| Ludwig Feuerbach - 1883 - عدد الصفحات: 940
...Unterschiede der Gesinnung beim Tische des Herrn von der Gesinnung bei irgend einem ändern Tiscfie. „Welcher unwürdig isset und trinket, der isset und trinket ihm selber das Gericht, dass er nicht unterscheidet den Leib des Herrn."*) Diese Gesinnung hängt aber selbst wieder nur ab... | |
| Max Frommel - 1886 - عدد الصفحات: 628
...Mensch prüfe aber sich selbst, und also esse er von diesem Brot und trinke von diesem Kelch. Denn welcher unwürdig isset und trinket, der isset und...damit, daß er nicht unterscheidet den Leib des Herrn. Darum sind auch so viele Schwache und Kranke unter euch, und ein gut Theil schlafen. Denn so wir uns... | |
| Regino (Abbot of Prüm) - 1890 - عدد الصفحات: 156
...zu fürchten, der da lautet: Schrecklich ist's, in die Hände des lebendigen Gottes zu fallen^. Denn welcher unwürdig isset und trinket, der isset und trinket ihm selber das Gerichts Darauf wandte sich der Papst zu den Begleitern und Begünstigern des Königs und reichte einem... | |
| Paul Kaiser - 1902 - عدد الصفحات: 630
...Der Mensch prüse aber sich selbst und aiso esse er von diesem Brot und trinke von diesem Kelch. Denn welcher unwürdig isset und trinket, der isset und trinket ihm selber das Gericht, damit, daf; er nicht unterscheidet den Leib des Herrn. Darum sind auch so viel Schwache und Kranke unter euch,... | |
| Ernst Schäfer - 1903 - عدد الصفحات: 160
...gegenüber der Calvinistischen zum Ausdruck bringen, unwillkürlich wird man an die Worte erinnert: „Welcher unwürdig isset und trinket, der isset und trinket ihm selber das Gericht" (1. Cor. 11,29), und „Gott gebe Du seist unwürdig oder würdig, so hast Du hie seinen Leib und Blut... | |
| Johann Michael Reu - 1904 - عدد الصفحات: 178
...Mensch aber pr ü se sich selbst und also esse er von diesem Brot und trinke von diesem Kelch. Denu welcher unwürdig isset und trinket, der isset und...damit, daß er nicht unterscheidet den Leib des Herrn. 1 Kor. II, 27— 2!». Jesu, wahres Brot des Lebens, hils, daß ich doch nicht vergebens oder mir vielleicht... | |
| Evangelisch-Lutherische Landeskirche Hannovers - 1908 - عدد الصفحات: 820
...Mensch prüfe aber sich felbst, und also esse er von diesem Brot, und trinke von diesem Kelche. Denn welcher unwürdig isset und trinket, der isset und...damit, daß er nicht unterscheidet den Leib des HErrn. Darum sind auch so viel Schwache und Kranke unter euch, und ein gut Teil schlafen. Denn fo wir uns... | |
| Peter Paulsen - 1909 - عدد الصفحات: 188
...empfangen nur die äußeren materiellen Clements. Man wende dagegen nicht das wort des Apostels ein: „wer unwürdig isset und trinket, der isset und trinket...das Gericht, damit, daß er nicht unterscheidet den teib und das Blut des Herrn." Denn dies wort bleibt auch bei der Calvinifchen Auffassung völlig in... | |
| |