| Jacques-Paul Migne - 1864 - عدد الصفحات: 670
...de corpore mortis hujus? Grulla Dei per Jesum Christum Doininum nostrum (Horn. vu). El item inquil : Gratia Dei sum id quod sum, et gratia ejus in me vacua non («'Ч; sed (ibuiidanlius illis omnibus laboravi, non ego nut, n/, sed gralia Dei mecum (I Cor. xv).... | |
| abp. Roger William Bede Vaughan - 1871 - عدد الصفحات: 884
...cooperetur. Zach., II., 3 : ' Convertimini ad me, et ego convertar ad vos.' Apostolus I Corinth,, XV., 10: 'Gratia Dei sum id quod sum et gratia ejus in me vacua non fu'it.' Non ergo prcesumas de te, sed confidas de gratia Dei : nee negligas, sed adhibeas studium tuum : et... | |
| Roger William Bede Vaughan - 1871 - عدد الصفحات: 900
...cooperetur. Zach., IL, 3: ' Convertimini ad me, et ego convertar ad vos. Apostolus 1 Corinth., XV., 10: 'Gratia Dei sum id quod sum et gratia ejus in me vacua non fuit.' Non ergo pra-sumas de te, sed confidas de gratia Dei : ncc negligas, sed adhibeas studium tuum : et... | |
| 1872 - عدد الصفحات: 376
...Apostolorum, qui non sum dignus vocari Apostolus, quoniam persecutus sum Ecclesiam Dei. 10 Gratia autem Dei sum id, quod sum, et gratia ejus in me vacua non fuit, sed abundantius illis omnibus laboravi : non ego autem sed gratia Dei mecum : 1 1 sive enim ego, sive illi : sic pnedicamus,... | |
| Catholic Church - 1874 - عدد الصفحات: 320
...(\ xv. 1-10,). Fratres : Notum vobis fació evangelium quod prsedicavi vobis usque ad Gratia autem Dei sum id quod sum, et gratia ejus in me vacua non fuit. Gradale. In Deo speravit cor meum, et adjutus sum, et refloruit caro mea : et ex volúntate mea confitebor... | |
| 1875 - عدد الصفحات: 604
...Aposiolorum, qui non sum dignus vocari Apostolus, quoniam persecutus sum Ecclosiam Dei. 10. firatia autem Dei sum id quod sum, et gratia ejus in me vacua non fuit, sed abundantius illis omnibus laboravi: non ejro autem, sed gratia Dei mecum: 11. O sia io o siano egli, così predichiamo,... | |
| Patrick A. Murray - 1877 - عدد الصفحات: 516
...Scriptnra sonat, ut Копь xvi 3, 9, 21 ; 2 Cor. i. 24 ; viii. 23 ; Phil. ii. 25; &c. 26. " Gratia autem Dei sum id quod sum, et gratia ejus in me vacua non fuit, sed abundantius illis omnibus laboravi, non ego autem sed gratia Dei mecum." 1 Cor. xv. 10. Gratia Dei fecit Paulum... | |
| Church of England - 1877 - عدد الصفحات: 488
...apostol orum, qui non sum dignus vocari apostolus, quoniam persecutus sum ecclesiam Dei. Gratia autem Dei sum id quod sum, et gratia ejus in me vacua non fuit, sed abundantius illis omnibus laboravi : non ego autem, sed gratia Dei mecum. Sive enim ego, sive illi ; sic praedicamus,... | |
| Louis-Édouard Pie - 1878 - عدد الصفحات: 730
...ignorabitur. V,74, 476. 40 Omnia autem honesle, et secundum ordinem fiant. VI, 69. xv 40 Gratia autem Dei sum id quod sum ; et gratia ejus in me vacua non fuit... non ego autem, sed gratia Dei mecum. — Exponitur. IV, 278, 279. 24 Deinde finis; cum Iradiderit regnum... | |
| César Auguste Horoy - 1879 - عدد الصفحات: 706
...39). Oliva semper viret. Et beatus Apostolus viruit in rore semper superna} gratia) ; sicut ipse ait : Gratia Dei sum id quod sum, et gratia ejus in me vacua non fuit, sed semper inme manet (I Cor. xv, 10). Oliva pácem significat, et Paulus pacem nobis annuntiavit, quia... | |
| |