...romanistes ont dit dans un cas pareil. « II n'ya réellement pas de dialectes, affirme Gaston Paris; il n'ya que des » traits linguistiques qui entrent respectivement dans des combinaisons diverses, de » telle sorte que le parler d'un endroit contiendra un certain nombre de traits qui lui » seront...

...which Gaston Paris has applied to the general works on large tracts of French territory — "il n'ya reellement pas de dialectes; il n'ya que des traits...linguistiques qui entrent respectivement dans des combinaisons diverses"144). No truer remark can be made for the French as found in the province of Quebec, and to...

...cette loi, c'est que dans une masse linguistique de même origine comme la nôtre, il n'ya réellement pas de dialectes ; il n'ya que des traits linguistiques...entrent respectivement dans des combinaisons diverses, de telle sorte que le parler d'Un endroit contiendra un certain nombre de traits qui lui seront communs,...

...cette loi, c'est que, dans une masse linguistique de même origine comme la nôtre, il n'ya réellement pas de dialectes; il n'ya que des traits linguistiques...entrent respectivement dans des combinaisons diverses, de telle sorte que le parler d'un endroit contiendra un certain nombre de traits qui lui seront communs,...

...cette loi, c'est que dans une masse linguistique de même origine comme la nôtre, il n'ya réellement pas de dialectes; il n'ya que des traits linguistiques...entrent respectivement dans des combinaisons diverses, de telle sorte que le parler d'un endroit contiendra un certain nombre de traits qui lui seront communs,...

...cette loi, c'est que dans une masse linguistique de même origine comme la nôtre, il n'ya réellement pas de dialectes; il n'ya que des traits linguistiques...entrent respectivement dans des combinaisons diverses, de telle sorte que le parler d'un endroit contiendra un certain nombre de traits qui lui seront communs,...

...llur existencia : dans une masse linguistique de même origine que la nôtre il n'ya pas rèellement de dialectes ; il n'ya que des traits linguistiques...entrent respectivement dans des combinaisons diverses, de sorte que le parler d'un certain endroit contiendra un certain nombre de traits qui lui seront communs,...

...dialectologiques : cette loi, c'est que, dans une masse linguistique de meme origine que la notre, il n'ya reellement pas de dialectes: il n'ya que des traits...entrent respectivement dans des combinaisons diverses, de telle sorte que le parler d'un endroit contiendra un certain nombre de traits qui lui seront commun,...

...«loi de Meyer»: «Dans une masse linguistique de même origine, comme la nôtre, il n'ya réellement pas de dialectes, il n'ya que des traits linguistiques...entrent respectivement dans des combinaisons diverses . . . Chaque trait linguistique occupe une certaine étendue de terrain dont on peut reconnaître les...