 | Thomas Birch, Robert Folkestone Williams - 1848 - عدد الصفحات: 522
...you are so soon removed from him, that called you in the grace of Christ, unto another Gospel. But there are some that trouble you, and would pervert the Gospel of Christ." Whereat the bishop struck his hand upon his breast, swearing that that text was not allowable for these... | |
 | William Whitaker - 1849 - عدد الصفحات: 744
...transferred the Galatians to " another gospel, which," says he in that same chapter, " is not another ; but there are some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ." It was not, therefore, another gospel which these false apostles preached, but only a corruption and... | |
 | Edward Auriol - 1850 - عدد الصفحات: 590
...Price 3d. or 2s per dozen. LONDON : MIHTED BY 0. J. VALMKE, EA.VOT STREW, STPAHD. A SERMON. GAL. i. 9. There are some that trouble you, and would pervert the Gospel of Christ. ST. PAUL spoke these words of those false Christians who attempted to corrupt the simplicity of the... | |
 | J. Torrey Smith - 1850 - عدد الصفحات: 220
...grace of him that called you, into another gospel. Which is not another, (ie is not a gospel) ; but there are some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ." — Chap. v. 11, 12. "And I brethren, if I yet preach circumcision, why do I yet suffer persecution... | |
 | 1856 - عدد الصفحات: 606
...the condemnation of the priests of Rome, when judged by the apostle'a declaration, Galations, i. 7. " There are some that trouble you, and would pervert the Gospel of Christ, but though we or an angel from heaven preach any other Gospel unto you than that ye have received,... | |
 | Charles John Ellicott (bp. of Gloucester.) - 1859 - عدد الصفحات: 216
...: " to whom be the glory for ever and ever. Amen. 6 I marvel that ye are so soon changing over from Him that called you in the grace of Christ, unto a different gospel : 7 which is NOT another ; save that there are some who trouble you, and desire to pervert the Gospel... | |
 | Charles John Ellicott - 1860 - عدد الصفحات: 206
...: 6 to whom be the glory for ever and ever. Amen. 6 1 marvel that ye are so soon changed over from Him that called you in the grace of Christ, unto a different gospel : * which is NOT another ; save that there are some who trouble you, and desire to pervert the Gospel of Christ. 8 Howbeit even... | |
 | 1862 - عدد الصفحات: 934
...ica\eaainos i>/ia<> ev j^dpiTi Xpurrov els &epov evayytXiov). ' I marvel that ye are so soon removing from him that called you in the grace of Christ, unto a different gospel.' In this passage (j.erarfbea'&e means are removing; turning aside (lit. transfer oneself) ; and implies,... | |
 | 1862 - عدد الصفحات: 920
...Ka\ecravTO<; fyia? ei> xapiri, XpicrTOV elf erepov evayjtXiov). ' I marvel that ye are so soon removing from him that called you in the grace of Christ, unto a different gospel.' In this passage fierari^teer^e means are removing, turning aside (lit. transfer oneself) ; and implies,... | |
 | 1862 - عدد الصفحات: 926
...xdXecravTOS vpds ev %dpi.Ti XpiaTOV fi's erfpov (va~fyt\iov). ' I marvel that ye are so soon removing from him that called you in the grace of Christ, unto a different gospel.' In this passage fj^Tarfeeo^e means are removing; turning aside (lit. transfer oneself) ; and implies,... | |
| |
I marvel that ye are so quickly removing from him that called you in the grace of Christ unto a different gospel ; which is not another gospel : only there are some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ. But though we, or an angel from... 
