحات: 210
...wird (57, 15 f.): Der ich vil gedienet han und iemer mere gerne dienen wil, diust von mir vil unerlan: iedoch so tuot si leides mir so vil. si kan mir verseren herze und den muot. nu vergebez ir got dazs an mir missetuot. her nach mac si sichs bekeren. Das ist... | |
 | 1909 - عدد الصفحات: 656
...Wolfdietrich: Er sol riuten unde bouwen, von arte ist daz sin reht Wolfd. A 65. diust von mir vil unerlän: iedoch so tuot si leides mir so vil. si kan mir verseren 20 herze und den muot. nü vergebez if got dazs an mir missetnot. her nach mac si sichs bek§ren. Die humoristische Schlusspointe ist waltherisch:... | |
| |
