 | Nils Axel Fredrik Erdmann - 1898 - عدد الصفحات: 280
...äfven som pamflettens Elomire, "un farceur enfariné, un comédien folåtre". Endast Boileau skref: "L'aimable comédie, avec lui terrassée, En vain...revenir, Et sur ses brodequins ne put plus se tenir." Boileau sörjde i honom den franska komediens mästare. "I våra dagar", sade Bussy-Rabutin, "skall... | |
 | 1898 - عدد الصفحات: 876
...des humains, On reconnut le prix de sa muse éclipsée. L'aimable comédie, avec lui terrassée, EQ vain d'un coup si rude espéra revenir, Et sur ses brodequins ne put plus se tenir. On le voit, il salue véritablement Molière comme le maître, l'inventeur et même l'unique représentant... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1901 - عدد الصفحات: 208
...sitôt que d'un trait de ses fatales mains La Parque l'eut rajé du nombre des humains, On reconnut le prix de sa Muse éclipsée. L'aimable comédie...chez nous le sort du théâtre comique. Toi donc, qui l'élevant sur la scène tragique, Suis les pas de Sophocle, et, seul de tant d'esprits, De Corneille... | |
 | Karl Julius Ploetz - 1903 - عدد الصفحات: 870
...sitôt que d'un trait de ses fatales mains, La Parque l'eut rayé du nombre des humains, On reconnut le prix de sa muse éclipsée. L'aimable comédie,...théâtre comique. Toi donc qui, t'élevant sur la scène tragique, Suis les pas de Sophocle, et seul de tant d'esprits, De Corneille vieilli sais consoler... | |
 | Anatole France - 1905 - عدد الصفحات: 400
...sitôt que, d'un trait de ses fatales mains, La Parque l'eut rayé du nombre des humains, On reconnut le prix de sa muse éclipsée. L'aimable comédie,...théâtre comique. Toi donc, qui, t'élevant sur la scène tragique, Suis les pas de Sophocle, et, seul de tant d'esprits, De Corneille vieilli sais consoler... | |
 | Karl Petersen - 1906 - عدد الصفحات: 200
...le prix de sa muse eclipsee, L'aimable comedie avec lui terrassee, En vain d'un coup si rude espera revenir, Et sur ses brodequins ne put plus se tenir. Tel fut chez nous le sort du theätre comique.« § 182. B. sollte nur zu sehr Hecht damit behalten, daß die durch Moliere's Tod... | |
 | 1907 - عدد الصفحات: 536
...sitôt que d'un trait de ses fatales mains La Parque l'eut rayé du nombre des humains, On reconnut le prix de sa muse éclipsée. L'aimable Comédie,...chez nous le sort du théâtre comique. Toi donc, qui l'élevant sur la scène tragique, Suis les pas de Sophocle, et, seul de tant d'esprits, De Corneille... | |
 | St. John Lucas - 1908 - عدد الصفحات: 542
...sitôt que d'un trait de ses fatales mains La Parque l'eut rayé du nombre des humains, On reconnut le prix de sa muse éclipsée. L'aimable Comédie,...théâtre comique. Toi donc, qui t'élevant sur la scène tragique, Suis les pas de Sophocle, et, seul de tant d'esprits, De Corneille vieilli sais consoler... | |
 | Molière - 1910 - عدد الصفحات: 218
...sitôt que d'un trait de ses fatales mains, La Parque l'eût rayé du nombre des humains, On reconnut le prix de sa muse éclipsée. L'aimable comédie,...revenir, Et sur ses brodequins ne put plus se tenir. As a man Molière must first of all be considered as a product of his surroundings. His career as an... | |
 | St. John Lucas, St. John Welles Lucas Lucas - 1911 - عدد الصفحات: 298
...sitôt que d'un trait de ses fatales mains La Parque l'eut rayé du nombre des humains, On reconnut le prix de sa muse éclipsée. L'aimable Comédie,...théâtre comique. Toi donc, qui t'élevant sur la scène tragique Suis les pas de Sophocle, et, seul de tant d'esprits, De Corneille vieilli sais consoler... | |
| |
L'autre, fougueux marquis, lui déclarant la guerre. Voulait venger la cour immolée au parterre. Mais, sitôt que d'un trait de ses fatales mains. La Parque l'eut rayé du nombre des humains. On reconnut le prix de sa muse éclipsée. L'aimable comédie,... 
