 | Publius Vergilius Maro - 1859 - عدد الصفحات: 362
...canebat, uti magnum per inane coacta Semina terrarumque animaeque marisque fuissent Et liquidi simiú ignis; ut his exordia primis Omnia et ipse tener mundi concreverit orbis ; Tum durare solum et discludere Nerea ponto 35 Coeperit et rerum paulatim sumere formas ; Iamque novum... | |
 | Virgil - 1860 - عدد الصفحات: 780
...(aus den feinsten Atomen bestehend, daher liquidus genannt). Aus diesen ersten Stoffen (tí* priEt liquidi simul ignis ; ut his exordia primis Omnia et ipse tener mundi concreverit orbis ; 35 Turn durare solum et discludere Nerea ponto Coeperit et rerum paulatim sumere formas ; lamque novum... | |
 | George Lillie Craik - 1860 - عدد الصفحات: 720
...Eclog. 6. Namque canebat uti magnum per inane coacta Semina, terrarumque, animaeque, marisque fuiuent, Et liquidi simul ignis; ut his exordia primis Omnia, et ipse tener mundi concreverit orbis. For rich-vein'd Orpheus sweetly did rehearse How that the seeds of fire, air, water, earth, Were all... | |
 | Virgil - 1863 - عدد الصفحات: 714
...Ismarus Orphea. 30 Namque canebat uti magnum per inane coscta Semina terrarumque, animœque, marisquo fuissent, Et liquidi simul ignis; ut his exordia primis Omnia, et ipse tener mundi conereverit orbis ; Tum durare solum, et diseludere Nerea ponto 85 Cœperit, et rerum paulatUn sumere... | |
 | John Selby Watson - 1863 - عدد الصفحات: 750
...Namque canebat uti magnum per inane coacta Semina terrarumque, animzeque, marisque, fuissent, Et liquid! simul ignis ; ut his exordia primis Omnia, et ipse tener mundi concreverit orbis. For first he sung of Nature's wondrous birth, How seeds of water, air, and flame, and earth, Down the... | |
 | John Selby Watson - 1863 - عدد الصفحات: 700
...Namque canebat uti magnum per inane coacta Semina terrarumque, animseque, marisque, fuissent, Et liquid! simul ignis ; ut his exordia primis Omnia, et ipse tener mundi concreverit orbia. For first he sung of Nature's wondrous birth, How seeds of water, air, and flame, and earth,... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1865 - عدد الصفحات: 232
...miratur et Ismarus Orphea.1 30 Namque canebat, uti magnum per inane coacta Semina terrarumque animseque 2 marisque fuissent, Et liquidi simul ignis ; ut his...primis Omnia, et ipse tener mundi concreverit orbis ; Tum durare solum, et discludere Nerea ponto 35 Cœperit, et rerum paulatim sumere formas ; Jamque... | |
 | Virgil - 1866 - عدد الصفحات: 452
...mirantur et Ismarus Orphea. 30 Namque canebat, uti magnum per inane coacta Semina terrarumque animœque marisque fuissent / Et liquidi simul ignis : ut his...primis Omnia, et ipse tener mundi concreverit orbis ; Tum durare solum et discludere Nerea ponto Cœperit, et rerum paulatim sumere formas ; Jamque novum... | |
 | L. Simonin - 1867 - عدد الصفحات: 280
...beaux de la poésie latine : ... Canebat uti magnum per inane coacla Semina terrarumque, animœque, marisque fuissent, Et liquidi simul ignis; ut his...primis Omnia, et ipse tener mundi concreverit orbis; Tum durare solum, et discludere Nerea ponto Cœperit,.et rerum paulatim sumere formas; Jamquc novum... | |
 | Henri Joseph Guillaume Patin - 1868 - عدد الصفحات: 396
...quelques rares animaux. Namque canebat, uti magnum per inane coacta Semina terrarumque, animœque, marisque fuissent, Et liquidi simul ignis ; ut his...primis Omnia, et ipse tener mundi concreverit orbis : Tum durare solum et discludere Nerea ponto Cœperit et rerum paulatim sumere formas : Jamque novum... | |
| |
Namque canebat, uti magnum per inane coacta semina terrarumque animaeque marisque fuissent, et liquidi simul ignis ; ut his exordia primis omnia et ipse tener mundi concreverit orbis... 
