 | King's Chapel (Boston, Mass.) - 1841 - عدد الصفحات: 482
...verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death. Then said the Jews unto him, Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead,...of death. Art thou greater than our father Abraham, who is dead ? and the prophets are dead ; who makest thou thyself? Jesus answered, If I honor myself,... | |
 | Charles Follen - 1841 - عدد الصفحات: 408
...were greatly offended at them. " Now we know," they said, " that thou hast a devil. Abraham is dead ; and thou sayest, ' If a man keep my saying, he shall...of death.' Art thou greater than our father Abraham and the prophets ? " Some interpreters of holy writ seem to have been startled by these words of Jesus,... | |
 | Rose B. Green - 1971 - عدد الصفحات: 124
...I say to you: If any man keep my word, he shall not see death for ever. 52 The Jews therefore said: Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead and the prophets; and thou sayest: If any man keep my word, he shall not taste death for ever. 53 Art thou greater than our father Abraham... | |
 | Roland Mushat Frye - 1978 - عدد الصفحات: 644
...verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death 52 Then said the Jews unto him, Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead,...man keep my saying, he shall never taste of death. 53 Art thou greater than our father Abraham, which is dead? and the prophets are dead: whom makest... | |
 | E. Keith Howick - 2003 - عدد الصفحات: 300
...I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death. 52. Then said the Jews unto him, Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead,...man keep my saying, he shall never taste of death. 53. Art thou greater than our father Abraham, which is dead? and the prophets are dead: whom makest... | |
 | William E. Blackstone - 1908 - عدد الصفحات: 268
...verily, I say unto you, if a man keep my saying, he shall never see death. Then said the Jews unto him, Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead,...man keep my saying, he shall never taste of death. glistening as the snow, or as the light. See Moses and Elias as they appear in glory with Him, and... | |
 | Jack Wilson Stallings - 1989 - عدد الصفحات: 314
...theme of eternal life which Jesus has reiterated so many times already. 52 Then said the Jews unto him, Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead,...man keep my saying, he shall never taste of death. The Jews, with their wooden literalness, suppose Jesus to mean that those who obey His words will not... | |
 | Gabriel Josipovici - 1990 - عدد الصفحات: 376
...saying, he shall never see death.' (50-51) The Pharisees, however, have had enough: Now we know that them hast a devil. Abraham is dead, and the prophets; and...Abraham, which is dead? and the prophets are dead. (John 8: 52-53) However, this only pushes Jesus in a new direction. Having repeated that it is their... | |
 | Alfred Marshall - 1992 - عدد الصفحات: 834
...I say unto you. If a man keep my saying, he shall never see death. 52 Then said the Jews unto him. o it. No man eat fruit of thee hereafter for ever....come to Jerusalem: and Jesus went into the temple . 53 Art thou greater than our father Abraham, which is dead? and the prophets are dead: whom makest... | |
 | G. J. Rossouw - 1994 - عدد الصفحات: 156
...Verily, verily, I say unto you, If a man keeps my word, he shall never see death. The Jews said unto him, Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead,...and the prophets; and thou sayest, If a man keep my word, he shall never taste of death. Art thou greater than our father Abraham, which is dead? and the... | |
| |
Then said the Jews unto Him, Now we know that Thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets; and Thou sayest, If a man keep my saying, he shall never taste of death. Art Thou greater than our father Abraham, which is dead ? and the prophets are... 
