 | Washington Irving - 1897 - عدد الصفحات: 152
...style with that of the guide's. Their visages too, were peculiar : one had a large head, broad face, and small piggish eyes ; the face of another seemed...cock's tail. They all had beards, of various shapes and colors. There was one who seemed to be the commander. He was a stout old gentleman, with a weather-beaten... | |
 | Arthur G. Adams - 1980 - عدد الصفحات: 356
...style with that of the guide's. Their visages, too, were peculiar; one had a large beard, broad face, and small piggish eyes; the face of another seemed...cock's tail. They all had beards, of various shapes and colors. There was one who seemed to be the commander. He was a stout old gentleman, with a weather-beaten... | |
 | Washington Irving - 1983 - عدد الصفحات: 1198
...similar style with that of the guide's. Their visages too were peculiar. One had a large head, broad face and small piggish eyes. The face of another seemed...There was one who seemed to be the Commander. He was a stout old gentleman, with a weatherbeaten countenance. He wore a laced doublet, broad belt and hanger,... | |
 | Washington Irving, Arthur Rackham, Pat Stewart - 1983 - عدد الصفحات: 52
...style with that of the guide's. Their visages, too, were peculiar: one had a large beard, broad face, and small piggish eyes; the face of another seemed...was surmounted by a white sugar-loaf hat, set off Their visages, too, were peculiar. with a little red cock's tail. They all had beards, of various shapes... | |
 | Washington Irving, Thea Kliros - 1995 - عدد الصفحات: 84
...style with that of the guide's. Their visages, too, were peculiar one had a large head, broad face, and small piggish eyes: the face of another seemed...There was one who seemed to be the commander. He was a stout old gentleman, with a weather-beaten countenance; he wore a laced doublet, broad belt and hanger,... | |
 | Washington Irving - 1998 - عدد الصفحات: 840
...style with that of the guide's. Their visages, too, were peculiar: one had a large beard, broad face, and small piggish eyes; the face of another seemed...cock's tail. They all had beards, of various shapes and colors. There was one who seemed to be the commander. He was a stout old gentleman, with a weather-beaten... | |
 | Marty Roth - 2005 - عدد الصفحات: 272
...They possess grotesque bodies: "Their visages, too, were peculiar. One had a large head, broad face and small piggish eyes. The face of another seemed to consist entirely of nose" (34). They also drink liquor, and in fact, drink is the first sign of a sacred presence in those mountains.... | |
| |
They were dressed in a quaint outlandish fashion; some wore short doublets, others jerkins, with long knives in their belts, and most of them had enormous breeches, of similar style with that of the guide's. 
