 | Roger Alexandre - 1902 - عدد الصفحات: 500
...(v. 60-64) : Ante leves ergo pascentur in œthere cervi, Et freta destituent nudos in litore pisces ; Ante, pererratis amborum finibus, exsul Aut Ararim Parthus bibet, aut Germania Tigrim, Quam nostro illius labatur pectore vultus. (On verra les cerfs légers paître dans les airs ; les... | |
 | Clovis Lamarre - 1907 - عدد الصفحات: 516
...ulmo. TITYRUS Ante leves ergo pascentur in aethere cervi, Et freta destituent nudos in litore pisces, Ante, pererratis amborum finibus, exsul Aut Ararim Parthus bibet, aut Germania Tigrim, Quam nostro illius labatur pectore vultus. MELIBCEUS At nos hinc alii sitientes ibimus Afros, Pars... | |
 | Virgil - 1922 - عدد الصفحات: 450
...ulmo. T. ante leves ergo pascentur in aethere cervi, et freta destitucnt nudos in litore pisces ; &i ante pererratis amborum finibus exsul aut Ararim Parthus bibet aut Germania Tigrim, quam nostro illius labatur pectore vultus. M. at nos hinc alii sitientes ibimus Afros, pars Scythiam... | |
 | Enrico Perito - 1926 - عدد الصفحات: 304
...Ante leves ergo pascentur in aethere cervi, — Et freta destituent nudos in litore pisces; — • Ante, pererratis amborum finibus, exsul — Aut Ararim Parthus bibet, aut Germania Tigrim... » (Ed., I, 60-63). Così pure G. Perleoni: «Tornar li fiumi rapidi ad reverso — Gli pesci per le... | |
 | David Armstrong - 2004 - عدد الصفحات: 384
...Tityrus: ante leves ergo pascentur in aethere cervi et freta destituent nudos in litore piscis, 6o ante pererratis amborum finibus exsul aut Ararim Parthus bibet aut Germania Tigrim, quam nostro illius labatur pectore vultus. Meliboeus: at nos hinc alii sitientis ibimos Afros, pars... | |
 | Doris R. Schnabel - 1996 - عدد الصفحات: 316
...en 1.59-63: Ante leves ergo pascentur in aethere cervi et freta destituent nudos in litore piscis, ante pererratis amborum finibus exsul aut Ararim Parthus bibet aut Germania Tigrim, quam nostro illius labatur pectore vultus. (Antes pacerán los ciervos ligeros en el aire y las olas... | |
 | Virgili - 2011 - عدد الصفحات: 294
...TITYRVS ante leues ergo pascentur in aethere cerui, et freta destituent nudos in litore piscis, 60 ante pererratis amborum finibus exsul aut Ararim Parthus bibet aut Germania Tigrim, quam nos tro illius labatur pectore uoltus. MEIJBOEVS at nos hinc alií sitientis ibimus Afros, pars... | |
| |
Ante leves ergo pascentur in aethere cervi et freta destituent nudos in litore piscis, ante pererratis amborum finibus exsul aut Ararim Parthus bibet aut Germania Tigrim quam nostro illius labatur pectore voltus. 
