 | freiherr Joseph von Lassberg - 1855 - عدد الصفحات: 376
...müoter Übten; si'n kund' es niht bescheiden | bäg der güoten: „der valke, den du ziuhest, | dag ist ein edel man, „in welle got behüeten, | du muost in schiere vloren han." — 15 „„Wag saget ir mir von manne, | vil liebiu mucter min? „„äne recken minne | wil ich immer... | |
 | Heinrich Nabert, Joseph Maria Christoph Freiherr von Lassberg - 1855 - عدد الصفحات: 392
...müoter Uoten; si'n kund' es niht bescheiden | bä| der güoten : „der valke, den du ziuhest, | da| ist ein edel man, „in welle got behüeten, | du muost in schiere vloren hän." — 15 „,,Wa£ saget ir mir von manne, | vil liebiu müoter min? . ,,„äne recken minne... | |
 | Friedrich Zarncke - 1856 - عدد الصفحات: 534
...nimmer geschehen. Den troum si dö sagete ir muoter Uoten. sine kundes niht beschaiden baz, der guoten : 'der valke, den 'du ziuhest, daz, ist ein edel man...in welle got behüeten, du muost in schiere vloren hän'. ' Waz. saget ir mir von manne, vil liebiu muoter min ? äne recken minne so wil ich immer sin.... | |
 | Lorenz Englmann - 1863 - عدد الصفحات: 250
...du ziuhest, daz ist ein edel man; in en3 welle got behüeten, du muost in schiere vloren4 hän.' 14 'Waz saget ir mir von manne, vil liebiu muoter min ? äne recken minne so wil ich immer sin; sus schoen ich wil beliben unz an minen tot, daz ich von recken minne sol gewinnen... | |
 | Eduard Dobbert - 1865 - عدد الصفحات: 100
...nicht die Tragik des Nibelungenliedes in den Sinn uud das Gespräch der Chriemhilde mit ihrer Mutter: ,Waz saget ir mir von manne, vil liebiu muoter min ? äne recken minne wil ich immer sin. sus schoene wil ich hüben unz an minen tot, daz ich soll von manne nimmer gewinnen keine not.' 'Xu... | |
 | 1866 - عدد الصفحات: 492
...14 Den troum siu dö sagete ir muoter Üoten. 14 sine künde's niht besceiden baz der guoten: (1::( «der valke den du ziuhest, daz ist ein edel man: in welle got behüeten, du muost in sciere vloren hän.» 15 «Waz.saget ir mir von manne, vil liebiu muoter min? 15 äne recken minne... | |
 | Nibelungen - 1867 - عدد الصفحات: 562
...kunden höher eren pflegen. 'der valke den du ziuhest, in welle got behüeten, daz ist ein edel man: du muost in schiere vloren han.' 15 'Waz saget ir mir von manne, vil liebiu muoter mm? wil ich immer sin. unz an minen tot, nimmer gwinnen keine not.' äne recken minne sus schoene wil... | |
 | Werner Hahn - 1867 - عدد الصفحات: 356
...sagete ir muoter TJoten. Sin künde in niht bescheiden baj; der guoten: Der valke, den du ziuhest, day ist ein edel man, In welle got behüeten, du muost in schiere vloren hân. Wa£ saget ir mir von manne, vil liebiu muoter m'îu? Ane recken minne wil ich immer sin. Sus... | |
 | Eduard Schauenburg - 1867 - عدد الصفحات: 300
...sagete ir muoter Uoten. sine kundes niht bescheiden ha? der guoten: 'der valke, den du ziuhest, da? ist ein edel man: in welle got behüeten, du muost in schiere vloren hän'. 7 'Wa? saget ir mir von manne, vil liebiu muoter mm? äne recken minne sö wil ich immer sin... | |
 | 1868 - عدد الصفحات: 828
...geschehen. 14 Den troum si dö sagete ir muoter Noten: 14 sine kunde in niht bescheiden ba; der guoten: ,der valke den du ziuhest, daz ist ein edel man: in welle Got behüeten, du muost in schiere vloren hän/ 15 ,Waz saget ir nur von manne, vil liebiu muoter min? 15 äne recken minne sö wil ich immer... | |
| |
Uoten. sine kundes niht besceiden baz der guoten: 'der valke den du ziuhest, daz ist ein edel man. in welle got behüeten, du muost in sciere vloren hän. 
