 | 1831 - عدد الصفحات: 294
...I say unto you, if a man keep my saying, he shall never 52 see death. Then said the Jews unto him ; Now we know that thou hast a devil ; Abraham is dead,...prophets, and thou sayest ; If a man keep my saying, he shall never 53 taste of death. Art thou greater than our father Abraham, which is dead ? and the prophets... | |
 | 1831 - عدد الصفحات: 296
...devil ; Abraham is dead, and the prophets, and thou sayest ; If a man keep my saying, he shall never 53 taste of death. Art thou greater than our father Abraham,...is dead ? and the prophets are dead ; whom makest 54 thou thyself? Jesus answered; If I honour myself, my honour is nothing. It is my Father that honoureth... | |
 | Edward Bickersteth - 1832 - عدد الصفحات: 586
...verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death. Then said the Jews unto him, now we know that thou hast a devil. Abraham is dead,...the prophets are dead : whom makest thou thyself? Jesus answered, If I honour myself, my honour is nothing: it is my Father that honoureth me ; of whom... | |
 | Charles Lambert Coghlan - 1832 - عدد الصفحات: 578
...verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death. Then said the Jews unto him, man of God ? Art thou come unto me to call my sin...be said unto her, Give me thy wo. And he took him John viii 48 — 52. He hath a devil and is mad (said many). John x. 20. 26 Fear them not.] Ste terse... | |
 | John Hall - 1832 - عدد الصفحات: 504
...wrath, instead of causing gratitude for the benefit conferred upon them. Then said the Jews unto Him, Now we know that Thou hast a devil. Abraham is dead,...man keep My saying he shall never taste of death. They repeated the horrible calumny, pretending not to understand Him, and therefore misrepresenting... | |
 | William Burkitt - 1832 - عدد الصفحات: 780
...I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death. 52 Then said the Jews unto him, Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets ; and thon savest, If a man keep my saying, he shall never taste of death. 53 Art thou greater than our father... | |
 | 1833 - عدد الصفحات: 360
...say to you : If any man keep my word, he shall not see death for ever. 52 The Jews therefore said : Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets; and thou sayest : If any man keep my word, he shall not taste death for ever. 53 Art thou greater than our father Abraham,... | |
 | James Wheeler - 1834 - عدد الصفحات: 444
...amen, say to you, If any man keep my word, he shall not see death for ever. The Jews therefore said, Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets, and thou sayest, If any man keep my word, he shall not taste death for ever. Art thou greater than our father Abraham,... | |
 | Edward Johnstone (M.A.) - 1835 - عدد الصفحات: 374
...verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death. Then said the Jews unto him, Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead,...and the prophets are dead : whom makest thou thyself ? Jesus answered, If I honour myself, my honour is nothing : it is my Father that honoureth me ; of... | |
 | Episcopal Church - 1835 - عدد الصفحات: 636
...verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death. Then said the Jews unto him, Now we know that thou hast a devil : Abraham is dead,...the prophets are dead : whom makest thou thyself? JESUS answered, If I honour myself, my honour is nothing ; it is my Father that honoureth me, of whom... | |
| |
Then said the Jews unto Him, Now we know that Thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets; and Thou sayest, If a man keep my saying, he shall never taste of death. Art Thou greater than our father Abraham, which is dead ? and the prophets are... 
